Киборг 009: Зов справедливости

Главный режиссёр

• Кендзи Камияма

Режиссёр

• Кодай Какимото

Композиция сериала

• Кендзи Камияма

Сценарий

• Харуми Доки
• Кендзи Камияма
• Курасуми Сунаяма
• Рё Хигаки

Раскадровка

• Дзёдзи Щимура
• Кодай Какимото
• Масакацу Ийдзима
• Рютаро Сузуки
• Тощиюки Коно
• Йо Миура

Музыка

• Ёщихиро Ике

Создатель оригинала

• Щётаро Ищиномори

Дизайн персонажей

• Масацугу Сайто

Главный режиссёр анимации

• Хироко Цорбет (2D Anime)

Режиссёр анимации

• Казухиро Оки (2D Anime)

Перевод

• Чико Кагами
• Цристиан Бонора
• Дэйвид Флеминг
• Ыеффрей Омелиан
• Мари Вада
• Мике Вренн
• Сатоми Фудзисаки
• Сээун Ким
• Васу Буннак
• Юкино Накамура

Механический дизайн

• Ацущи Такеучи
• Хидеки Тадзима
• Нориюки Дзингудзи

Звуковой режиссёр

• Ёщиказу Иванами

Режиссёр компьютерной графики

• Томоя Нищигучи

Оператор

• Кодзи Ямакощи (2D Anime)

Продюсер

• Кацудзи Морищита
• Такащи Хаякава
• Ёщики Сакурай

2D Animation Producer

• Сатоши Томита

2D Animation Production Manager

• Мотоки Мияма

Анимация второго звена

• Хироки Озава (2D Anime)

Анимация

• Аабид А. К. Дхамани (Toneplus)
• Ади Сапутра (Toneplus)
• Алвин Суряпутра (Toneplus)
• Амит Руат
• Ариэф Рахман (Toneplus)
• Азуса Минеяма
• Бьянка Вонг (Toneplus)
• Бьёрн Эрик Эдвардсен (Toneplus)
• Чандра Мулянто (Toneplus)
• Чристопхе Саявет
• Чристопхер Лаззаротто
• Чутинарт Варунюонг (Toneplus)
• Делпхине Зомбо (Toneplus)
• Девон Родерик (Toneplus)
• Энроэ Пуддзя (Toneplus)
• Энрю Лээ
• Франçойс Прат
• Дзясбээр Коотбаллй (Toneplus)
• Джеффри Cяхпхудра Ви (Toneplus)
• Джозеф Брайан (Toneplus)
• Джозеф Гарсия (Toneplus)
• Кайто Итатеяма (Toneplus)
• Канад Нанди
• Кейко Нагащима (Toneplus)
• Кухан Кумар
• Манато Сакай
• Предзит Паникер
• Рё Кавамото
• Саки Уэда
• Самээр Хирлекар
• Сорралек Онгсерээ (Toneplus)
• Сусуму Ёкояма (Toneplus)
• Cед Ариф Хасан (Toneplus)
• Цутому Сакадзири (Toneplus)
• Вегас Прибади
• Вакако Айзава
• Юкихиро Муто

Проверка анимации

• Масащи Кобаящи

Макет арта

• Дзёсé Чавес (Toneplus)
• Луйс Гарначё (Toneplus)
• Мампей Морино (Toneplus)
• Масащи Кищи
• Маурицио Ревуелта Куахти (Toneplus)
• Такуя Кёкане (Toneplus)
• Тощики Омаэ
• Юйчи Учида

Ассистент продюсера

• Ё Окумура
• Юта Киёока

Assistant Studio Producer

• Мегуми Цузака (Toneplus)

BG Modeler

• Бенжамин Дж. Рош (Toneplus)
• Дориан л'хéритиэр (Toneplus)
• Хироаки Мацумото (Toneplus)

Ассистент по кастингу

• Щухей Абе

Помощник CG-производства

• Май Кода (Toneplus)

CG Production Coordinator

• Кана Киндзё (Toneplus)
• Казуюки Кондо (Toneplus)
• Рутхиэ Монингка (Toneplus)
• Юко Ивамото (Sprite Animation Studios)

Производственный менеджер CG

• Акира Фудзикава (Kanaban Graphics)

