Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы

Режиссёр

• Сейдзи Мизущима

Сценарий

• Щё Айкава

Раскадровка

• Масахиро Андо
• Сейдзи Мизущима
• Щинго Канеко
• Щиндзи Арамаки
• Сойчи Масуй
• Ютака Накамура

Музыка

• Хирохито Щинохара (Sony Music Entertaiment)
• Мичиру Ощима
• Тадахито Кимура (Sony Music Entertaiment)

Создатель оригинала

• Хирому Аракава

Дизайн персонажей

• Ёщиюки Ито

Художественный руководитель

• Казуо Огура

Режиссёр анимации

• Хирощи Осака

Механический дизайн

• Дзин Фукучи

Арт-дизайн

• Хидеясу Нарита

Режиссёр по 3D

• Хироаки Мацура

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Оператор

• Сусуму Фукущи

Продюсер

• Аримаса Окада
• Харухито Ямазаки
• Хиро Маруяма
• Кендзи Комацу
• Масахико Минами
• Нобуюки Куращиге
• Рё Ояма
• Сэйдзи Такеда (Маиничи)
• Цуёщи Ёщида
• Юкио Ёщимура

Анимация второго звена

• Аяко Мори
• Кейко Такеано
• Койчи Хаями
• Мамико Наканищи
• Масахиро Яманака
• Масаюки Озаки
• Маюми Китамура
• Михо Уэмура
• Мика Ямамото
• Микио Фудзивара
• Наоко Икеучи
• Наоми Канеда
• Сатоми Хигучи
• Щиори Кудо
• Щуйчи Кодама
• Тощихару Кумаока
• Цуёщи Ёщинага
• Ёске Имакубо
• Юкико Миямото

Трёхмерные фоны

• Хиденори Сано (Шеф)

3D-моделирование

• Мегуми Эндо
• Щинсаку Нагура
• Тацуя Кавано

Режиссёр 3D-моделлирования

• Дайске Сузуки

Диктор

• Кенго Комада (Диктор TBS)
• Мая Кобаящи (Диктор TBS)
• Такахиро Такано (Диктор TBS)

Арт-планировщик

• Казущиге Канехира
• Наоми Огата
• Тадащи Иваса

Помощник режиссёра

• Казуки Цунода

Помощник руководителя производства

• Юки Каваками
• Юко Мабучи

Фоновая графика

• Айко Нагамине
• Анна Оойзуми
• Аю Кавамото
• Эйдзи Вакамацу
• Хиденори Сано
• Казухито Акахори
• Казуюки Хащимото
• Куниаки Немото
• Нобухито Суэ
• Щиничи Цубота
• Тощики Нищи
• Цутому Учида
• Ёдзи Наказа
• Юдзи Кихара
• Юки Умино

Фон в содружестве с

• Акеми Конно
• Акихито Фудзимори
• Хирощи Охно (Studio Fuga)
• Хирощи Такигучи
• Каори Хино
• Каори Ясуми (Studio Fuga)
• Киёщи Самедзима
• Кумико Охно (Studio Fuga)
• Кунихико Инаба
• Кунико Иватани
• Мидори Чиба
• Низо Ямамото
• Садахико Танака
• Томохиро Маруяма
• Тощихару Мизутани (Moon Flower)
• Ясутака Кондо

Раскладка фона

• Казущиге Канехира
• Наоми Огата
• Тадащи Иваса

Моделирование фона

• Эри Накамура
• Казунори Суга

Сканирование фона

• Хириаки Хирата (КУСАНАГИ)

Камера

• Акико Щимизу (T2Studio)
• Chappy (В содружестве с)
• Дзиро Тазава (T2Studio)
• Кейта Нода (T2Studio)
• Ко Ёщинари (В содружестве с)
• Нозоми Щитара (T2Studio)
• Щуйчи Хейщи (В содружестве с)
• Сусуму Фукущи (T2Studio)
• Тацуя Ватанабе (T2Studio)
• Цуёщи Камбаящи (В содружестве с)
• Юдзи Тоне (T2Studio)

