The third installment in this gritty third-person shooter takes place in Brazil 12 years after Max Payne 2.