Главную роль в сериале Marvel «Женщина-Халк» отхватила Татьяна Маслани Режиссёр «Кэндимена» Ниа Дакоста возьмётся за «Капитана Марвел 2» В PS+ раздадут ремейк Modern Warfare 2... но не в России Лорен Шмидт Хиссрич готовит спин-офф «Ведьмака» без Геральта Неделя аниме на КГ — главные новости 20–26 июля
48
КИНО
14 126
 
Первоисточник: collider.com Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

Сиквел «Бората» получил странное и провокационное название

Свершилось страшное: на сайте Гильдии сценаристов США случайно выложили название пока не анонсированного сиквела «Бората». Конечно, его очень быстро потёрли, но ничто нельзя просто так удалить из интернета. Итак, наберите в грудь побольше воздуха и попытайтесь разом произнести название нового провокационного фильма Саши Барона Коэна. Готовы? Погнали! «Борат: Подарок порнографической мартышки вице-премьеру Майклу Пенсу на благо недавно уменьшившегося народа Казахстана». Если осилили на русском, то вот вам оригинал, чтобы добить: Borat: Gift Of Pornographic Monkey To Vice Premiere Mikhael Pence To Make Benefit Recently Diminished Nation Of Kazakhstan.

Кстати, об оригиналах. Первая часть тоже носила отнюдь не лаконичное название — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan («Борат: Изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана»). Длинно, но менее провокационно. Реальный вице-премьер Пенс, имя которого зачем-то написали с ошибкой, наверное, расстроится и не станет смотреть сиквел.

И тут тот самый случай, когда мы заранее рады трудам отечественного прокатчика. Скорее всего, сиквел у нас будет называться просто «Борат 2». Есть, правда, одно большое «но». Первая часть, вышедшая в 2006 году, была у нас запрещена и в кино если и вышла, то очень тихо и очень не везде. Возможно, запрет был наложен из-за странного и местами оскорбительного изображения братского народа, а может, и по другой причине, менее прозаичной. Но сам Казахстан, как оказалось, был ленте только рад, ненадолго став туристическим центром для всех поклонников фильма, до него и не знавших, что есть такая экзотическая страна. Что, впрочем, не помешало некоторым политическим деятелям Казахстана продолжать называть Коэна психически нездоровым.

Концепция фильма, судя по тому, что снимался он тайно, не изменилась. Несмотря на то что у ленты есть сюжет, часть персонажей — это не актёры, а реальные люди, которых снимают скрытой камерой, а значит, они не должны знать об идущих съёмках. Жаль только, что после успеха первой части скрыть Коэна под гримом стало сложнее, чем измерить линейкой эго Александра Невского. Но, видимо, как-то вышло, раз «Бората 2» сняли и даже успели кому-то показать.

Остаётся ждать официального анонса и надеяться на прокат.

Комментарии
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Сегодня

20:00ЕВА (трансляция)

Выйдут в октябре

 
22 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

25 Вс18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)
26 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)
27 Вт20:00ЕВА (трансляция)

Новые выпуски подкастов

 
13Телеовощи – 362: Вибратор бесконечности
 
 
13Лазер-шоу «Три дебила» – 432: «Хэллоуин Хьюби» и «Бегущий по лезвию: The Final Cut»
 
7Ноль кадров в секунду – 338: Монополия по Судакову
 
28ЕВА – 394: Ограниченно добрый
 
3Телеовощи – 361: Осторожно! Работает координатор интимных сцен
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

Новые комментарии