Режиссёр

• Сатощи Кон

Сценарий

• Садаюки Мурай
• Сатощи Кон

Режиссёр звена

• Ко Мацуо

Музыка

• Сусуму Хирасава

Оригинальный сюжет

• Сатощи Кон

Дизайн персонажей

• Сатощи Кон
• Такещи Хонда

Художественный руководитель

• Нобутака Ике

Режиссёр анимации

• Хидеки Хамасу
• Кеничи Конищи
• Щёго Фуруя
• Такещи Хонда
• Тощиюки Иноэ

Арт-дизайн

• Ясумицу Суэтаке

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Оператор

• Хисао Щирай

Продюсер

• Таро Маки

Контроль анимации

• Чиэко Ичиманда

Арт-руководство

• Кеничи Конищи
• Тощиюки Иноэ

Assistant Director of Photography

• Кацунори Маэхара

Фоновая графика

• Хисащи Икеда
• Дзюнко Ина
• Каору Инода
• Масаки Ёщизаки
• Масако Окада
• Масатощи Кай
• Нао Карино
• Щигеё Кирияма
• Щиничи Уэхара
• Такащи Ичикура
• Юко Сугияма

Камера

• Хироки Щиозука
• Хирощи Ногучи
• Канаэ Хайдзима
• Казунори Ямагучи
• Кохици Гонда
• Кумико Идей
• Масафуми Авакура
• Мотоаки Икегами
• Щиндзи Икегами
• Щёдзи Язава
• Такао Кавахара
• Такащи Щимада
• Тецуо Ото
• Томохиро Нищияма
• Тощиказу Куно
• Юки Тоёнага
• Юко Орикаса
• Юмико Моримото

Операторская работа

• Хисао Щирай

Цветовой дизайн

• Сатощи Хащимото

Монтаж

• Сатощи Тераучи
• Такещи Хонда

Завершение

• Чон А Лим
• Ок Ин Пхарг

Промежуточная анимация

• Айко Вакацки (Studio Mad House)
• Акико Конно (Studio Mad House)
• Чхан Кун Чин
• Чхор Хо Чан
• Чхои Хе Лан
• Чхои Соон Ёуль
• Чхун Соо Кхим
• Тон Воок Ли
• Ын Чун Ли
• Ын Ме Пюн
• Ын Ёун Кхим
• Хее Чеан Чоун
• Хеен Ын Чхои
• Хер Хе Чун
• Хер Ме Ах
• Хо Нам Чэ
• Хван Соон А
• Хе Сун Ли
• Хюн Кwак
• Хюн Чу Чун
• Хюн Чу Сон
• Хюн Ми Чхо
• Хюн Сук Ли
• Ичиро Уно (Studio Mad House)
• Чан Хюн Сик
• Кейко Имори (Studio Mad House)
• Кеничи Ватанабе (Studio Mad House)
• Кхим Ми Сук
• Кхим Соо Чин
• Кхим Ю Ми
• Кхо Кун Э
• Кум Соок Со
• Ли Чэ Мин
• Ли Суcг Хоон
• Ли Ха Ёун
• Ли Хё Сун Сун 
• Ли Суер Ёун
• Лим Хё Кёун
• Лим Чоун Ми
• Ми Кёун Ан
• Ми Ок Ли
• Мюнг-Хээ Ён
• Сакико Ватанабе (Studio Mad House)
• Сун Хее Чун
• Такафуми Хори (Studio Mad House)
• Такахито Наказава (Studio Mad House)
• Воо Сон Сик
• Ёон Чун Хе
• Ёон Сук Чэ
• Ёщико Окуда (Studio Mad House)
• Ёун Хе Сон
• Ёун Хее Чон
• Ёун Лэ Чо
• Юй Еномото (Studio Mad House)
• Юко Ясаки (Studio Mad House)

