Опасные приключения в параллельной реальности (1999)

Режиссёр

• Кацухито Акияма

Композиция сериала

• Ёсуке Курода

Сценарий

• Хидеки Щиране (эп. 2, 6, 10)
• Муцуми Накано (эп. 5, 9, 12)
• 42917 (эп. 4, 7, 11)
• Ёсуке Курода (эп. 1-2, 8, 13)

Раскадровка

• Хейсаку Вада (эп. 2, 12)
• Кацухито Акияма (эп. 1, 10, 13)
• Макото Бесщё (эп. 8)
• Щиничиро Кимура (эп. 5, 11)
• Щиндзи Сакай (эп. 10)
• Тощимаса Сузуки (эп. 3, 7)
• Ёщиаки Ивасаки (эп. 4, 9)
• Юкихиро Макино (эп. 12)

Режиссёр эпизодов

• Акихиро Изуми (эп. 12)
• Хейсаку Вада (эп. 9, 12)
• Кацухито Акияма (эп. 13)
• Казуя Комай (эп. 6)
• Макото Бесщё (эп. 1, 8)
• Мицухиро Ёнеда (эп. 11)
• Щиндзи Сакай (эп. 2, 5, 10)
• Такуя Нонака (эп. 4)
• Тощимаса Сузуки (эп. 3, 7)

Музыка

• Сейко Нагаока

Создатель оригинала

• Масаки Кадзищима

Оригинальный дизайн персонажей

• Масаки Кадзищима

Дизайн персонажей

• Ацущи Окуда

Художественный руководитель

• Хирощи Като
• Масару Сато

Главный режиссёр анимации

• Ацущи Окуда

Режиссёр анимации

• Ацущи Окуда (OP; эп. 13)
• Хидеюки Мориока (эп. 3)
• Хирохиде Щикищима (эп. 9)
• Дзюничи Такаока (эп. 9, 12)
• Кендзи Хаттори (эп. 4, 10)
• Макото Бесщё (эп. 12)
• Макото Кохара (эп. 5, 11)
• Мичио Сато (4 эп.: 1, 8, 10, 13)
• Нобуюки Китадзима (эп. 1, 6)
• Сейки Танака (эп. 7)
• Ёщиаки Ито (эп. 2, 6, 11)
• Ёщитака Кохно (эп. 7, 14)

Дизайн меха

• Кендзи Тераока

Звуковой режиссёр

• Хироми Кикута

Оператор

• Хитощи Сато

Продюсер

• Казуаки Моридзири

Airbrush

• Такахиро Фукуда

Анимация

• Юдзи Ущида

Художественные декорации

• Акихиро Хирасава
• Кинуэ Мураяма

Помощник режиссёра анимации

• Ёщитака Кохно

Помощник режиссёра

• 42917

Помощник продюсера

• Сакиэ Щимоцу (WOWOW)

Фоновая графика

• Изуми Хоги
• Канако Цкияма
• Казуо Азучи
• Кунихару Кёда
• Марико Тода
• Масанобу Номура
• Нами Катаока
• Сатако Щинохара
• Щиндзи Такаска
• Такамаса Масухиро
• Юдзи Щимада
• Юка Охащи

Композиция компьютерной график

• Кендзи Тераока

Главный директор механической анимации

• Ясущи Мураки

Подбор цветового ключа

• Ая Очи

Настройка цвета

• Нанаэ Щинадзи

Завершение

• Марико Таназава

Completion Check

• Эри Сузуки
• Минеё Оонищи
• Сакико Ито
• Теруми Ито

Монтаж

• Дзюничи Уэмацу

Промежуточная анимация

• Щуйчи Хара
• 34459
• Таканори Сузуки
• 35662

Проверка промежуточной анимации

• Чиэ Асай

Ключевая анимация

• Акихиро Изуми
• Ацущи Окуда
• Эйдзи Суганума
• Хирофуми Масуда (OP; эп. 1)
• Хироки Мутагучи (эп. 9)
• Хирощи Ёнеда
• Казуо Такигава
• Кендзи Тераока
• Коджи Масуда
• Маки Фудзий
• Масанори Нищий
• Наоюки Овада
• Нобуюки Икигаме
• Щуйчи Канеко
• Сойчиро Мацуда
• Тацухиро Сакано
• Тощихиде Масудате
• Ёщиаки Минами
• Ютака Камогава

Музыкант

• Сейко Нагаока

Negative Cutting

• Харухико Куриякава

Оператор

• Хирощи Танигаки
• Казуки Ота
• Щёта Ямаучи
• Такещи Ямамото
• Тощиюки Ясухара
• Ясухико Абе

Планирование

• Тору Миура

Ассистент по производству

• Акинори Кавахара

Руководитель производства

• Койчи Накамура

Запись

• Казуюки Кикучи
• Нобутака Хироока

Специалист по записи

• Ясуо Арай

Производство декораций

• Такахиро Асада

Звуковые эффекты

• Дзюничи Сасаки (Работа со звуком)

Звуковой продюсер

• Тору Накано

Управляющий звукозаписью

• Юко Уэда

Слова заглавной песни

• Хироко Я

Исполнение заглавной песни

• Мегуми Тоёгучи (ЭНД.2 - "DUAL!" by MITSUKI)
• Риэ Танака (ЭНД.2 - "DUAL!" by MITSUKI)

Дизайн логотипа

• Хидеки Сатоми

791

• Kazuki Yotsuga

Ай Учикава

• Ди

793

• Yayoi Schwael

Кеничи Огата

• Hiroshi Rara

Масако Нозава

• Reika Nanjoin

Мегуми Тоёгучи

• Mitsuki Rara

Мика Дой

• Ayuko Rara

Риэ Танака

• Mitsuki Sanada

Рюноске Охбаящи

• Ken Sanada

Юко Кобаящи

• Akane Yamano

Ай Учикава

• Mena Fitzgerald

Кендзи Хамада

• Masaki Yotsuga
• Officer Shibata

Койчи Сакагучи

• Оператор
• Toshihiko Izawa

Койчи Нагано

• Naoya Shiozaki

Мегуми Тоёгучи

• Miss Rah

Нао Такамори

• Kaoru Hayase

Рёка Юзуки

• Alice Sharome

Юко Като

• Ученица (эп. 5-6)
• Junko Yotsuga (эп. 2)
• Оператор (эп. 7)
• Ryla

Без сэйю

• Ученица
• Оператор
• Ди
• Оператор
• Казуки Ёцуга
• Яёй Счваэл
• Хирощи Рара
• Рейка Нандзёйн
• Мицуки Рара
• Аюко Рара
• Мицуки Санада
• Акане Ямано
• Масаки Ёцуга
• Офицер Щибата
• Тощихико Изава
• Наоя Щиозаки
• Мисс Ра
• Каору Хаясе
• Алице Щароме
• Дзюнко Ёцуга
• Райла
• Кен Санада
• Мена Фицжеральд

ADR Script

• Platanus

Задние фоны

• Bihou, Inc.

Показ

• WOWOW

Композиция компьютерной график

• AIC Digital

Завершение

• AD Cosmo
• Bakusei
• Hana Pro
• Studio Alpha
• Studio Pokke

Промежуточная анимация

• Anime Spot
• Hana Pro
• M
• Studio D-Bolt
• Tamasawa Animation

Лаборатория

• Imagica

Produced In Association With

• SHAFT

Производство

• AIC
• PIONEER LDC

Published In

• Monthly Dragon Jr.

Звукозаписывающая студия

• HALF H·P STUDIO
• Procen Studio

Звуковое производство

• HALF H·P STUDIO

Логотип

• Maki Production