Контроль CG

• Ясухиро Миками

Character Modeler

• Кристофер Ли (Sprite Animation Studios)
• Флориан Милителло (Toneplus)
• Иссей Кода
• Казуки Матоба (Transistor Studio)
• Кей Ёщикуни
• Май Накамура (Studio Colobito)
• Марико Ёщитаке
• Масато Като (Studio Colobito)
• Сатощи Сегава (Transistor Studio)
• Щигето Хиватащи (Studio Colobito)
• Такащи Секи
• Цубаса Ито (Studio Colobito)

Character Modeling Supervisor

• Кацуёщи Миядзима
• Тецуя Ищий (Sprite Animation Studios)

Character Rigging Supervisor

• Тецуя Ищий (Sprite Animation Studios)

Сопродюсер

• Эрик Бармацк
• Маки Теращима-Фурута

Цветокоррекция

• Хирощи Оцки (2D Anime)
• Нао Сато (2D Anime)

Цветовой дизайн

• Хирощи Оцки (2D Anime)
• Нао Сато (2D Anime)

Composite Artist

• Чихо Кавасаки
• Хироюки Кавачи
• Раыдип Чакрабортй
• Рё Канке
• Судзит Чачад
• Тинг-Ни Чиу
• Тзу-Йинг Янг
• Валй Лунгоцциа

Контролёр композиции

• Осаму Карасава

Концепт-арты

• Макото Щирайщи

Монтаж

• Аяко Миура

Помощник монтажёра

• Такещи Ватанабе

Effect Artist

• Брент Форрест
• Кюн Хоон Мин
• Мэттью Эйнштейн Бритто
• Мицухиро Хиросе
• Нанако Ямада
• Пранээт Акарщ
• Юка Миядзима

Effect Supervisor

• Тайщи Ёщизава

FX Art

• Кацуми Такао

Промежуточная анимация

• Руки Мацуй (OLM; 2D anime)

IT Systems

• Акира Мизубата
• Хирощи Ёгиащи
• Дзюничиро Аки
• Кацущи Эда
• Киёми Агемура
• Наоаки Тарукава
• Ясухиде Сугимото
• Ёщиаки Хориучи
• Юки Ищий

Ключевая анимация

• Акихиде Мурадзи (2D Anime)
• Хирокацу Маруяма (2D Anime)
• Михо Канещиро (2D Anime)

Координатор лаборатории

• Хирощи Аояги

лабораторный менеджер

• Казунори Нагасава

Главный аниматор

• Андрев Щикада (Toneplus)
• Диэго Гарритано (Toneplus)
• Мио Щёдзи
• Пралхад Щиване

Lead Modeler

• Акира Накамура (Studio Colobito)

Legal Manager

• Сара Токуно
• Щёдзиро Цугесака

Лицензирование

• Казуки Мацумото
• Масаки Камеока
• Мика Ойкава
• Тецущи Сузуки

Lighting Artist

• Чихо Кавасаки
• Хироюки Кавачи
• Раыдип Чакрабортй
• Рё Канке
• Судзит Чачад
• Тинг-Ни Чиу
• Тзу-Йинг Янг
• Валй Лунгоцциа

Lighting Supervisor

• Осаму Карасава

Managing Producer

• Дзюро Сугимура

Motion Graphics Artist

• Тайзо Мацузаки

Motion Graphics Supervisor

• Сойчиро Секине

Оператор

• Масаки Кубомура (Tripod; 2D anime)
• Такамицу Сера (Tripod; 2D anime)
• Юйчи Кацумата (Tripod; 2D anime)

Планирование

• Мицухиса Ищикава
• Ёщимицу Небаящи

Помощь в производстве

• Хироаки Арай
• Нобуо Осуми

Координирование производства

• Акира Авая
• Чарльз Томсон
• Койчиро Макино
• Крисса Нг
• Наоми Сасаяма
• Такео Такахащи
• Юдай Хираяма

Производство

• Кумико Сато
• Ориэ Сугавара
• Томонори Фудзимото

Руководитель производства

• Юки Ниномия

Сопутствующий дизайн

• Щинтаро Нагиса
• Таэко Ицуно

Prop Modeler

• Ацухито Секи (Kanaban Graphics)
• Кендзи Танака (Kanaban Graphics)
• Куми Мицуй
• Май Накамура (Studio Colobito)
• Масаки Кавамура
• Масато Като (Studio Colobito)
• Мицутака Фурубе (Kanaban Graphics)
• Пауло Немото (Digital Commune)
• Щигето Хиватащи (Studio Colobito)
• Щёта Такизава (Kanaban Graphics)
• Цубаса Ито (Studio Colobito)
• Юки Ватанабе (Digital Commune)
• Юми Кимура (Digital Commune)
• Юске Танака (Digital Commune)

Prop Modeling Supervisor

• Тадао Кодака
• Томохиро Щимизу (Digital Commune)

Отдел исследования и разработки

• Акинобу Маэдзима
• Александре Дероэт-Дзёрдан
• Анандарооп Мукхерыээ
• Аюми Кимура
• Генгдай Лиу
• Кота Ито
• Марк Сальвати
• Мики Кинощита
• Сатору Ямагищи
• Щиндзи Огаки
• Щёта Ичикава
• Тео Вилльям Джонхиер

R&D Lead

• Тацуо Ёцукура

R&D Supervisor

• Кен Андзё

Настройка записи

• Хитощи Ямада
• Такаюки Ямагучи

Ассистент звукозаписи

• Казухиро Сузуки

Rigging Artist

• Диэго Оливарес (Sprite Animation Studios)
• Джефф Рэйнс (Sprite Animation Studios)
• Коэцу Огава (Transistor Studio)
• Масанори Мията (Kanaban Graphics)
• Масато Тадзима (Transistor Studio)

Дизайн декораций

• Щинтаро Нагиса
• Таэко Ицуно

Set Modeler

• Ацухито Секи (Kanaban Graphics)
• Кендзи Танака (Kanaban Graphics)
• Куми Мицуй
• Май Накамура (Studio Colobito)
• Масаки Кавамура
• Масато Като (Studio Colobito)
• Мицутака Фурубе (Kanaban Graphics)
• Пауло Немото (Digital Commune)
• Щигето Хиватащи (Studio Colobito)
• Щёта Такизава (Kanaban Graphics)
• Цубаса Ито (Studio Colobito)
• Юки Ватанабе (Digital Commune)
• Юми Кимура (Digital Commune)
• Юске Танака (Digital Commune)

Set Modeling Supervisor

• Тадао Кодака
• Томохиро Щимизу (Digital Commune)

Software Engineer

• Дэрил Коул (Toneplus)
• Дэйвид Х. И. Лин (Toneplus)
• Джон Людвиг (Toneplus)
• Нугрохо (Toneplus)
• Степхен Путра (Toneplus)

Регулировка звука

• Такаюки Ямагучи

Звуковые эффекты

• Ясумаса Кояма

Управляющий звукозаписью

• Иори Мадзима
• Щухей Абе

Режиссёр студии

• Кота Мориэ (Transistor Studio)

Studio Producer

• Бернард Дж. П. Edlington (Toneplus)
• Нацуо Ощима (Studio Colobito)
• Ёщинари Миящита (Transistor Studio)
• Юдзи Хикосака (Digital Commune)

Контроль

• Акира Онодера

Композитор заглавной песни

• Блайсе (OP; ЭНД.)
• Майнард (OP; ЭНД.)

Слова заглавной песни

• Блайсе (OP; ЭНД.)
• Майнард (OP; ЭНД.)
• Такс (OP; ЭНД.)

Исполнение заглавной песни

• Monkey Majik (OP; ЭНД.)

Видео-монтаж

• Дайске Миязаки

Кейсуке Комото

• Cyborg 009 / Joe Shimamura

Эйдзи Ханава

• Такеру Игаращи

Харуки Ищия

• Cyborg 008 / Pyunma

Казухико Иноэ

• Император

Кендзи Номура

• Киборг 005 / Младший Джеронимо

Масуо Амада

• Пётр Максимофф

Мисато Фукуэн

• Cyborg 001 / Ivan Whisky

Мицуаки Мадоно

• Cyborg 006 / Chang Changku

Риса Танеда

• Cyborg 003 / Françoise Arnoul

Рё Сугисаки

• Доктор Айзек Гилмор

Сатощи Хино

• Cyborg 004 / Albert Heinrich

Сецудзи Сатох

• Cyborg 007 / Great Britain

Такуя Сато

• Cyborg 002 / Jet Link

Ясунори Масутани

• Стивен Архимед (Профессор)

