КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Злодейский Крис Хемсворт и его грудастый байк на новом кадре «Фуриосы» «Лихие» 90-е Юрия Быкова скоро завершат съёмки (фото) Официально самый провальный фильм Marvel: студия больше не будет считать сборы «Марвелов» Первые отзывы на боевик «Пчеловод» с Джейсоном Стэйтемом «Палочка и меч Вистории» — новые сэйю фэнтези-аниме о парне из магической академии, не умеющем пользоваться магией
О фильме Трейлеры Упрощённые сценарии Рецензии Кадры Постеры (2) Разное Фанарт
«Угнать за 60 секунд»
Упрощённый сценарий


ИНТЕРЬЕРЫ КИНОСТУДИИ
ПРОДЮССЕР ДЖЕРРИ БРУКХАЙМЕР подвешен за ребро на крюке для туш. К его телу протянуто множество трубок и шлангов, другой конец которых скрывается в здоровенном металлическом насосе.
ПРОДЮССЕР ДЖЕРРИ БРУКХАЙМЕР
О, божежмой! Останови это! Мне дьявольски больно, я страдаю!

РЕЖИССЕР ДОМИНИК СЕНА
МУА-ХА-ХА, весь ничтожный тестостерончик я из тебя повысосу с
помощью моего Тестостератора (tm)!

ПРОДЮССЕР ДЖЕРРИ БРУКХАЙМЕР
Ты сумасшедший сукин сын!

РЕЖИССЕР ДОМИНИК СЕНА
(кудахтая)
Как только весь твой тестостерон выйдет, я перегоню его в твердый
концентрат, понаделаю в образовавшейся массе дырок, упакую и
разошлю по всем крупным кинотеатрам!

ПРОДЮССЕР ДЖЕРРИ БРУКХАЙМЕР
(теряет сознание)

РЕЖИССЕР ДОМИНИК СЕНА
(переключая свой аппарат в режим "Шпарить по полной")
Я угоню твой тестостерончик секунд за шестьдесят… Эй, черт
возьми, я, кажется, только что придумал название…

САМАЯ ЗАДНИЦА АМЕРИКИ. КАРТИНГОВЫЙ ТРЕК
НИКОЛАС КЕЙДЖ объясняет мелким поцам, как управляться с картами.
НИКОЛАС КЕЙДЖ
И всегда помните, детки — если вы непрестанно толкаетесь в задницу
впереди едущего оппонента, рано или поздно он свернет в сторону
и у вас появится шанс отправить его на знакомство со стенкой
на полном ходу.

2.

КАКОЙ-ТО ЧУВАК
Эй, мона с тобой перетереть, да?

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Не вопрос. Как только я смогу пристально взглянуть на тебя скучающим
взглядом своих полузакрытых глаз.

КАКОЙ-ТО ЧУВАК
Твой брателло подвязался напиздить крутых тачек. Но продрочил.
И теперь у него большие попадосы. Поехали со мной в штаб-квартиру
стереотипа Главного Гада в этом фильме, чтобы понаблюдать, как
братан будет отдавать концы.

ДУРАЦКОЕ, ПЫЛЬНОЕ, ИНДУСТРИАЛЬНОЕ МЕСТО
НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ
Если ты не сопрешь для меня немножко тачек, твой брат откинется.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Я люблю своего брата! Я ради него, блн, карьерой пожертвую! Во
как сильно я его люблю! Я сопру аж тридцать тачек ради его спасения!

НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ
Ути-пути. Округлим до пятидесяти. И еще — через секунд пять я
тебе крепко врежу. А потом пойду и пописаю на могилу твоей тетушки.
Я же очень злой. Вообще говоря, я настолько очень злой, что во
мне нету никаких эмоцию, кроме злости.

ДУРАЦКОЕ, ПЫЛЬНОЕ МЕСТО. ДОМ ДЖИОВАННИ РИБИСИ
ДЖИОВАННИ РИБИСИ
Братан. Спасибо, что спас мою задницу.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Что за хрень случилась с твоим ртом? Я тебя всю жизнь знаю, но
это что-то новенькое. Ты его не до конца открываешь, или что?

3.

ДЖИОВАННИ РИБИСИ
Забей. Пошли слямзим пару тачек. Пошумнее.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Окейно, но помни — воровать машины есть нехорошо. Я просто ограблю
пятьдесят человек, чтобы твоя бесполезная жопа продолжала свое
бесцельное существование в этом мире. Я надеюсь, эти пятьдесят
человек поймут, что я делаю это с благими намерениями.

РОБЕРТ ДЮВАЛЬ
Ты, садист хренов! Я же старый! СТАРЫЙ, понимаешь?! Но тачки
угонять я еще в состоянии. Вообще-то не угонять, а так — давать
им идиотские женские имена и чертить на доске кретинские таблицы.
Тебе бы команду собрать, что ли?..

ЖИРНЫЙ ЧЕРНОКОЖИЙ НЕПРОПИСАННЫЙ КОМИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЖ
Я могу воровать тачки, отпуская непристойные расистские шуточки
и пожирая гамбургеры.

ТОЩИЙ ЧЕРНОКОЖИЙ НЕПРОПИСАННЫЙ КОМИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЖ
Я могу воровать тачки, отпуская непристойные расистские шуточки
и примиряя спорящих членов нашей команды.

