КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
«Звёздный путь: Дискавери» принял на борт Джеймса Фрейна и готов к очередному переносу даты премьеры «Родина» завершится после восьмого сезона «Шерлок» — обсуждение четвёртого сезона Lucasfilm обещает не воссоздавать принцессу Лею Органу в будущих фильмах «Три икса: Мировое господство» — первый телеролик
КИНО
СЕРИАЛЫ
ИГРЫ
 
Прямая ссылка на новость:
28

Два эпизода Mortal Kombat: Legacy на русском

Всеяредакция КГ возобновляет сотрудничество со студией «Горностай» - с новым качеством звука и озвучки, но со старым (то есть замечательным) уровнем перевода.

И первой ласточкой станут две серии веб-сериала Mortal Kombat: Legacy, которые по старой доброй традиции удостоились как голосового, так и субтитрованного перевода. Третий эпизод, кстати, выйдет уже совсем скоро, и его русскую версию мы выложим куда оперативнее. Итак...

Первая серия с русской озвучкой (в переводе также участвовал Георгий Гогидзе):

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Первая серия с русскими субтитрами:

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Вторая серия с русской озвучкой:

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Вторая серия с русскими субтитрами:

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Ну и заодно, трейлер с субтитрами:

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

 
Меню