Главный режиссёр

• Козо Кусуба
• Козо Кузуха

Режиссёр

• Юкиё Терамото

Сценарий

• Юйчи Щинпо

Раскадровка

• Такаёщи Сузуки (Ассистент)
• Юкиё Терамото

Музыка

• Кан Савада

Создатель оригинала

• Фудзико Ф. Фудзио
• Мотоо Абико (манга)

Художественный руководитель

• Макото Добащи

Режиссёр анимации

• Щизуэ Канеко

Режиссёр компьютерной графики

• Юко Окумура

Оператор

• Масахиро Кумагай

Продюсер

• Дайске Ёщикава
• Куми Огура
• Такуми Фудзимори
• Тацудзи Ямазаки

Анимация второго звена

• Аяно Яги

Контроль над 3D-графикой

• Токумицу Кифуне

3D-CG-анимация

• Чиё Китазава
• Хироюки Хагино
• Дзюн'ичи Маруяма
• Казуя Сугияма
• Коки Канеко
• Косей Сузуки
• Котаро Щищидо
• Мари Кобаящи
• Масахико Хирано
• Масащи Кокубо
• Мичиру Миямура
• Патриция Хищикава
• Рейна Канеко
• Саёко Мураками
• Щёкума Моримото
• Томоко Щима
• Ю Хаманака
• Юта Сео

Рекламный продюсер

• Юкихиро Тоёда

Помощь в анимации

• Дзюн Баба (Vega Entertainment)
• Кумико Ясумото (Vega Entertainment)
• Нобору Касаки (Vega Entertainment)
• Рюдзи Мацудо (Vega Entertainment)
• Такео Кавамура (Vega Entertainment)

Помощник режиссёра анимации

• Тецуро Карай
• Ёщихиро Осуги

Помощник режиссёра

• Щигео Кощи

Фоновая графика

• Ай Ёщиока (Vega Entertainment)
• Чика Ямащита (Ателье Рурк)
• Эмико Ищигуро (Studio Uni)
• Эри Куматани (Studio Rufus)
• Харуми Кавагучи (Ателье Рурк)
• Хиромицу Каващима (Studio Rufus)
• Хироюки Немото (Studio Uni)
• Кен Кавай (Ателье Рурк)
• Киничи Окубо (Studio Rufus)
• Мегуми Котани (Vega Entertainment)
• Миэко Накадзима (Studio Uni)
• Мио Миямото (Studio Rufus)
• Нобуаки Михара (Studio Uni)
• Нобуро Нумай (Ателье Рурк)
• Рейко Икеда (Studio Uni)
• Сачи Такахащи (Studio Uni)
• Сейко Акащи (Studio Uni)
• Щиндзи Каваай (Studio Uni)
• Томоко Добащи (Vega Entertainment)
• Тощиюки Сакаэ (Studio Uni)
• Юка Арай (Studio Uni)
• Юми Мацумия (Studio Uni)
• Юя Кусумото (Studio Uni)

Сканирование фонов

• Акико Сайто
• Хироаки Сато
• Макото Кимура

Главный продюссер

• Нобору Сугияма
• Содзиро Маско

Координирование цвета

• Ясуэ Ёщида

Цветовой дизайн

• Харуэ Ёщида

Подбор цветового ключа

• Акико Уэда

Композиционная фотография

• Чизуко Тезука
• Хироаки Ямада
• Хирофуми Щимомура
• Хирощи Фукуда
• Хирощи Сузуки
• Кацуёщи Кищи
• Минако Омори
• Мицугу Хатори
• Тощиюки Садамацу
• Тощиюки Умеда
• Ёщими Курата
• Ёщинори Кицуги

