«Супергерои DC против Орлиного когтя» — анонс и трейлер Объявлена дата выхода Far Cry 5 Окончательная дата выхода South Park: The Fractured but Whole Анонс нового аниме Мамору Хосоды «Мираи» Square Enix продаёт IO Interactive
101
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:

Русский трейлер фильма «Возмездие»

В широкие сети КГ попался русский трейлер фильма «Возмездие».

Отечественный дубляж как он есть: озвучивать Мела Гибсона позвали Серебрякова, "потому что звезда", а что голос ни одним местом не подходит, да и играть Алексей даже не пытается - это всё мелочи жизни, которые никого, кроме нас с вами, кажется, не ебут.

На этом фоне про откровенно паршивый перевод, не попадающие в движения губ слова и кошмарное качество даже и упоминать как-то неловко. Это ж разве недостатки?


Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню