«Саус Парк: Больше, длиннее и необрезанный»
Упрощённый сценарийМнение переводчика может местами не совпадать с мнением Рода Хилтона.
ИНТ: США — КИНОТЕАТР (1999 год). РОССИЯ — DVD-плееры (2004 год, слава яйцам, пиратам и Гоблину).
ЕБАНЫЙ СТЭН
Нам необходимо проникнуть в кино на полнометражку нашей любимой
телекомедии, имеющей возрастные ограничения.
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА проникает в кино на полнометражку ЮЖНОГО ПАРКА, их любимой телекомедии, имеющей возрастные ограничения.
ЕБАНЫЙ КАЙЛ
Ну и легко же нас заманить!
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА легко заманивается.
ЕБАНЫЙ КАРТМАН
Чуваки! Смотрите — главгерои постоянно матерятся, что я нахожу
довольно смешным! Охуительно до говна!
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА находят матерщину довольно смешной.
ЕБАНЫЙ СТЭН
Пацаны, думаю, что не попру против правды, если скажу, что мы
— просто сборище ебаных недолбней, раз любим это дерьмо только
за то, что оно с матом.
МОЛОДАЯ АУДИТОРИЯ ЮЖНОГО ПАРКА так и не догоняет, что ее обосрали. ФАНАТЫ ЛЕНИНГРАДА — тоже. ПОСЕТИТЕЛИ КГ.КОМ срать хотели.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Бля, чуваки! Сауз парк — эта ахуенна! А мат — ахуительна смяшно!
Неожиданно фильм начинает высмеивать также и любого, кто посчитал бы тупым кино, полностью основанное на матюках.
2.
РОД ХИЛТОН
Секундочку… Черт! Это надо убрать!
НАТУРА: ЗАНЮХАННЫЙ ГОРОДОК ПОД МУХОСРАНСКОМ
Один из персонажей внезапно решает исполнить музыкальный номер, который поначалу забавен, а затем переходит в бесконечные визжания под громковатую музыку.
НАТУРА: ДРУГОЕ МЕСТО
Вышеописанная сцена повторяется раз …дцать. Уже даже после того, как это перестало быть прикольно.
В конце концов, озлобленные родители объявляют войну Канаде, в то время как ТРЕЙ ФАКИНГ ПАРКЕР и МЭТТ ФАКИНГ СТОУН объявляют войну цензуре, политкорректности и лицемерию.
ЗРИТЕЛЬ В ЗАЛЕ
Мне показалось, или самый едко-сатирический социально-аналитический
фильм года — это менее чем полуторочасовая версия примитивно
анимированного мультсериала на картонках, авторами которой являются
те же недоделки, что подарили нам "БЕЙСкетболл"?
ГОБЛИН
Жаль, я не пою. Охуительный мюзикл бы получился.
ФИЛИПП КИРКОРОВ
(с пеной у рта)
ГДЕ?!
РОССИЙСКИЕ ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Так, Хусейн имеет Сатану, Стэн находит гигантский клитор, имеет
место кровавый винегрет из канадцев, увертюра кишечными газами,
Картман матом предотвращает апокалипсис, Кенни поджигает себя
и умирает от пересадки сердца на печеный картофель… Ну, в общем,
мы как-то ждали более глючного юмора.
ТРЕЙ ФАКИНГ ПАРКЕР
Так, внимание. Пришло время для охуенно важной морали. Цензура
— говно, а кинематографистам должно быть позволено творить на
экране все, что они захотят! Даешь сортирный юмор и трехэтажник
для всех!
3.
МЭТТ ФАКИНГ СТОУН пердит на ТРЕЯ, они смеются и начинают петь и плясать.
КОНЕЦ
Автор: Род Хилтон, Николай Митропольский
Переводчик: Николай Митропольский
1«Фуриоса» получила рейтинг R и установила рекорд
3Райан Гослинг объяснил, почему «Славные парни» не получат сиквел
18«Мятежная луна 2» Зака Снайдера собрала меньше просмотров за премьерные выходные, чем первый фильм
53Чёрный Доктор Кто негодует — в индустрии слишком много «белых бездарностей»
18«Чужой: Ромул» в первую очередь ориентируется на поклонников серии
5Даже критики не устояли перед Stellar Blade
45Суровая Дженнифер Лопес спасает человечество в трейлере боевика «Атлас»
2Режиссёр оригинального «Голого пистолета» осуждает ремейк с Лиамом Нисоном и Памелой Андерсон
5Atari возрождает легендарный бренд Infogrames
2«Люди Икс '97» — отрывок с экшеном из седьмого эпизода мультсериала
3Вы этого не просили — выйдет комикс о вкладе Тейлор Свифт в развитие общества