Цифровая оптическая запись

• Нобору Нищио

Цифровая раскраска

• А Ён Чхин (Orange Animation Studio)
• Акиюки Хатанака (Studio Targe)
• Ая Мори (Mushi Production)
• Аяэ Огасавара (Studio Targe)
• Тон Хее Ли (White Line)
• Эри Танака (Studio Step)
• Эри Умемото (Mushi Production)
• Хее Кёун Кан (HANJIN Animation)
• Хироми Баба (Vega Entertainment)
• Хироми Ито (Studio Step)
• Хисащи Коянаги (Studio Targe)
• Хе Сок Ох (HYOIN Animation)
• Хюн Соон Ли (Orange Animation Studio)
• Чан Ми Кхим (HANJIN Animation)
• Чун Сунг Чхои (White Line)
• Дзюнг-Хээ Ким (HANJIN Animation)
• Казуми Хосокава (Studio Targe)
• Кодзи Усуй (Studio Targe)
• Котоми Итаяма (Studio Targe)
• Кумико Акахори (Studio Targe)
• Кумико Соне (Studio Step)
• Ли Сук Чин (White Line)
• Ли Сун Чу (White Line)
• Магуми Такахаси (Vega Entertainment)
• Ми Сун Кхим (Orange Animation Studio)
• Михо Макита (Studio Step)
• Моон Соун Хеy (White Line)
• Наоко Мияхара (Studio Targe)
• (Studio Step)
• Рюсуке Минами (Studio Targe)
• Саюри Сузуки (Studio Targe)
• Саюри Танасаки (Studio Targe)
• Щудзи Цучия (Studio Targe)
• Сун Хее Пхарг (HYOIN Animation)
• Сун Хо Чхун (HYOIN Animation)
• Томоко Имото (Studio Step)
• Тощиюки Ито (Studio Targe)
• Воо Чэ Ли (Orange Animation Studio)
• Ёко Икеда (Studio Targe)
• Ёо Кёун Ли (HANJIN Animation)
• Ёщими Хаякава (Studio Targe)
• Ёко Мацубара (Mushi Production)
• Ёун Сук Сок (HANJIN Animation)
• Ёун Э Ан (Orange Animation Studio)
• Ёун Хе Ёо (HYOIN Animation)
• Юка Мотомура (Mushi Production)
• Юкико Макищима (Studio Targe)
• Юко Минова (Studio Targe)
• Юнь Цзюнь Чан (HYOIN Animation)
• Юта Сузуки (Studio Step)
• Юко Асами (Mushi Production)

Монтаж

• Хадзиме Окаясу

Помощник монтажёра

• Хидеаки Мурай
• Кейки Мияке
• Сатоко Фудзимото
• Тощихико Кодзима
• Юмико Накаба

Ассистент инженера

• Миюки Нара
• Такехико Найто

Проявка плёнки

• Томио Ёщикава (тайминг)

