Васаби

Wasabi

Евгений Ковалев | 26 мая 2003

Сюжет:

Юбер Фьорентини (Жан Рено) — самый эксцентричный полицейский во Франции. Юбер является отличным детективом, однако частенько применяет своеобразные методы борьбы с преступностью, что не очень радует его начальство. Его отправляют в отпуск. Однажды Юбер узнаёт, что его единственная любимая женщина, с которой он не виделся 19 лет, скончалась в Японии. Приехав на её похороны, Юбер с изумлением обнаруживает, что у него есть 19-летняя дочь Юми (Рёко Хиросуэ), которой через день исполнится 20 (то есть станет совершеннолетней), и её банковский счёт с 200 000 000$ (снять деньги со счета она сможет как раз, когда станет совершеннолетней). Мало того, девушка оказывается втянутой в мафиозные разборки, за её деньгами охотится Якудза по кличке «Зебра». Новоявленному папаше ничего не остаётся, как постараться своими «фирменными» методами уладить все проблемы.

Голые факты:

Зона: 5
Сигнатура: SZD2191-02
Формат DVD: 1 диск на 4,33 Гб
Картинка:2.35:1 PAL
Звук: русский 5.1, французский 5.1
Субтитры: русские
Растянули на 94 минуты
Дистрибьютор: "Союз-Видео"

Обложка:

[передом] [ягодицами]

Упаковка:
К полиграфии нет никаких претензий - лучше и представить трудно, разве что имя "Жан Рено" можно было написать шрифтом поменьше. А вот буклетик внутри бокса абсолютно бесполезен, так как помимо рекламы дисков на нем ничего полезного нет.

Меню:
Забавная ситуация: звука нет, анимации нет, сцены без названий... Для лицензии это более чем странно. Словом, меню попросту никакое.

Фейс-контроль:
Картинка не разочаровала. Немного не хватает контраста, но это так, по мелочи. А в целом все очень даже...

Звук:
Со звуком тоже все OK. Басы и многоканальность превосходны, а как там звучит музыка... прелесть. Русскую дорожку явно подпортили, но не смертельно.

Локализация:
Отпад! Честно. Поразительно качественный дубляж. Редко такие встретишь. Актеры прекрасно читают текст "с чувством, с толком, с расстановкой", так сказать. Вот как надо переводить!

Дополнительные материалы:
С допами расстроили. Кроме ролика к фильму и нескольких трейлеров к новинкам ничего нет. Нехорошо так.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Ничего хорошего, увы, я не поставлю. Качественное изображение и прекрасный перевод - это, конечно, здорово, но нет нормального меню и допов, а для лицензии подобное непростительно.

В общем: Подарок теще
Локализация DVD:

Юбер Фиорентини (Жан Рено) - самый эксцентричный полицейский во Франции. Его методы работы весьма своеобразны, и начальство мечтает поскорее отправить его в отставку. Однажды Юбер узнает, что его единственная любимая женщина, с которой он не виделся 19 лет, скончалась в Японии. Приехав на ее похороны в Страну Восходящего Солнца, Юбер с изумлением обнаруживает, что у него есть взрослая дочь. Мало того, девушка оказывается втянутой в мафиозные разборки, и за ней охотится Якудза. Новоявленному папаше ничего не остается, кроме как постараться своими "фирменными" методами уладить все проблемы...

Ну что тут скажешь? - Комедия. Очередная неплохая французская комедия. Коротковато, глуповато, но смешно, местами даже очень смешно. Фильм поможет расслабиться и хорошо провести время, уверен - разочарованными вы не останетесь.

Евгений Ковалев оценивает этот фильм так: 6/10

Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Жерар Кравчик
Сценарий: Люк Бессон
В ролях: Жен Рено, Мишель Мюллер, Риоку Хироши, Кароль Буке
Компании: Columbia Pictures, Cine Image,
Сайт: http://www.wasabimovie.com

Меню

Главная

Кино