Розыгрыш билетов на проход в фан-зону на премьере фильма «Валериан и город тысячи планет» Ложка дёгтя: Horizon: Zero Dawn, часть 1 Мэтт Гроунинг работает над мультсериалом о пьющей принцессе Лучшее аниме весны 2017 года Джон Карпентер поработает над антологией ужасов для канала Syfy
25
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:

Русские трейлер и постер фильма «Убойная стрижка»

В широкие сети КГ попался дублированный трейлер фильма «Убойная стрижка» (в девичестве — The Legend of Barney Thompson).

Попался не с бухты-барахты, а по вполне определённой причине — дело в том, что Всеяредакция принимала активное участие в переводе картины с английского на великий и могучий. Подробности пока опустим, но пришлось как следует повозиться.

Заслуги доблестных КГ-толмачей отражены на русском постере фильма (нет, это уже не наш креатив) — внимание на характерную блямбу в левой части.

Итак, русский трейлер:

 
 

И не менее русский постер:

Постеры фильма «Убойная стрижка»
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню