Триган

Режиссёр

• Сатощи Нищимура

Сценарий

• Ёсуке Курода

Раскадровка

• Сатощи Нищимура

Режиссёр эпизодов

• Чикахито Такаянаги (эп. 13)
• Хидео Хаящи (эп. 12)
• Норихико Нагахама (эп. 23)
• Щёдзи Ябущита (эп. 10)

Музыка

• Акира Сотояма (Ударные)
• Ацущи Сано (Бас-гитара)
• Ген Огими (Клавишные)
• Хидеё Такакува (Флейта)
• Хироаки Мизутани (Бас-гитара)
• Киёщи Камата (Ударные)
• Масафуми Минато (Ударные)
• Масаки Цуруги (Пианино)
• Мичиаки Сузуки (Бас-гитара)
• Наруёщи Кикучи (Саксофон)
• Цунео Акима (Arrangement & lyrics - ЭНД.)
• Цунео Имахори
• Удай Щика (Виолончель)
• Юдзи Окияма (Бас-гитара)

Оригинальная манга

• Ясухиро Найто

Дизайн персонажей

• Такахиро Ёщимацу

Художественный руководитель

• Хидетощи Канеко

Режиссёр анимации

• Такахиро Ёщимацу

Механический дизайн

• Нориюки Дзингудзи

Оператор

• Хисао Щирай

Исполнительный продюсер

• Масао Маруяма
• Щигеаки Комацу

Продюсер

• Масао Моросава
• Щигеру Китаяма

Анимация

• Акико Охащи
• Кёе Дога
• Саки Ватанабе

Руководство артистами

• Кодзи Савай (SISTEMA Inc.)
• Ясунори Ищий (Flying Publishers, Inc.)

Помощник режиссёра

• Ютака Сато

Аудиокоординация

• Кейко Терао (Arts Pro, Inc.)

Аудиорежиссёр

• Ясунори Хонда (Arts Pro, Inc.)

Фоновая графика

• Атлиэр Бука
• Хироки Мацумото
• Масуми Нищикава
• Маюми Окада
• Такуя Ийда
• Тощиюки Ёщимура
• Юка Окамото

Координирование цвета

• Акихико Исозаки

Монтаж

• Хиртощи Огата
• Сатощи Тетаучи
• Юкико Ито

Анимация в концовке

• Ёщимицу Охащи

Промежуточная анимация

• Саки Ватанабе

Проверка промежуточной анимации

• Мацацугу Кавай

Ключевая анимация

• Хидеки Какита
• Хироми Нийока
• Кацухиро Сасаки
• Масахико Кубо
• Минору Ямазава
• Тощиюки Сугано

Музыкальный директор

• Юкако Иноэ (Victor Entertainment, Inc.)

Производство музыки

• Щиро Сасаки
• Цунео Акима
• Цунео Имахори

Производственный дизайн

• Масахиро Отаке

Руководитель производства

• Тору Ийкава

Запись и микширование

• Тацуя Каваками
• Терущи Маруяма
• Цунео Имахори

Звукозапись

• Казунари Танака

Мастеринг саундтрека

• Юка Койзуми (Orange)
• Юми Такеучи

Спецэффекты

• Тоёхико Сакакибара

Композитор заглавной песни

• Цунео Акима
• Цунео Имахори

Хироми Цуру

• Мерил Страйф

Масая Оносака

• Ваш Паникёр

Сацуки Юкино

• Милли Томпсон

Щё Хаями

• Николас Д. Вульфвуд

Ая Хисакава

• Рем Саверем

Тохру Фурусава

• Миллионс Найвс

Тощихико Секи

• Легато Блюсаммерс

Чафурин

• Наги

Ай Сато

• Джошуа

Акико Такегучи

• Шерил

Акио Охцука

• Рай-Дей Меч

Ацуко Танака

• Клэйр

Чиаки Морита

• Тонис

Дайсуке Гори

• Декарт

Еми Мотой

• Джессика

Фумихико Тачики

• Член приклеплённой группы (эп. 7-8)

Харунори Мията

• Ваш (в молодости)

Хиденари Угаки

• Мохикан
• Организатор
• Симон

Хидетощи Накамура

• Морган

Хирощи Ито

• Доктор

Хирощи Камия

• Зази Зверь

Хирощи Нака

• Водитель автобуса

Хирощи Янака

• Марк

Хиротака Сузуоки

• Щапель Вечнозелёный

Хисао Эгава

• Марвин

Иссэй Футамата

• Злой Лидер (эп. 3)

Исщин Чиба

• Джин

Дзюн'ичи Канемару

• Диджей

Дзюндзи Китадзима

• Слейтер

Дзюрота Косуги

• Джоуи

Канета Кимоцуки

• Леонов Кукловод

Казуо Ока

• Бенсон

Казуюки Ищикава

• Эрик

Кейичи Намба

• Хопперед Перчатка

Кен Щирояма

• Владелец

Кеничи Огата

• Небраска

Кендзи Нодзима

• Ричи

Кендзи Номура

• Тиллс

Кинрю Аримото

• Председатель

Киёщи Кавакубо

• Макс

Киёюки Янада

• Бадвик

Кодзи Ищий

• Брэд

Кунихико Ясуй

• Дик

Кёко Хиками

• Стефани

Кёко Цуруно

• Лина

Кёсэй Цукуй

Масахико Танака

• Фрэнк Марлон

Масамичи Ота

• Найвс (в молодости)

Масащи Эбара

• Ингвэй

Масуо Амада

• Монев Шторм

Мая Окамото

• Меарий (эп. 17)

Михо Аояма

• Проститутка A

Михо Ямада

• Проститутка B

Мика Канай

• Нил (эп. 10)

Мики Ито

• Маририн (эп. 14)

Мики Нагасава

• Мишель (эп. 10)

Мизуэ Оцка

• Таниа

Нанако Фукущима

• Мать

Наоки Тацута

• Игрок (эп. 11)

Нобуаки Фукуда

• Генри

Нобуо Тобита

• Патрисия

Норио Вакамото

• Гофсеф

Рей Сакума

• Марианна (эп. 2)

Рица Мацумото

• Кайте

Рё Хорикава

• Э.Г. Майн

Рйûзабуро Отомо

• Деним

Сэйзо Като

• Басток

Щигеру Накахара

Сусуму Чиба

• Мужчина

Такащи Нагасако

• Отец Кайт

Такехито Коясу

• Лидер Родреков (эп. 15)

Такещи Аоно

• Сэан

Тецуя Иванага

• Джулиус (эп. 11)

Томохиро Нищимура

• Мидвалли Хорнфрик

Тощиюки Морикава

• Кесскасс

Унщё Ищизука

• Бриллиант Динамит Неон

Вакана Ямазаки

• (эп. 5)

Ватару Такаги

• Мужчина A

Ёко Соми

• Доминик Циклоп

Ёщико Камей

• Мать Тониса

Юдзи Микимото

• Луральд

Юкари Тамура

• Хелен (эп. 9)

Юки Масуда

• (эп. 11)

Юкимаса Кищино

• Луз Рут

Юко Кобаящи

• Карен

Юри Амано

• Элизабет (эп. 6)

Без сэйю

• Водитель автобуса
• Мужчина
• Мужчина A
• Наги
• Диджей
• Морган
• Джошуа
• Мерил Страйф
• Ваш Паникёр
• Милли Томпсон
• Николас Д. Вульфвуд
• Симон
• Джулиус
• Марк
• Мишель
• Джессика
• Сэан
• Дик
• Эрик
• Ричи
• Марианна
• Джоуи
• Председатель
• Владелец
• Рем Саверем
• Миллионс Найвс
• Легато Блюсаммерс
• Шерил
• Рай-Дей Меч
• Тонис
• Декарт
• Член приклеплённой группы
• Ваш
• Мохикан
• Организатор
• Зази Зверь
• Щапель Вечнозелёный
• Марвин
• Злой Лидер
• Леонов Кукловод
• Бенсон
• Хопперед Перчатка
• Небраска
• Тиллс
• Бадвик
• Стефани
• Лина
• Найвс
• Ингвэй
• Монев Шторм
• Меарий
• Проститутка A
• Проститутка B
• Маририн
• Таниа
• Игрок
• Гофсеф
• Кайте
• Э.Г. Майн
• Деним
• Басток
• Отец Кайт
• Лидер Родреков
• Мидвалли Хорнфрик
• Кесскасс
• Бриллиант Динамит Неон
• Доминик Циклоп
• Мать Тониса
• Луральд
• Луз Рут
• Клэйр
• Джин
• Слейтер
• Макс
• Брэд
• Фрэнк Марлон
• Нил
• Генри
• Патрисия
• Хелен
• Карен
• Элизабет
• Мать

Производство анимации

• Madhouse Studios

Показ

• TV Tokyo

Монтаж

• Ogata Editing Laboratory

Производство музыки

• Victor Entertainment

Производство

• Victor Entertainment

Звукозаписывающая студия

• Omnibus Japan

Звуковое производство

• Arts Production

Титры

• Maki Productions