Стратос 4 (2003)

Режиссёр

• Такещи Мори

Сценарий

• Кацухико Такаяма

Раскадровка

• Тецуя Янагисава (эп. 10)

Музыка

• Масамичи Амано

Дизайн персонажей

• Нориясу Ямаучи

Главный режиссёр анимации

• Нориясу Ямаучи

Режиссёр анимации

• Тецуя Янагисава (эп. 10)

Механический дизайн

• Нориясу Ямаучи
• Томохиро Кавахара

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока

Оператор

• Тору Фукущи

Контроль над 3D-графикой

• Хироаки Мацура
• Томохиро Кавахара

Координирование цвета

• Осаму Микаса

Ключевая анимация

• Кацухико Нищидзима (эп. 13)
• Такааки Хираяма (эп. 3)
• Юрико Чиба (эп. 2)

Планирование

• Хиро Маэяма
• Казуми Каващиро
• Томохиса Ицка

Сюжетная редактура

• Кацухико Такаяма

Аранжировка заглавной песни

• Дзюндзиро Секи

Композитор заглавной песни

• Мегуми Хината
• Рицко Оказаки (ЭНД.2)

Исполнение заглавной песни

• Мегуми Хината (Мелокур)
• Рицко Оказаки (Мелокур)

Фумико Орикаса

• Карин Кикухара

Каори Щимизу

• Щизуха Дой

Щихо Кикучи

• Аямо Накамура

Юми Каказу

• Миказе Хондзё

Хидеки Тасака

• Цубаса Миязаки

Хироюки Ёщино

• Сора Икеда

Кодзи Цудзитани

• Казума Ивасаки

Мицуо Ивата

• Койчиро Сако

Саяка Охара

• Саяка Кисараги

Томоказу Секи

• Кей Фудзитани

Акено Ватанабе

• ST-оператор C

Акико Хирамацу

• Чизуру Кубо

Акио Охцука

• Инквизитор

Фумихико Тачики

• Отец Щизухи (эп. 8)

Харухи Терада

• ST-оператор B

Хикару Мията

• Отец Аямо (эп. 8)

• Мания № 1

Хисако Кёда

• Рин Микурия

Хочу Охцука

• Инспектор (эп. 12-13)

Кахо Кода

• Мать Саяки (эп. 8)

Каори Мизухащи

• ST-оператор A

Кейко Конно

• Мать Аямо (эп. 8)

Киёмицу Мизучи

• Мания № 3
• Отец Миказе

Кудзира

• Кот-босс (эп. 6)
• Шеф-повар (эп. 6)

Кунихико Ясуй

• Директор по связям с общественностью (эп. 10)

Масато Амада

• Мания № 2

Маюми Асано

• Элис Микурия
• Мать Миказе

Мегуми Тоёгучи

• Аннетт Керри

Мичихиро Икемизу

• Инквизитор

Мичико Нея

• Ран Микурия

Миса Кимура

• Оператор Щимодзидзимы (Токо Мукай) (Токо Мукай)

Сацуки Юкино

• Бетти Бозман

Сава Ищиге

• Киттен (Щёгун «Генерал» Ивасаки) (Щёгун «Генерал» Ивасаки)

Тецуо Мизутори

• Капитан патрульного катера (эп. 12)

Томохиса Асо

• Инквизитор

Тощиюки Такахащи

• Мания № 4

Ясуюки Касе

• Отец Цубасы (эп. 8)

Ёко Сасаки

• Брат Аямо (эп. 8)

Ёко Соми

• Михару Охзора

Ёсуке Акимото

• Роберт Рейнолд

Юдзи Микимото

• Экзаменатор (эп. 12)

Юки Масуда

• Сестра Миказе (эп. 8)

Ю Асакава

• Крис Калман

Без сэйю

• Экзаменатор
• Кот-босс
• Инспектор
• Мать Саяки
• Карин Кикухара
• Щизуха Дой
• Аямо Накамура
• Миказе Хондзё
• Цубаса Миязаки
• Сора Икеда
• Казума Ивасаки
• Койчиро Сако
• Саяка Кисараги
• Кей Фудзитани
• ST-оператор C
• Чизуру Кубо
• Инквизитор
• Отец Щизухи
• ST-оператор B
• Отец Аямо
• Мания № 1
• Рин Микурия
• ST-оператор A
• Мать Аямо
• Мания № 3
• Отец Миказе
• Шеф-повар
• Директор по связям с общественностью
• Мания № 2
• Элис Микурия
• Мать Миказе
• Ран Микурия
• Оператор Щимодзидзимы (Токо Мукай)
• Бетти Бозман
• Киттен (Щёгун «Генерал» Ивасаки)
• Капитан патрульного катера
• Мания № 4
• Отец Цубасы
• Брат Аямо
• Михару Охзора
• Роберт Рейнолд
• Сестра Миказе
• Крис Калман
• Аннетт Керри

3D-графика

• SANZIGEN Animation Studio

Задние фоны

• Studio Easter

Показ

• Bandai Channel

Финальная анимация

• Echo

Промежуточная анимация

• Anime Roman

Ключевая анимация

• Ashi Productions (эп. 4)

Оператор

• T2 Studio

Производство

• Bandai Visual

Помощь в производстве

• JEM (эп. 5, 8)