Режиссёр

• Нобутака Нищизава

Сценарий

• Ёщиюки Суга

Оригинальная манга

• Такехико Иноэ

Дизайн персонажей

• Масаки Сато

Художественный руководитель

• Нобуто Сакамото

Режиссёр анимации

• Масаки Сато

Оператор

• Такещи Фукуда

Продюсер

• Томио Анзай
• Цутому Томари

Арт-прогресс

• Рейко Китаяма

Помощник режиссёра анимации

• Хидеки Хамасу
• Такахиро Кагами
• Ёйчи Охнищи

Помощник режиссёра

• Томомицу Мацкава

Фоновая графика

• Эцуко Огасавара
• Койчи Танака
• Кёко Накаяма
• Макико Онаки
• Масами Хагивара
• Мичико Маэ
• Мика Харада
• Миса Китахара
• Такахиро Муто
• Ёщихиро Камикубо

Подбор цветового ключа

• Цутому Цкада

Монтаж

• Щигеру Нищияма

Финальная проверка

• Сусуму Курода
• Таэко Ямамото

Улучшение отделки

• Томоко Уэки

Промежуточная анимация

• Аяно Хадзи
• Чиэко Кохара
• Каори Миякава
• Каори Сузуки
• Киёми Огури
• Михоко Кобаящи
• Михоко Томита
• Мияо Сузуки
• Нейко Хино
• Сатоши Такей
• Урара Хиномизу
• Ёщико Курийхара
• Юкитощи Ямагучи

Проверка промежуточной анимации

• Куми Накадзё

Ключевая анимация

• Акеми Хаящи
• Акихиро Танигучи
• Акира Кано
• Ацущи Аоно
• Чудзи Накадзима
• Хидеки Хамасу
• Кацуки Аощима
• Кен Уэно
• Киётощи Аой
• Масаки Хосояма
• Мичио Фукуда
• Щигетака Киёяма
• Такааки Ямащита

Подборка музыки

• Хироюки Щибуэ

Монтаж негатива

• Масахиро Гото

Раскраска

• Айко Сегучи
• Кейко Ёщизава
• Масаэ Мотохащи
• Яско Сугано
• Юми Юаса

Оператор

• Акеми Кимура
• Акинобу Мащима
• Ацущи Ивасаки
• Фумио Хирокава
• Дзюн'ичи Такеда
• Казухиро Ёщино
• Кунихито Норитомо
• Нагиса Щимада
• Наоюки Танигучи
• Рикия Мацущита
• Такаёщи Мацухира
• Такещи Арима
• Томоко Негищи
• Цуёщи Бецущи
• Ёщихико Айзава

Планирование

• Киминори Сато
• Ёщифуми Хатано

Улучшение производства

• Тощиро Такамизу

Руководитель производства

• Кенкичи Мацущита

Запись

• Нобутеру Икегами

Ассистент звукозаписи

• Ёщихико Такеда

Звуковые эффекты

• Мичихиро Ито (Sound Ring)

Спецэффекты

• Масаюки Кавачи
• Щёдзи Сато

Исполнение заглавной песни

• Маки Охгуро

Трассировка

• Тамоцу Окуда
• Ёко Охори

Xerograph

• Яэко Канай

Такещи Кусао

• Сакураги Ханамичи

Акико Хирамацу

• Харуко Акаги

Хидеюки Танака

• Киминобу Когуре

Хикару Мидорикава

• Каэде Рукава

Хиротака Сузуоки

• Тацумаса Ода

Киёюки Янада

• Такенори Акаги

Томомичи Нищимура

• Анзай-сенсей

Юко Минагучи

• Ёко Щимура

Ацущи Кисайчи

• Миура

Эрико Хара

• Аяко

Хидеюки Умезу

• Маюзуми

Козо Щиоя

• Такамия

Мачико Тоёщима

• Девушка-диктор

Масахару Сато

• Хаяма

Нобухико Казама

• Юки

Нобутощи Хаящи

• Окусу

Руми Касахара

• Чирлидерша

Тощиюки Морикава

• Мито

Юдзи Микимото

• Нома

Юми Тома

• Эри

Проявка плёнки

• Toei Laboratory

Музыкальное сотрудничество

• TV Asahi Music

Производство музыки

• BMF

Производство

• Toei Animation

Помощь в производстве

• BIC Studio

Звукозаписывающая студия

• Tavac Studio

Звуковые эффекты

• Sound Ring