Запись на плёнку

• Эцущи Масуда

Супервайзер финальной анимации

• Юкико Нонака

HD-монтаж

• Ёщиаки Канезава
• Ёхей Ямамото

Промежуточная анимация

• Акихико Хаяфуне (Mushi Production)
• Акихико Ока (Studio Victory)
• Акира Оно (Telecom Animation Film)
• Асами Адзири (Snowlight Staff)
• Асука Котори (P.A. Works)
• Пюн Хее Юн (HYOIN Animation)
• Чихару Харагучи
• Чизу Такаки
• Ын Чун Чхои (White Line)
• Хироко Накагава (Studio Victory)
• Хироми Косуда (Oh Production)
• Хироми Макино (P.A. Works)
• Хиротака Хондзё (Oh Production)
• Хе Чон Чхои (Orange Animation Studio)
• Хе Чин Кхим (HYOIN Animation)
• Хе Ён Пхарг (HYOIN Animation)
• Им Сун Нам (HANJIN Animation)
• Ин Сун Кхим (HYOIN Animation)
• Ин Ён Ха (Orange Animation Studio)
• Дзи Янг Ли (Orange Animation Studio)
• Чон Кю Кхим (White Line)
• Канаё Наканищи (Studio Takuranke)
• Каори Ито (Studio Takuranke)
• Каори Цута (P.A. Works)
• Кейко Какута (Vega Entertainment)
• Кен Эбе (Snowlight Staff)
• Кенто Тоя (P.A. Works)
• Кхим Сун А (Orange Animation Studio)
• Кхим Ёун Мин (White Line)
• Койчи Сато (P.A. Works)
• Кумико Танихира (Anime TOROTORO)
• Кумико Терада (Studio Takuranke)
• Май Накасато (Anime TOROTORO)
• Маки Кубота (P.A. Works)
• Мария Сузуки (Vega Entertainment)
• Масакиё Кояма (Anime TOROTORO)
• Масами Наканищи (Anime TOROTORO)
• Масащи Омура (Oh Production)
• Масато Уэхара (Mushi Production)
• Маюко Нищи (Telecom Animation Film)
• Мегуми Томита (Telecom Animation Film)
• Ми Люн Кан (Orange Animation Studio)
• Мичихико Озава (Studio Takuranke)
• Миноко Такасу (Telecom Animation Film)
• Митака Сайто (Telecom Animation Film)
• Мицутощи Кубо (P.A. Works)
• Мию Уэхара (Studio Victory)
• Момоко Щиращики (P.A. Works)
• Мотой Нагасава (Snowlight Staff)
• Нахоко Косуги (Vega Entertainment)
• Наоко Омуро (Studio Victory)
• Нацуко Иймори (Telecom Animation Film)
• Нацуми Омия (Vega Entertainment)
• Нацуми Томобе (Telecom Animation Film)
• Норико Ирисава (Mushi Production)
• Рариса Тада (Telecom Animation Film)
• Риэ Фукуй (Anime TOROTORO)
• Рика Сато (P.A. Works)
• Ринтаро Маэда (P.A. Works)
• (Anime TOROTORO)
• Рёхей Токита (Studio Victory)
• Сатощи Хирайва (Oh Production)
• Савако Фуруя (Mushi Production)
• Саяка Иноэ (Танто)
• Чхин Ли Кхим (White Line)
• Такахито Сугавара (Anime TOROTORO)
• Таками Акащи (Studio Victory)
• Такаюки Китагава (Telecom Animation Film)
• Тацунобу Иназу (P.A. Works)
• Тецуо Ядзима (Vega Entertainment)
• Томоказу Кигучи (Studio Victory)
• Томоко Кацубе (Mushi Production)
• Томоми Морищита (Snowlight Staff)
• Цубаса Ито (Танто)
• Цуруми Такегучи
• Ясуо Фудзий (P.A. Works)
• Yын Сооx Вон (HYOIN Animation)
• Ён Хее Чун (HANJIN Animation)
• Ёщиэ Эндо (Vega Entertainment)
• Ёщинори Хонда (Studio Victory)
• Ёко Танака (Oh Production)
• Ёун Чхуль Кхим (White Line)
• Ёун Чан Чхо (HANJIN Animation)
• Ёун Сун Чхо (HANJIN Animation)
• Ёун Хее Чун
• Ёун Ча Чун (HANJIN Animation)
• Юдзи Эмото (Танто)
• Юкари Каку
• Юкари Ямаура (Anime TOROTORO)
• Юкиэ Канеко (Anime TOROTORO)
• Юмико Омаэ (Studio Victory)
• Юриэ Оохигащи (P.A. Works)

Проверка промежуточной анимации

• Дзюнко Оно

Ключевая анимация

• Ацко Отани
• Аюму Котаке
• Чизуру Мори
• Эмико Щимура
• Хирофуми Масуда
• Хироми Хата
• Хироми Мацущита
• Хирощи Яко
• Хироюки Окуно
• Хироюки Сасаки
• Хитоми Какухари
• Дзюн Уэмура
• Каори Иноэ
• Кендзи Хачизаки
• Кохей Янагида
• Койчи Ягами
• Маки Учида
• Макико Щинохара
• Макото Ёщида
• Масахиро Щигемото
• Масакацу Сасаки
• Масами Оцка
• Масару Ощиро
• Масаюки Ёщида
• Масуми Фудзий
• Маюми Нищимото
• Мива Сасаки
• Ривако Мацуй
• Рёма Эбата
• Рётаро Макихара
• Щинго Нацуме
• Щизука Хаящи
• Щуйчи Китаяма
• Щундзи Сайда
• Такамаса Ищикава
• Такаё Нищимура
• Такаюки Урагами
• Томохиса Щимояма
• Томотака Щибаяма
• Тощихико Масуда
• Тощио Кобаящи
• Тоёко Хащимото
• Ёщио Чатани
• Ёске Ябумото
• Йота Сузуки

