КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Любитель видеоигр Джек Блэк устроился к Джейсону Момоа в экранизацию Minecraft Режиссёрская версия «Отряда самоубийц» раскроет студийную трусость и общую говнистость Гуль Уолтон Гоггинс и остальные герои постапокалипсиса на первых кадрах сериала Fallout Снова одинокий волк: в третьем сезоне Ричер лишится прекрасных напарниц Сорвиголова столкнётся с гневом Росомахи на страницах нового выпуска серии Daredevil
О фильме Трейлеры (3) Упрощённые сценарии Рецензии Кадры Постеры (8) Разное Фанарт
«Титаник»
Упрощённый сценарий


В БАТИСКАФЕ
БАТИСКАФ исследует останки "ТИТАНИКА".
БИЛЛ ПЭКСТОН
Вау, вы только поглядите на эту огроменную дуру. В ней, должно
быть, сокрыты тысячи нерассказанных историй, оборванных этой
ужасной трагедией.

ДЖЕЙМС КАМЕРОН
Ага, но ведь я могу героически снять самого себя в качестве хулиганистого
молокососа в хитровыебанной романтической сопледраме, так не
хрен ли на них? Эй, да ладно… "Джек Доусон"? "Джеймс Камерон"?
Кого я пытаюсь наебать?

КОРАБЛЬ БИЛЛА ПЭКСТОНА
БИЛЛ ПЭКСТОН
Ну, мы пошарили в развалинах этого корыта и нашли кое-какую рухлядь,
оригинальный материал.

ГЛОРИЯ СТЮАРТ
Может быть, помочь тебе могу я. Ты искал богатеев в глубинах
океана, разве нет?

БИЛЛ ПЭКСТОН
Боже, оно РАЗГОВАРИВАЕТ… Да! Да, мы искали. Как вы догадалась?

ГЛОРИЯ СТЮАРТ
Помогу тебе я, но всего объяснить не могу. Сопротивляться ТЕМНОЙ СТОРОНЕ СИЛЫ ты должен.
Ухм… как нетерпелива молодежь эта. Обучить невозможно их. Самый
эротический опыт жизни моей не поведаю им я.

ПРИЗРАК АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА
Вспомни, как я начинал — чахлый бодибилдер, который и по-английски-то
нормально говорить не умел. Ты просто должна поверить в способность
Нашего Великого Режиссера заставить людей полюбить любое говно.

2.

ГЛОРИЯ СТЮАРТ
Что ж, отлично, я расскажу им скромную историю фантастической
жизни Джеймса Камерона.

СЬЮЗИ ЭЙМИС
Пока вы тут не начали, можно я просто введу в действие своего
персонажа, сказав…

ДЖЕЙМС КАМЕРОН
Нет времени на эту херню! Приколитесь лучше с истории обо МНЕ!
Я хотел сказать… с истории о "Джеке Доусоне". Кхм.

НА ФОНЕ: Унылая музыка Джеймса Хорнера
Как только ГЛОРИЯ СТЮАРТ начинает свой рассказ, "ТИТАНИК" хитрым образом обращается в новенький корабль, каким он был в годы своей славы; ГЛОРИЯ СТЮАРТ становится КЕЙТ УИНСЛЕТ, ДЖЕЙМС КАМЕРОН складывается в ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО, а БИЛЛ ПЭКСТОН растекается во ФРЕДДИ ПРИНЦА МЛАДШЕГО.
В ДОКАХ
"ТИТАНИК" готов к отплытию, повсюду суетятся КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЛЮДИШКИ, которые даже сквозь сантиметровой толщины катаракту выглядят ненастоящими.
НА ФОНЕ: Со скрипом заводится еще одна музтема Джеймса Хорнера с мучительно анатуральной хоровой партией.
КЕЙТ УИНСЛЕТ
Ох, блин! "Титаник" определенно впечатляет, разве нет?

РЕПЛИКА СТОРОННЕГО НАБЛЮДАТЕЛЯ, ВЫРЕЗАННАЯ ИЗ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ВЕРСИИ СЦЕНАРИЯ
Срань Господня! Это же самое толстозадое корыто на свете!

