Ноль кадров в секунду. Выпуск 149: Медведь с рукой-кошкой Новости аниме — лучшее за неделю «Пикник на обочине» — промо-ролик Открытие канала «Афиша „Трёх дебилов“» и обсуждение фильма «Майор Гром» в прямом эфире Новые сериалы 13–19 февраля

Космический пират капитан Харлок 3D

Space Pirate Captain Harlock

На колу мочало

После томительного вынашивания Фудзи наконец явила миру своё дитя. Дитятко накинуло на плечи лопуховый лист, встопорщило усы и что-то позёрски запищало. Да, гора родила мышь.

Первые тизерные отрывки просочились в сеть аж три года назад. Они были впечатляющими: пафос летел на крыльях тёмной материи, герои космооперы сражались при помощи бластеров, секир и шпаги. Рубились браво – и молча. Меньше слов, больше дела – таков секрет успеха. А в фильме, едва начинаются разговоры… Чу! Что за неопознанные объекты проламывают крыши кинотеатров, на первой космической уносясь вдаль? Это зрители-придиры. Они, словно пиратский чудо-звездолёт «Аркадия», поднимаются ввысь безо всякого топлива: им хватает энергии полыхающих афедронов.

Студия Toei годится некоторым зрителям в бабушки. Увы, вместо того чтобы вести себя достопочтенно, она, обмазавшись спецэффектами, втиснулась в обтягивающий латексный костюм поверх просвечивающих стрингов, наложила на лицо тонну 3D-макияжа и предстала несуразным манекеном. Как и заглавный герой, она желала повернуть время вспять, начать сначала, изменить всё к лучшему. Но ребутостроение – дело тонкое. Если вы в очередной раз переписываете биографию благородного пирата, делая из него этакого преступного байронического Дейви Джонса, то потом не удивляйтесь результату.

Метафоры и намёки подаются настолько в лоб, что уже спустя полчаса ноют набитые ими шишки. Чем ближе к финалу, тем сильнее хочется выставить перед собой руки в защитном жесте. Кто вслушивается и пытается воспринимать логически – тот сам себе злобный враг, он будет заклёван вопросами-без-ответа. Живой глаз можно за секунду наделить функциями компьютера, но при этом годные протезы и обычная коррекция зрения не существуют? В порыве эмоционального бурления допустимо повернуть опасный вентиль, не заботясь об окружающих? А вести себя в стиле «Так не доставайся же ты никому»?

Причём к сценам вроде прыжка головой вниз в расщелину или порубанию врагов шпагой претензий нет – они введены ради зрелищности, их увлекательно смотреть. Про высосанные изо всех мест драматические моменты такого не скажешь.

   
   

Славных адекватных персонажей ровно два – боевитая Кэй Юки и брутально-забавный Яттаран. Что? В фильме нет никакого Яттарана? Спокойствие, он на месте, просто инкогнито: прокатчики нарекли его Джулианом. Яттаран не одинок в своём «везении»: главному герою Яме тоже дали гораздо более привычное и супергероическое для зрительского уха имя Логан. Зря. Яма (даже если вдруг в оригинале его имя означало слово «гора» или намекало на бога смерти) – он и есть Яма. Впрочем, справедливости ради, тут не самодеятельность российских прокатчиков, кашу с переименованиями заварили их англоязычные коллеги.

Возвращаясь к Кэй с Яттараном: они вдобавок дублированы лучше прочих. Зато капитан Харлок… Не слушайте перед походом в кино японские трейлеры – иначе будет ещё обиднее от расхождения ожидаемого с реальным.

Капитан эффектен, загадочен, с головой закутан в мистический флёр. Однако перечисленное пропадает втуне. Вины капитана в этом нет. Помните реплику совсем иного мультипликационного персонажа: «Я не плохая, меня такой нарисовали»? Харлока-то нарисовали отлично, на загляденье. Аниматоры молодцы. А вот сценаристам не помешало бы вырвать руки из области пониже спины и пришить обратно к плечам. Плюс заблокировать горе-сочинителям соцсети! Ибо не покидает ощущение, будто главным источником сценарного вдохновения служили как-бы-глубокомысленные статусы эмоционально неуравновешенных подростков.

Так и получается: в фильме есть на что посмотреть, но практически нечего послушать. Таран, абордаж, пространственные прыжки, линия обороны, старомодная форма, интерьеры звездолётов… От этих красот изрядно отвлекают утробные звуки, с которыми сценаристы, кхм, сливают в чёрную дыру все полимеры. Нет, пару раз им удаётся удивить. Пару раз – развеселить. Пару раз – заставить зрительские сердца биться чаще (хотя благодарить нужно и художников с композитором). Итого шесть светлых моментов на полтора часа? Маловато будет.

Юлия Лялина
15 мая 2014

Обсуждение обзора
20 комментариев
Поделиться:
Вердикт КГ
Кино
Стерильно
Говно
Читательский рейтинг аниме
61% (10 голосов)

Голосование доступно только
зарегистрированным пользователям.

Оценки авторов КГ

  • Лев Гринберг«Стерильно»:
    «Капитан Харлок» – фильм с хорошим видеорядом и, пожалуй, не самой плохой чередой событий как таковых. Практически все проблемы фильма начинаются тогда, когда рот открывает кто-нибудь, кроме единственного адекватного (и единственного толстого) персонажа, вроде как призванного служить комедийной отдушиной, но на практике заграбаставшего и все вменяемо звучащие серьёзные фразы.

    По сути, исправить «Харлока» – не самая трудная задача. Достаточно выбросить оригинальный сценарий и написать к видеоряду новую, независимую дорожку диалогов. Хоть в духе «Божьей искры», хоть серьёзную – не суть. Лишь бы другую. И хоть чуточку более осмысленную… Последнего, впрочем, несложно добиться – куда сложнее превзойти бессмысленность речей Харлока, чаще всего звучащих как «Бла-бла-бла… А может, и нет».


 
Меню

Последние рецензии

Все Кино Сериалы Игры Аниме

    Новые комментарии