КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Нил Гейман и Amazon работают над адаптацией «Благих знамений» Ноль кадров в секунду. Выпуск 144: Аналитика на кофейной гуще Новые сериалы 16–22 января Создатели «Защитников» Marvel поделились деталями сюжета Super Mario Odyssey отправит Марио в реальный мир
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:

Переозвучка «Бродячего замка Хаула»

Наблюдать за тем, как американские товарищи рассуждают о переозвучке «Бродячего замка Хаула», очень забавно. Во-первых, можно полюбоваться на Кристиана Бэйла, Билли Кристала и прочих актеров в работе, а во-вторых, похихикать над фразами такого примерно содержания: «Представляете, нам приходится произносить фразы так, чтобы они совпадали с тем, что нарисовано на экране!» Ах, слышали бы эти удивленные возгласы наши локализаторы…

Бродячий замок Хаула, об английской озвучке

Формат QuickTime, два разрешения,
вес от 9,0 до 43,7 Мб

 
Меню

Новые комментарии