Команда

Crew

Евгений Ковалев | 16 июня 2003

Сюжет:

There's no place like home — even when it's the ratty Raj Mahal senior-citizen residence hotel in yuppie haven South Beach, Miami. While sexy models cavort on the white sands posing for haute couture fashion magazine covers, four fossilized former wiseguys — Bobby Bartellemeo (Dreyfuss), Joey "Bats" Pistella (Reynolds), Mike "The Brick" Donatelli (Hedaya), and Tony "Mouth" Donato (Cassel) — face eviction from the semi-squalor of the Raj on this otherwise posh strip of shore. Plans to renovate the building, to force higher rents and attract a classier clientele, are squeezing the geezers out. Although in the sunset of their years, it's not exactly sundown, and the crew hatches a seemingly simple scheme to save their retirement residence. Comedy and chaos collide when the elderly goodfellas' caper goes awry and inadvertently entangles a paranoid drug lord who is convinced he's about to be rubbed out by a mysterious gangland rival.

К этому фильму у нас имеется 12 трейлеров

Голые факты:

Зона: 5
Сигнатура: SZD1909-01
Формат DVD: 1 диск на 5,7 Гб
Картинка:16:9 PAL
Звук: русский 5.1, английский 5.1
Субтитры: русские
Растянули на 88 минут
Дистрибьютор: "Союз-Видео"

Обложка:

[передом] [ягодицами]

Упаковка:
Полиграфия вполне обычна - ждать чего-то особенного от наших локализаторов не стоит, тем более для такого непримечательного фильма. Дополнительно к боксу идет глянцевая, картонная упаковка и буклетик со списком эпизодов.

Меню:
Меню анимировано и неплохо озвучено, каждый раздел имеет собственную музыкальную тему. Поразило количество эпизодов, на которые разбит 88-минутный фильм - их целых 32!

Фейс-контроль:
Качество картинки поразительно! Все четко, контрастно, без единого дефекта. Такое нечасто увидишь.

Звук:
Дорожки очень даже неплохие. Не поражают, конечно, но все же. Для обычной комедии большего и не требуется.

Локализация:
К локализации у меня претензий нет. Дубляж превосходен.

Дополнительные материалы:
Есть фильмографии актеров, два рекламных ролика (телевизионный и театральный) и несколько трейлеров к другим фильмам. Негусто, одни словом.

Где облажались:
С помощью менюшки невозможно отключить русские субтитры, прилагающиеся к английской дорожке.

Итак:
Неплохой фильм, неплохой диск. Жаль, допов мало, но их отсутствие полностью компенсируется обалденным качеством картинки.

В общем: Обойдемся без оваций
Локализация DVD:

Кирпич, Бита, Молчун и Зануда – когда-то имена этих громил внушали ужас обывателям и конкурентам из других мафиозных кланов. Теперь же они в отставке и прозябают в дешевых номерах на Майами-бич. Хозяин этого "клоповника" намеревается провести реконструкцию, поднять цены и избавиться от стариков. Чтобы сохранить свое место под солнцем, им ничего не остается, кроме как пустится во все тяжкие. Инсценировка убийства, похищение людей, контрабанда героина и кубинских сигар, мафиозные разборки со стрельбой – это еще не все, во что впутываются наши "пенсионеры".

Евгений Ковалев оценивает этот фильм так: 7/10

Жанр: Боевик, комедия, детектив
Режиссер: Майкл Диннер
Сценарий: Барри Фанаро
В ролях: Ричард Дрейфусс, Бёрт Рейнольдс, Сеймур Кассел, Дэн Хедайя, Дженнифер Тилли, Кэрри-Энн Мосс, Джереми Пивен
Компании: Touchstone Pictures
Сайт: http://www.thecrew.go.com

Меню

Главная

Кино