Целлофановая проверка

• Ханаэ Ёкота (Studio Road)
• Наоко Хорикава (Желание)
• Ясуко Суэнага

CG-анимация

• Дайске Сузуки
• Хироаки Мацура
• Хироми Ямащита
• Хирощи Адачи
• Казунори Суга
• Мегуми Эндо
• Щинсаку Нагура
• Тощиаки Ихара

Главный аниматор

• Ясухиро Като

Цветовой дизайн

• Щихоко Накаяма

Настройка цвета

• Макико Кодзима (Studio Road)
• Михо Кобаящи
• Юкари Гото (Желание)

Режиссёа, отвечающий за рисунки

• Эйко Сайто
• Хироки Канно
• Хироко Огури
• Канами Секигучи
• Казуми Инадоме
• Кумико Такахащи (В содружестве с)
• Щихо Такеучи (В содружестве с)
• Щуйчи Канеко
• Такахиро Комори (В содружестве с)
• Такащи Томиока
• Ютака Накамура

Монтаж

• Хироаки Итабе

Помощник монтажёра

• Аюму Такахащи
• Эми Онодера

Ассистент инженера

• Андрей Левин

Исполнительный директор по рисованию

• Ёщиюки Ито

Завершение

• Чон А Лим
• Ми Yын Ли

Помощник Инферно

• Майя Ватанабе

Ключевая анимация

• Акихару Ищий
• Акико Секи
• Асака Фудзики
• Ацущи Хасебе
• Чизуру Мияваки
• Эйко Сайто
• Эми Камийщи
• Харука Танака
• Хидеки Ито
• Хидеки Какита
• Хидеки Такахащи
• Хидето Комори
• Хироки Харада
• Хироки Канно
• Хироко Огури
• Хирощи Осака
• Хирощи Щимизу
• Хироюки Нищимура
• Хироюки Нобу
• Дзюн Такаги
• Дзюничиро Танигучи
• Кана Ищида
• Канами Секигучи
• Канта Камей
• Каори Комори
• Кацуми Икеда
• Казуми Инадоме
• Киётака Ощияма
• Койчи Усами
• Кодзи Сугиура
• Ко Ёщинари
• Койчи Арай
• Кодзи Акитака
• Косуке Кавазура
• Кумико Такахащи
• Мамико Наканищи
• Масахиро Сато
• Масакацу Сасаки
• Мичинори Чиба
• Мичунори Чиба
• Мио Араки
• Мицуру Ищихара
• Миёко Щикибе
• Накоко Ямамото
• Наоки Аракава
• Нацуми Тамура
• Нобухико Гемба
• Нозому Абе
• Рётаро Макихара
• Рюйчи Сайто
• Сатощи Койке
• Сатощи Такацу
• Сейки Масуда
• Щихо Такеучи
• Щиничи Ямаока
• Щиндзи Миязава
• Щиня Учида
• Щуйчи Канеко
• Сойчиро Мацуда
• Такааки Ямащита
• Такахиро Комори
• Такащи Мукода
• Такащи Мурай
• Такащи Томиока
• Такещи Оцка
• Такудзи Ёщимото
• Тацуро Нагай
• Тацузо Нищида
• Тецуя Каваками
• Тецуя Кумагай
• Тощихиро Кавамото
• Цуненори Сайто
• Ясухиро Ириэ
• Ясутаке Окавара
• Ёщихико Умакощи
• Ёщинори Юмото
• Юйчи Наказава
• Юко Ясаки
• Юрико Ищий
• Ютака Накамура

