Метагалактический мегакинопортал
КГ играет: Mafia, часть 2 Новости сериалов — лучшее за неделю «Звёздный путь: Дискавери» принял на борт Джеймса Фрейна и готов к очередному переносу даты премьеры Ноль кадров в секунду. Выпуск 144: Аналитика на кофейной гуще Новые сериалы 16–22 января
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:
101

Русский трейлер фильма «Возмездие»

В широкие сети КГ попался русский трейлер фильма «Возмездие».

Отечественный дубляж как он есть: озвучивать Мела Гибсона позвали Серебрякова, "потому что звезда", а что голос ни одним местом не подходит, да и играть Алексей даже не пытается - это всё мелочи жизни, которые никого, кроме нас с вами, кажется, не ебут.

На этом фоне про откровенно паршивый перевод, не попадающие в движения губ слова и кошмарное качество даже и упоминать как-то неловко. Это ж разве недостатки?


Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

 
Меню

Новые комментарии