БИЛЛИ ЗЕЙН
Что касается меня, то я просто прусь от АРИСТОКРАТИИ. Я прусь
только от АРИСТОКРАТИИ. И, следовательно, ненавижу ПРОЛЕТАРИАТ.
Разве ж это не с заебца, что мы АРИСТОКРАТЫ?

3.

КЕЙТ УИНСЛЕТ
Я разочарована в жизни, несмотря на все свои привилегии, что,
как ни странно, делает меня близкой каждой среднестатистической
девушке-тинейджеру на Западе. Эх, если бы только поблизости оказалось
свободолюбивое быдло из ПРОЛЕТАРИАТА с именем, типа "Джим Кэмсон",
или "Джейк Кармон" или "Смйежд Норемак"…

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Дарова, я… "Джек Доусон". Я — ПРОЛЕТАРИАТ.

КЕЙТ УИНСЛЕТ
Ты мне очень нравишься, за одним маленьким "но" — я… АРИСТОКРАТКА.

КАПИТАН КОРАБЛЯ
Извините меня, пожалуйста, но каждые полчаса я должен стукать
всех пассажиров из ПРОЛЕТАРИАТА по коленке вот этим куском гранита.

Он стукает ЛЕОНАРДО по колену, и того скручивает от боли. Все пассажиры-АРИСТОКРАТЫ, поднимаясь на борт, презрительно фыркают в его сторону, чем выводят ДИКАПРИО из себя.
ГЛОРИЯ СТЮАРТ
Используй СИЛУ, ЛЮК.

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Если бы только я не был из… ПРОЛЕТАРИАТА.

НОСОВАЯ (ВЕРХНЯЯ? КОРМОВАЯ? Я БЕЗ ПОНЯТИЯ) ПАЛУБА "ТИТАНИКА"
КЕЙТ УИНСЛЕТ находит ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО среди пассажиров.
НА ФОНЕ: Унылая музыка Джеймса Хорнера, переработанная из отходов саундтрека к "Храброму сердцу".
КЕЙТ УИНСЛЕТ
Я пришла сказать, что даже несмотря на то, что ты ПРОЛЕТАРИАТ,
ты заодно и воплощение Нашего Великого Режиссера, так что, видимо,
мне придется в тебя влюбиться.

4.

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Теперь, когда мы нашли друг друга, никакое классовое неравенство
не способно разлучить нас.

СПЕЦЭФФЕКТ
Как вам наши звуки большого бадабума из бесплатной библиотеки
сэмплов в интернете?

КАПИТАН КОРАБЛЯ
Я ужасно извиняюсь, но устав приписывает мне в случае возникновения
любовных отношений между ПРОЛЕТАРИЕМ И АРИСТОКРАТКОЙ немедленно
напороть корабль на ближайший айсберг и всех нас похерить.

АЙСБЕРГ
(другому айсбергу)
Прикинь, нас покажут в фильме ДЖЕЙМСА КАМЕРОНА!

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Блядь. Вот и вся любовь. Какая, блн, трагическая романтика…

ДЖЕЙМС КАМЕРОН
(прерывая ДИКАПРИО)
Какого лешего я творю? Я же… Я хотел сказать, "Джек" должен был успеть кинуть хотя бы одну палку КЕЙТ УИНСЛЕТ.
Я уже настроился написать ее портрет в обнаженном виде… Дьявол,
это же МОЕ кино! Окей, добавляйте этот комментарий и возвращаемся
к айсбергу.

СНОВА "ТИТАНИК"
НА ФОНЕ: Унылая музыка Джеймса Хорнера.
БИЛЛИ ЗЕЙН
На перспективу смерти мне абсолютно положить. В конце концов,
у меня есть деньги и пистолет; я просто подкуплю Океан и поохочусь
кое на кого в его глубинах. Для личной вендетты у меня будет
достаточно времени.

5.

КЭТИ БЭЙТС
Эй, гляньте-ка! Я Кэти Бэйтс! Охренеть, правда?

БИЛЛИ ЗЕЙН преследует ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО по всему кораблю. Неожиданно вступает СТРУННЫЙ КВАРТЕТ.
СТРУННЫЙ КВАРТЕТ
Возможно, еще не поздно! Затянем же нашу, народную, джентльмены!

Они играют, и тут вдруг случается ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЭФФЕКТНАЯ СЦЕНА.
ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЭФФЕКТНАЯ СЦЕНА
Ну что, суки, не ждали?

ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ
(поднимая челюсти с пола)
А ммм бээ фхууу… Зорк.

ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЭФФЕКТНАЯ СЦЕНА НАТУРАЛЬНО БЕРЕТ ЗА ДУШУ. ДЖЕЙМС КАМЕРОН быстро записывает эту СЦЕНУ на видеокассету и отсылает ее членам АКАДЕМИИ КИНОИСКУССТВ.
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ АКАДЕМИИ КИНОИСКУССТВ
Йо, это ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЭФФЕКТНАЯ СЦЕНА. Зуб даю — все остальное
кино ничуть не хуже. Я голосую за "ТИТАНИК" в номинации "Лучший
фильм".

СНОВА "ТИТАНИК"
ДЖЕЙМС ХОРНЕР
(обращаясь к СТРУННОМУ КВАРТЕТУ)
Все, сцена закончилась. Взяли свои балалайки и погребли отсюда.
Я доведу этот фильм до "Оскара" самостоятельно.

Он надвигается на СТРУННЫЙ КВАРТЕТ со своим "УЗИ" наперевес.
НА ФОНЕ: Унылая музыка Джеймса Хорнера с паническими нотками.
"ТИТАНИК", наконец, устал выносить вес всех богатеев, водрузившихся на него, и ЗАТОНУЛ.
6.

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Бляд-ддь… Этта вода черртовски хххолодная. Ттолько пппосмотрите на мое коммпьютерное дыххание.
(делает глубокий ВЫДОХ)
Бульк…

КЕЙТ УИНСЛЕТ
Джек?… Джек?… Джек?… Джек! Джек. Джек? За нами послали спасательную шлюпку! Спасательную шлюпку послали за нами, Джек! Спасательную за шлюпку нами Джек послали! Джек! Джек!… Джек!…
(пауза)
Джек?

НАШИ ДНИ
БИЛЛ ПЭКСТОН
Я предполагаю, Джек утоп?

ГЛОРИЯ СТЮАРТ
Ну, хм… Возьми с полки пирожок.

БИЛЛ ПЭКСТОН
Плохие новости. А я только-только добился своего участия в каждом
следующем фильме Джеймса Камерона, угрожая в случае отказа сообщить
всем и каждому, что он эгоманиакальный придурок.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Да мы, вообще-то, давно это знаем

БИЛЛ ПЭКСТОН
Тсс-с !!..

КОРАБЛЬ БИЛЛА ПЭКСТОНА
ГЛОРИЯ СТЮАРТ бросает за борт свое ОЖЕРЕЛЬЕ, а затем УМИРАЕТ.
СЕЛИН ДИОН
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeear,
faaaaaaaaaaaaaaaaaar,
whereeeeeeeeeeeeverrrrrr youuuuuuuu
aaaaaare…

7.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
(морщась)
За борт надо было выбросить НЕ ОЖЕРЕЛЬЕ.

ДЖЕЙМС КАМЕРОН
Ну что за ахххуительное кино!! Разве это не ахххуительно великолепно???
Я просто долбаный гений!!! Не я ли лучший из всех когда либо
ЖИВШИХ сраных режиссеров?? Отвечайте, свиньи! ВОСХВАЛИТЕ МОЮ
БОЖЕСТВЕННУЮ СУЩНОСТЬ!!! ТАК КАЗАВ ДЖЕЙ-КАМ!!!!!! ГРРРРАААААГГГГГРРРХХХХ!!!!!!!

Автор: Александер Вайб
Переводчик: Павел Минский
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
3ЕВА
 
 
15Телеовощи – 541: Темпоральный Чапаев
 
4Лазер-шоу «Три дебила» – 612: KinoKiller, «Красотки в бегах» Итана Коэна, трейлер «Ворона», «Мадам Паутина», «Аргайл»
 
2Ноль кадров в секунду – 518: Чёрный на три процента
 
 
6ЕВА – 573: Бездна интеллекта
 
2Телеовощи – 540: Серийный душнила
 
12Лазер-шоу «Три дебила» – 611: «Дюна 2», «Онегин» Сарика Андреасяна, «Оскар 2024», математика Зака Снайдера, «Дева и дракон»
Ещё

Новые комментарии

Популярные трейлеры

Все Кино Сериалы Игры Аниме