Не самые тёплые обзоры Mass Effect: Andromeda Новости аниме — лучшее за неделю Обзор Nintendo Switch Лазер-шоу «Три дебила». Подкаст с Романом Каримовым в прямом эфире «Гуляй, Вася!» — встреча «КГ» с режиссёром Романом Каримовым и актёром Романом Курцыным
28
ИГРЫ
 
Первоисточник: Softclub.ru Прямая ссылка на новость:

О Max Payne 3 от "1С-СофтКлаб"

Достаточно предсказуемые, но всё равно приятные новости поступили из стана "1С-СофтКлаб": Max Payne 3 будет переведён на русский язык, но не дубляжом, а субтитрами. Кто-то, конечно, окажется разочарован, но таким людям мы можем лишь посочувствовать. Трезво оценивать свои силы и не дёргаться озвучивать игры, которые на достойном уровне продублировать гарантированно не сможешь, - это хороший навык. Не такой хороший, как "Делать шедевральные дубляжи, затыкающие оригинал за пояс", но мы живём не в идеальном мире, увы.

Ну а заодно с новостью вот вам два дневника разработчиков игры Max Payne 3 с русскими субтитрами от "1С-СофтКлаб":

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

 
 

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню