Disney готовит спин-офф «Аладдина» про принца Андерса, а зрители уже негодуют Дэвид Теннант сыграет Филеаса Фогга в сериале «Вокруг света за 80 дней» Художник по костюмам Тим Аслам объяснил, как появилась нильфгаардская броня из «Ведьмака» Рецензия и отзывы на игру «Звёздные Войны. Джедаи: Павший Орден» Эдуард Бордуков снимет комедию про актёров, изображающих Бэтмена и Джокера
АНИМЕ
 
Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

Голоса Code Geass

Везёт японцам! Сообщают, что интернет-провайдер NEC Biglobe с этого понедельника предоставляет пользователям Сети замечательную услугу  — возможность синтезировать любые фразы голосами Лелуша в ипостаси Зеро и самой-милой-девушки-на-свете С.С.

Понятно, что фразы получаются слегка компьютерными и прерывистыми, но главное — ведь похоже, чёрт побери! Серьёзно — очень даже похоже и на Зеро, и на Цэ-Два. Бесплатно можно синтезировать максимум 30 строчек по 15 слогов в каждой, а платные пользователи получают возможность не ограничивать себя в строчках и умещать в каждую по 50 символов, а скачивать своим творения в WAV- или MP3-формате, творить целые сюжеты путём создания плейлистов и размещать всё это в блогах.

На сайте сервиса можно послушать официальные примеры голосов Зеро и C.C., а также кучу пользовательских попыток выдать что-нибудь эдакое.


Вот это, на самом деле, — и есть будущее дубляжа, которое медленно, но верно к нам приближается. Довести систему до ума — и всё, нет проблем с поиском актёров с похожими голосами. Интонации и голос берутся из оригинала, тексты переводятся на любой другой язык — бинго, к локализации не прикопаешься при всём желании. В реальности всё, конечно, не так легко и просто, но общая суть именно такая. Дожить бы.

P.S.  Жаль, что без регистрации там ловить нечего, а она на японском, поэтому фиг разберёшься. Плюс — сервер подглючивает, наверное, из-за наплыва желающих. А то бы я поэкспериментировал.

Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Все Кино Сериалы Игры Аниме

Сегодня

СкороТелеовощи (видео)
СкороНоль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)

Выйдут в декабре

9 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)
11 СрНоль кадров в секунду (аудио)
11 СрЛазер-шоу «Три дебила» (аудио)
 
12 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

13 ПтЕВА (аудио)
13 ПтЛазер-шоу «Три дебила» (видео)
14 СбТелеовощи (аудио)
15 ВсТелеовощи (видео)

Новые выпуски подкастов

 
14Ноль кадров в секунду – 293: Baby Yoda in da House
 
19Лазер-шоу «Три дебила» – 382: «Холодное сердце 2», «Ирландец» и «Достать ножи»
 
5ЕВА – 349: Попаданцы Inc.
 
12Телеовощи – 312: Эдипов комплекс
 
1ЕВА – спецвыпуск 25: Друзья
 
27Лазер-шоу «Три дебила» – 381: «Аванпост», «Клаус» и сериал «Годы»
 
14Ноль кадров в секунду – 292: Half-Life 3 confirmed
 
 
4ЕВА – 348: Маленький Акселератор
 
15Телеовощи – 311: Небинарное что-то
 
3Ноль кадров в секунду – 291: Звёздные войны наносят ответный удар
Ещё

Новые комментарии