Рисование и раскраска

• Чхэ Ю Ми
• Чхо Хее Кюн
• Чхои Кхи Чун
• Чхои Соон Хее
• Чхои Юн Хее
• Чхоун Кёун Аи
• Ын Хюн
• Ын Чин Хон
• Кэ Люн Пхарг
• Ха Мён Ён
• Хва Соон Кхим
• Hyun Soon Kwon
• Чан Нам Охуг
• Чон Сун Хее
• Чоун Ын Сук
• Чун Чоун Сук
• Чун Ын Кхим
• Чун Ын Ли
• Чун Хее Пхарг
• Кан Ёун Соок
• Кхим Чун А
• Кхим Су Чаун
• Кхим Ёун Yэ
• Кхим Хюн Хее
• Кхим Хюн Чун
• Кхим Чун Хе
• Кхим Кхын Хва
• Квон Тхэ Ок
• Ли Хэ Кюн
• Ли Цзинь
• Ли Yын Хее
• Ли Соок Хее
• Лим Чын А
• Мёун Лим Ам
• Нам Хее Ли
• О Сунг Квон
• Пхарг Хеа Лоун
• Пхарг ХОХУГ Ин
• Пхарг Мее Ок
• Пхарг Ёун Чоун
• Пхарг Ёун Син
• Пхег Ын Еа
• Со Сэн Хве
• Со Сун Хее
• Чхин Ын Кюн
• Чхин Хе Ми 
• Су Им Хо
• Сунг Хо Мун
• Ёо Ин соок
• Ёу Кюн Чун
• Ёун Ми Кхим
• Ёун сук Хеа

Проверка рисования и раскраски

• Чикако Камата
• Харуэ Оно
• Кана Накаяма
• Томоко Ямамото
• Ёщинори Хорикава
• Юми Кощикава
• Юрико Кадомото
• Юка Сузуки

Ключевая анимация

• Хидеки Хамасу
• Хирощи Щимизу
• 9mm Parabellum Bullet
• Хироюки Хориучи
• Хитощи Хага
• Дзюн Такаги
• Дзюнко Абе
• Кацуйчи Накаяма
• Кеничи Конищи
• Койчи Арай
• Кумико Кавана
• Масахару Тада
• Масахико Кубо
• Масахиро Эмото
• Масахиро Курио
• Мичио Михара
• Мичиё Сузуки
• Минору Мурао
• Мицунори Мурата
• Щиндзи Оцука
• Щёго Фуруя
• Такещи Хонда (Нет в титрах)
• Тацухиро Итано
• Тецуя Кумагай
• Тецуя Нищио
• Тощихиро Кикучи
• Тощиюки Иноэ
• Ясухиро Сео
• Ясунори Миязава
• Ёщимицу Охащи

Планирование

• Масао Маруяма

Улучшение производства

• Такаюки Хирао

Спецэффекты

• Кумико Танигучи
• Сачико Сузуки

Музыка и слова главной темы

• Сусуму Хирасава

Дизайн логотипа

• Кёко Ямащита

Фумико Орикаса

• Чиёко Фудзивара (Подростки)

Мами Кояма

• Чиёко Фудзивара (20-е — 40-е)

Миёко Щёдзи

• Чиёко Фудзивара (70-е)

Койчи Ямадера

• Человек ключа

Масамичи Сато

• Геня Тачибана (в молодости)

Масане Цукаяма

• Лицо со шрамом

Масая Оносака

• Кёдзи Ида (Оператор) (Оператор)

Щёко Цуда

• Эйко

Щёзо Ийзука

• Геня Тачибана

Хиротака Сузуоки

• Отаки

Кан Токумару

• Главный менеджер Гин'ей

Наоко Кёода

• Мать Чиёко

Такко Ищимори

• Клерк

Томиэ Катаока

• Мино

Акико Кимура

Хирофуми Нодзима

Койчи Сакагучи

Кодзи Юса

Макото Хиго

Мицуру Огата

Рури Асано

Томо Саэки

Томохиса Асо

Томоюки Щимура

Ёщинори Сонобе

Юмико Дайкоку

Производство анимации

• Madhouse Studios

Показ

• Bandai Channel

Кабельное вещание

• J:COM

Промежуточная анимация

• Dr. Movie

Проверка промежуточной анимации

• Studio Takuranke

Рисование и раскраска

• Dr. Movie

Оператор

• Anime Film

Производство

• Bandai Visual

Выпущено

• The Klockworx Co., Ltd.

Титры

• Maki Productions