Координатор лаборатории

• Томоказу Обучи

Менеджмент лаборатории

• Ёщихито Като

Ассистент микширования

• Акира Отани
• Хисанори Оощиро
• Хисащи Ямамото
• Казумаса Мияко
• Нао Муракощи
• Такааки Учияма

Улучшение производства

• Акихико Нищикава
• Кодзи Хирокава
• Щинноске Якува
• Тору Нунокава

Производственный бизнес

• Эйтаро Миязава
• Такахиро Хаттори
• Томонори Сугино

Производственный комитет

• Ай Хиракава
• Хироко Цуруми
• Дзюнко Кобаящи
• Кен Амано
• Кендзи Ота
• Кенске Масе
• Киёщи Ёкота
• Куниэ Огава
• Мичихико Узава
• Мика Озаки
• Мицко Икеда
• Рюйчи Сато
• Сатощи Арай
• Щун'ичи Ямазаки
• Такако Ямамори
• Такехиде Акимото
• Тацунобу Сато
• Тецуо Щима
• Томо Маё
• Томоми Щимизу
• Томоюки Ханава

Производство

• Кен Такей

Промоушен-продюсер

• Нобумаса Савабе

Реклама

• Наото Дой
• Нобутака Нищида
• Такуя Ито

Режиссёр звукозаписи

• Акиёщи Танака

Специалист по записи

• Киёщи Окабе

Звуковые эффекты

• Юкиёщи Итокава

Микширование звука

• Нобутака Тагучи

Звуковое производство

• Асами Мацуй

Управление звукозаписью

• Дзюнко Харада

Спецэффекты

• Ютака Чиба

Техническая помощь

• Микио Мори (Continental Far East)
• Цутому Кавахигащи (Continental Far East)

Общее художественное руководство

• Каори Мурай

Режиссёр трейлера

• Хидеюки Коэ
• Казуко Огава
• Кен Ощидами

Менеджер трейлера

• Аки Цутагава
• Хадзиме Мурата

Дизайн сайта

• Дайске Мурата
• Юдзи Хасунума

Чиаки

• Дорами

Мегуми Оохара

• Нобита

Сачи Мацумото

• Севащи

Саки Айбу

• Мивако Мангецу

Щихоко Хагино

• Декисуги

Субару Кимура

• Дзяйян

Томоказу Секи

• Сунео

Васаби Мизута

• Дораэмон

Юми Каказу

• Щизука

Бандзё Гинга

• Демаон

Дзюничи Комото

• Отец Мангецу

Масами Хисамото

• Медуза

Котоно Мицуйщи

• Мама

Тамаки Мацумото

• Мивако Мангецу (в молодости)

Ватару Такаги

• Сенсей

Ясунори Мацумото

• Папа

Производство компьютерной графики

• IKIF+

Сканирование фонов

• Scan-ya

Задние фоны

• Atelier Rourke

Цифровая раскраска

• Hanjin Animation

Дистрибьютор

• TOHO

Монтаж

• Okayasu Promotions

Проявка плёнки

• Tokyo Developing Laboratories

Промежуточная анимация

• Anime Torotoro

Анимация в заставке

• IKIFIKIF+

Оператор

• Anime Film

Производство

• Asatsu DK

Звукозаписывающая студия

• Apu Meguro Studio

Звуковые эффекты

• Group And I

Звуковое производство

• Audio Planning U