Юй Макино

• Каталина Канетти

Юко Кайда

• Люси Дейвенпорт

Харуки Ищия

• Бригада 6 (эп. 6)
• Солдат ООН (эп. 4)

Кацуми Чё

• Арнольд Нокс (Cowboy; эп. 1-2)

Кейсуке Комото

• Бригада 4 (эп. 6)

Масаки Терасома

• Эдвард Хиггинс (Teacher; эп. 3)

Минору Инаба

• Раджив Шьямалан (эп. 5-6)

Рики Кагами

• Благословенный А (эп. 3)

Рё Сугисаки

• Бригада 3 (эп. 6)

Щинноске Огами

• Бригада 1 (эп. 6)
• Бригада 5 (эп. 6)
• Канадская Бригада (эп. 5)
• Бригада охраны 1 (эп. 8)
• Бригада охраны 2 C279 (эп. 6)
• Представитель США (эп. 1, 5, 8)

Щёзо Ийзука

• Чёрный Призрак (эп. 1)

Тайске Нищимура

• Британский Парень (эп. 5)
• Бригада охраны 3 (эп. 8)
• Швейцарский представитель (эп. 5, 8)

Такацугу Авазу

• Французский представитель (эп. 1, 8)
• Бригада охраны 2 (эп. 8)

Таро Киучи

• Благословенный B (эп. 3)

Ямато Киндзё

• Благословенный C (эп. 3)
• Бригада 2 (эп. 6)
• Бригада 7 (эп. 6)
• Бригада охраны 1 C279 (эп. 6)

Ясуюки Сано

• Немецкий представитель (эп. 5)
• Представитель Британии (эп. 1, 5, 8)

Без сэйю

• Cyborg 003 / Françoise Arnoul
• Cyborg 002 / Jet Link
• Cyborg 007 / Great Britain
• Cyborg 009 / Joe Shimamura
• Cyborg 008 / Pyunma
• Cyborg 001 / Ivan Whisky
• Cyborg 006 / Chang Changku
• Cyborg 004 / Albert Heinrich
• Император
• Чёрный Призрак
• Такеру Игаращи
• Киборг 005 / Младший Джеронимо
• Пётр Максимофф
• Стивен Архимед
• Каталина Канетти
• Бригада 6
• Солдат ООН
• Бригада 4
• Раджив Шьямалан
• Благословенный А
• Бригада 3
• Бригада 1
• Бригада 5
• Канадская Бригада
• Бригада охраны 1
• Бригада охраны 2 C279
• Представитель США
• Британский Парень
• Бригада охраны 3
• Швейцарский представитель
• Французский представитель
• Бригада охраны 2
• Благословенный B
• Благословенный C
• Бригада 2
• Бригада 7
• Бригада охраны 1 C279
• Немецкий представитель
• Представитель Британии
• Доктор Айзек Гилмор
• Люси Дейвенпорт
• Арнольд Нокс
• Эдвард Хиггинс

Производство анимации

• OLM Digital
• Signal.MD

CG-анимация

• Colobito
• Digital Commune
• Kanaban Graphics
• Sprite Animation Studios
• Toneplus Animation Studios
• Transistor Studio

Совместный дизайн

• Jam Home Made
• Mizuno

Цифровая лаборатория

• Imagica

Дистрибьютор

• TOHO

Промежуточная анимация

• D-Motion (2D anime)
• Oriental Light and Magic (2D anime)
• TAP (2D anime)

Key Visual Design

• Viracocha

Mixing Studio

• Studio Kitchen

Official Website Production

• AWAKEBaca the BaccaPazzy EntertainmentSlowcurve Co., Ltd.

Раскраска

• D-Motion (2D anime)
• TAP (2D anime)

Оператор

• Tripod (2D anime)

Produced In Association With

• Netflix

Производство

• Ishimori Production
• Production I.G

Помощь в производстве

• NewGin

Звукозаписывающая студия

• Studio Kitchen

Звуковое производство

• Jinnan Studio

Дизайн логотипа

• PansonWorks