ЗДОРОВЕННЫЙ БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ
Я могу воровать тачки, меня можно запугивать, но вообще я здесь,
чтобы заполнять экранное время.

ДЕГЕНЕРАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕРЩИК
Я прусь от "Линукса", хе-хе-хе.

ГУБЫ АНЖЕЛИНЫ ЖОЛИ
Я горячая и влажная. Мои волосы грязны. Я раздражительная. Я
готова трахаться на заднем сидении угнанной машины. Чур — я сверху.

4.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Осади. Сперва давайте угоним пару тачек. Кстати, не попадитесь
параноидальному детективу Делрою Линдо.

МУЖСКАЯ ЧАСТЬ ЗРИТЕЛЕЙ
УГОНИТЕ НАКОНЕЦ ПАРУ СРАНЫХ ТАЧЕК, ВАШУ МАМУ!

Неожиданно нам показывают тысячи спорт-каров с отполированными до блеска кузовами.
МУЖСКАЯ ЧАСТЬ ЗРИТЕЛЕЙ
(удовлетворенно)
Да! Мы обожаем тачки! Нас вставило!

Реклама автоконцерн… кхм… фильм продолжается, что мы можем заключить только из количества угнанных тачек, поскольку какие-либо погони отсутствуют напрочь.
ДЕЛРОЙ ЛИНДО
Я все-е-ех вас вижу. И я сцапаю Николаса Кейджа.
(пауза)
Черт, я его упустил.
(пауза)
Черт, я снова его упустил.
(пауза)
Вот дерьмо, меня наебали.

Фактически, автомобили угоняются не благодаря мастерству угонщиков, а благодаря умиляющей тупости владельцев и полицейских. Наконец, остается только ОДНА МАШИНА. ЛЮБИМАЯ МАШИНА КЕЙДЖА.
НИКОЛАС КЕЙДЖ
Вот теперь я, такой крутой, сижу в тачке, за которую автомобильные
маньяки просто нафиг удавились бы.

Члены автомобильных маньяков, сидящих в зале, увеличиваются в диаметре вдвое, как только НИКОЛАС выруливает из гаража и начинается погоня. Он делает около двух сотен миль в час.
МУЖСКАЯ ЧАСТЬ ЗРИТЕЛЕЙ
Нам нужен "Мустанг"! Ведь нельзя предугадать, когда тебе придется
удирать от копов на двух сотнях миль в час. Заодно нам нужны
телки-садомазохистки, вдвое моложе нас. И где наш "Рогаин"?

5.

НИКОЛАС совершает дебильно выглядящий прыжок над машинами в пробке и отрывается от полиции. На сильно разбитом "Мустанге".
НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ
Я злой, так что не засчитаю тебе эту побитую тачку. Я ее сплющу
в автопрессе, затем дам тебе в морду и убью твоего братца.

НИКОЛАС убегает, а НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ его преследует, пока они не натыкаются на ДЕЛРОЯ.
ДЕЛРОЙ ЛИНДО
Я полицейский, так что в меня не стреляйте, хорошо?

НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ
Нее… Я же злой. Я просто обязан…

НИКОЛАС сталкивает НЕПРИЛИЧНО ПЛОХОГО ПАРНЯ вниз с мостков. Он падает и УМИРАЕТ.
ДЕЛРОЙ ЛИНДО
Ты спас меня, Харрисон Форд… кхм… Николас Кейдж.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Ты меня повяжешь?

ДЕЛРОЙ ЛИНДО
Забудь. Я все понимаю. Любовь братьев это… любовь братьев.
Я даже понимаю, зачем ты чуть не разнес этот город на части.
Ты ведь пытался спасти своего бесполезного братца, чтобы он продолжил
свое пустое существование.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
Клева.

ДЕЛРОЙ ЛИНДО
(устало)
Моей актерской карьере кранты.

ГУБЫ АНЖЕЛИНЫ ЖОЛИ
Эй! Я все еще в фильме! Помните меня? Давайте поцелуемся!

6.

НИКОЛАС КЕЙДЖ
(целуя ее)
Я надеюсь, наши отношения, которые мы портили всю предыдущую
часть фильма, смогут наладиться. А теперь давай трахнемся с использованием
массы нелепых автомобильных терминов. Отсоси мой рычаг переключения
передач…

Автор: Род Хилтон
Переводчик: Павел Минский
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
3ЕВА
 
 
15Телеовощи – 541: Темпоральный Чапаев
 
4Лазер-шоу «Три дебила» – 612: KinoKiller, «Красотки в бегах» Итана Коэна, трейлер «Ворона», «Мадам Паутина», «Аргайл»
 
2Ноль кадров в секунду – 518: Чёрный на три процента
 
 
6ЕВА – 573: Бездна интеллекта
 
2Телеовощи – 540: Серийный душнила
 
12Лазер-шоу «Три дебила» – 611: «Дюна 2», «Онегин» Сарика Андреасяна, «Оскар 2024», математика Зака Снайдера, «Дева и дракон»
Ещё

Новые комментарии

Популярные трейлеры

Все Кино Сериалы Игры Аниме