«Шафт»
Упрощённый сценарийУбивают ЧЕРНОКОЖЕГО ПАРНЯ. СЭМЮЭЛ расследует дело.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Эй, погляди — я злой, белый богатей! Опять и снова!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Эй, да у тебя кровь на пальцах! Ты, сука, наверняка виновен.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Я клянусь, Сэм, это не я!
СЭМЮЭЛ ударяет КРИСТИАНА в МОРДУ.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ой! Больно, бля! Разве ты не должен зачитать мне мои права?!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Заткни хавальник.
(дает ему подзатыльник)
Ты виновен, и зрители в зале могут это подтвердить, так что я преспокойно надеру твою задницу, ты, засратый и обосраный кусок сраного сранья!
КРИСТИАН БЭЙЛ
Во имя Господа! Разве Шафт не должен быть образцом спокойствия
и уравновешенности, вместо того, чтобы брызгать желчью и распускать
руки?
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Рот закрой, да? Я Сэм Джексон! Все только и видят, как я иду
на попятную. Ты что, мудак, не смотрел "Криминальное чтиво"?
Так вот, мы немного отклонимся от стереотипов.
КРИСТИАН предстает перед судом.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ.
НА УЛИЦАХ ГОРОДА
СЭМЮЭЛ застает КРИСТИАНА, когда тот трахает шестилетнюю негритянку.
2.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
На этот раз тебе настал реальный пиздец. Я поймал тебя с поличным,
хуй вывернешься.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ. Снова.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
СЭМЮЭЛ негодует по поводу дерьмовой американской системы правосудия и увольняется к чертям, чтобы тут же стать частным детективом, занимаясь исключительно преступлениями на расовой почве.
ВАНЕССА УИЛЬЯМС
Сэм, нам нужна твоя помощь, чтобы поймать Кристиана Бэйла.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
А вот и неча. Я теперь сам по себе, к тому же, у меня нет на
это полномочий.
ВАНЕССА УИЛЬЯМС
Ну Сэээм! Не будь букой!
РИЧАРД РАУНДТРИ
Всем привет! Я имею честь засветиться в самом длинном камео в истории кино!
Сэм, не сдавайся! Ты должен верить в дерьмовую американскую систему
правосудия, несмотря даже на то, что она дважды тебя круто наебала
без стеснения. Ты должен поймать этого ублюдка Кристиана Бэйла!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Точно, бля! Я сделаю это. Только мне потребуется помощь Басты Раймса!
БАСТА РАЙМС
Ча-ча-ча, йо. Я приехал в Нью-Йорк, чтобы скрыться от этого рыхлого
белого чувака и его гребаной рекламы "Моунтаин Дью".
3.
В ШТАБ-КВАРТИРЕ ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Оубляяясуканааахуй.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ты хочешь, чтобы я продавал твою дурь?
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Ебанавроттвоюмаааму.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ни за что! У меня к тебе есть дело. Ты должен найти мне ту телку,
которая видела, как я убивал того чернокожего парня. Я заплачу.
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Заебииисьдратьтявжооопу!
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ее зовут Тони Коллетт. Я попробую найти тебе в помощь двух продажных
копов.
ДЭН ХАДЭЯ
Эй, а вот и я, в своем любимом амплуа продажного копа в расистских
фильмах.
СЭМЮЭЛ выслеживает ТОНИ КОЛЛЕТТ первым, перехитрив ПРОДАЖНЫХ КОПОВ и ДЖЕФФРИ РАЙТА.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Дай показания против Кристиана Бэйла.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Нет.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Дай, кому сказал!
4.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Нет!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Возможно, я смогу убедить тебя, позволив твоему брату схлопотать
пулю, бросив его посреди дороги и устроив погоню на машинах,
в ходе которой ты сильно пострадаешь, а мы все чуть не угробимся.
Что он и проделывает.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Окей, я дам показания, поскольку ты убедил меня в старой доброй
истине — главный герой не может умереть, по крайней мере, пока
не наступит развязка.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ. Снова.
РЕЖИССЕР ДЖОН СИНГЛТОН
Система правосудия — говно. Все проблемы можно решить только
старым-добрым методом кулака.
Автор: Rod Hilton
Переводчик: Павел Минский
45Первые оценки «Мятежной луны 2» Зака Снайдера появились на Rotten Tomatoes
37А вот и они! Дэдпул и Росомаха спасают вселенную Marvel в первом трейлере
8 — рецензия
5Первый взгляд на «Сумерки богов» Зака Снайдера
5Авторы ремейка Alone in the Dark сокращаются
5Появился отрывок из анимационной антологии «Звёздные войны: Сказания об Империи»
8Майкл Бэй готовит сюжет про райский грузовик, крушащий зомби в Средневековье
15Лазер-шоу «Три дебила». Выпуск 616: «Сто лет тому вперёд», «Падение империи», новое «Очень страшное кино», перезапуск «Ведьмы из Блэр»
18Райан Гослинг объяснил, почему «Славные парни» не получат сиквел
4Джек Ричер светит бицепсами на свежих фото со съёмок третьего сезона
25«Чужой: Ромул» в первую очередь ориентируется на поклонников серии