\
Опубликовано: 4 июля 2003 г.
Перевод интервью западному изданию
Heavy rusificated: Павлом Минским
Публикуется с незначительными сокращениями |
Австрийский киборг на нашем интервью выглядел более уставшим, нежели во время рекламного турне сами-знаете-какого-фильма. И еще с порога заявил, что на вопросы о своей политической карьере (Арни метит в кресло калифорнийского губернатора прим. П. М.) он отвечать не намеревается.
На первом плане для меня премьера «Терминатора», после которой до середины июля мне придется мотаться по всему белу свету, презентуя фильм в разных странах. Когда все это закончится, я выскажу свое отношение к политике всем желающим, отрезал он. До этих пор воспринимайте всю «достоверную» информацию как сплетни и брехню ваших коллег.
Вот такой он «железный дровосек». Посему дела политические отставим в сторону, и поговорим о делах кинематографических. Журналисты на укол ответили уколом, поинтересовавшись, не имеет ли кожаный прикид киборга и его появление в начале фильма в обнаженном виде с последующим раздеванием подручных байкеров какого-нибудь гомо-фетишистского подтекста. Шварц не повелся:
Это, господа, дух и символ фильма. Черная куртка и очки сделали терминатора самым узнаваемым персонажем за всю историю кинематографа. Студия даже проводила соцопрос, выспрашивая, помнят ли они, во что одевались Джон Уэйн или Клинт Иствуд. Многие вспомнили, но облачение моего героя без запинки описали все, без исключения,
респонденты. Затем, «развод» байкеров на одежду в баре также стал своеобразной фишкой, и в третьей части мы решили пойти дальше пусть вместо бара будет закрытый клуб. С мужским стриптизом.
Клэр Дэйнс (исполнительница роли Кейт Бревстер прим. П. М.) не забыла напомнить, что мускулистое тело Арнольда всегда являлось своеобразной иконой для геев, но это слабая поддержка вечному натуралу Шварцу:
Геи это часть нашего общества, и у терминатора есть поклонники и подражатели и в этой среде. Его любят и дети, и домохозяйки. К слову о домохозяйках когда «Уорнер бразерс» узнала, сколь сильно моего героя любят женщины, они были просто в шоке. Они видят в нем настоящего мужчину-защитника, надежного и сильного. А подростки и мужчины, случается, в трудные минуты отождествляют себя с ним, и это помогает им обрести силы и сделать трудный шаг, проповедует актер.
На вопрос «А как же ваше обещание, что за третью часть вы без Кэмерона не возьметесь?» Арнольд ответил:
Этот фильм мне как родной. Неприлично просто выкупать права на съемки и спрашивать, буду ли я сниматься (смеется). Куда я денусь? Бегать за Кэмероном никто не собирался, и я в особенности. Я лично принес ему сценарий домой, но он отказался от предложенных условий, его не устраивала летняя премьера, сжатые сроки
Выходит не судьба.
У Шварценеггера также спросили, чему причиной столь высокая узнаваемость и любовь к теперь уже трилогии:
Фанаты, фанаты и еще раз фанаты, был простой ответ.
Присутствие в сюжете T-X (героиня Кристанны Локен прим. П. М.) Шварц объясняет так:
Я считаю, что искусство всегда отражает реальную жизнь, а в нашем сегодняшнем мире женщины стараются ни в чем не отставать от мужиков. С каждым днем они все сильнее и сильнее
Журналисты предположили, что его собственная женушка Мария Шривер месит Шварца скалкой по заднице каждый вечер.
Еще как месит. Думаете, откуда такая моя изобретательность в схватках с T-X? смеется Арнольд.
Просто замечательно, что Кристанне досталась такая роль, ведь долгое время женщины считались слабыми и в файтинг-сценах оставались на заднем плане, развивает он тему. В «Терминаторе-3» все иначе: когда я невольно уполовиниваю свою силу, помня, что мой партнер девушка, Кристанна обычно прерывает дубль и презрительно спрашивает «Это все, на что ты способен, дохляк?». И после такого мне приходится вламывать ей не жалеючи. Иногда даже закрадывается подозрение а не садо-мазохистка ли она?
В свои пятьдесят четыре Арни и не думает покидать большой экран. Актер уже подписал контракт на четвертую часть, до съемок которой он намеревается поучаствовать в постановке римейка картины Westworld. На настойчивые домогательства писак о злосчастной политической судьбе актера, он, не выдержав, отшутился:
По ночам я буду сниматься в фильмах, а днем управлять штатом, смеется актер.
И терминатору это вполне по силам.
| |
2Худшие 2025 года: «Война миров» Тимура Бекмамбетова и диснеевская «Белоснежка» забрали большую часть «Золотой малины»
6Марвеловский Енот может стать режиссёром, сценаристом и актёром приквела «Одиннадцати друзей Оушена» с Марго Робби
9Бравые витязи, дракон и злая колдунья в современном мире в трейлере комедийной сказки «Богатыри»
12«Удачи, веселья, не сдохни» — рецензия
9Офонаревшие: в продолжение «Супермена» возьмут персонажа Аарона Пьера из ещё не вышедшего сериала
41Они вернулись! «Очень страшное кино 6» в первом трейлере дерзко шутит про любое
21Тунгусский метеорит создаст практически бессмертного медведя в фантастике «Сердце монстра»
15Пиковый, но провальный Гор Вербински: комедийная фантастика «Удачи, веселья, не сдохни» уже вышла в цифре
8Экранизация игры «Стрит Файтер» хочет достичь максимального уровня уважения к первоисточнику (видео)
8Последний сезон фантастического триллера «Укрытие» с Ребеккой Фергюсон отснят
11Экранизация «Войны и мира» Сарика Андреасяна показала свою Соню Ростову (фото)