Лаб. координирование

• Кейко Ойде
• Юко Щимура

Дизайн монстров

• Дзюня Ищигаки

Тестирование фильма

• Эрико Сакай
• Хироми Маско (В содружестве с)
• Кейко Анно (В содружестве с)
• Койчи Иванага
• Масару Канамори (В содружестве с Triple A)
• Миса Вантанабе
• Тейзо Щимада (В содружестве с)
• Томико Сузуки
• Юкико Мита

Музыканты оркестра

• Конcтантин Т. Кримец

Дирижёр оркестра

• Московский международный оркестр

Раскраска

• Айко Мизуно (Studio Rong)
• Акеми Нагао (Желание)
• Акеми Тедзима (Желание)
• Аки Имай (Желание)
• Акико Иноэ (Желание)
• Акико Охба (Studio Road)
• Акико Щимизу (T2Studio)
• Ацуко Ито (Желание)
• Ая Очи (Studio Road)
• Аюми Андо (Желание)
• Чиэ Ивамото (Studio Road)
• Чизуэ Сайто (Желание)
• Емико Окуй (Желание)
• Фумиэ Кавамата (T2Studio)
• Фусако Накао (Желание)
• Харака Ёщида (Желание)
• Харуна Кирю (T2Studio)
• Хацуми Окада (Studio Kuma)
• Хикару Такигава (Желание)
• Хироми Мияваки (Studio Road)
• Хироми Окамото (Желание)
• Хироми Такено (Желание)
• Хитоми Окура (Triple A)
• Изуми Иноэ (Желание)
• Дзюнко Фудзимаки (Желание)
• Дзюнко Хакамада (Желание)
• Касуми Вада (T2Studio)
• Кацуйко Щирато (Желание)
• Каё Ищикава (Желание)
• Казуко Кикучи (Желание)
• Казуко Накадзима (Studio Road)
• Киёми Иногава (Studio Rong)
• Киёми Сакайри (Triple A)
• Ко Ёщинари (Studio Road)
• Куми Наныё (T2Studio)
• Кумико Ямазаки (Желание)
• Макико Яманака (Studio Road)
• Мами Номагучи (Желание)
• Манабу Сато (Studio Rong)
• Маюми Хирайде (Желание)
• Мегуми Сугава (Studio Road)
• Мичико Сайто (T2Studio)
• Мичиё Оотани (Желание)
• Михо Кобаящи (Studio Road)
• (T2Studio)
• Михо Танака (Studio Road)
• Микако Охщима (Studio Kuma)
• Миюки Мизумаки (Желание)
• Миюки Сато (Желание)
• Мизуэ Уэда (Желание)
• Наоки Фукутани (Studio Rong)
• Наоки Ищикава (Желание)
• Наоко Сасаки (Желание)
• Наоко Сунахара (Желание)
• Наоми Арига (Studio Road)
• Наоми Накамура (Studio Road)
• Наоми Накано (Studio Road)
• Нацуё Отани (Studio Road)
• Нориёщи Сакай (Studio Rong)
• Риэ Катох (Желание)
• Риэ Курихара (T2Studio)
• Рика Кингецу (Желание)
• Рюдзи Учида (T2Studio)
• Саюри Ёщида (Studio Road)
• Щигеру Сайщё (Triple A)
• Щино Окамия (Желание)
• Щиня Теращима (Желание)
• Щизуко Кавабата (Studio Rong)
• Сумико Фурукава (Желание)
• Сёго Нищимура (Triple A)
• Таэко Кумагай (Studio Kuma)
• Такако Хосохата (Studio Road)
• Такако Камимура (Желание)
• Теруми Нарита (Желание)
• Томоко Такахащи (Желание)
• Томоми Мураками (Желание)
• (Studio Road)
• Тору Кавамаура (Желание)
• Тощико Итогава (Желание)
• Ясуко Суэнага (Studio Road)
• Ёщики Ито (Желание)
• Ёщитака Тарусаки (Желание)
• Юэ Мураками (Желание)
• Юки Ёкояма (T2Studio)
• Юми Мацумото (Желание)
• Юрико Танигучи (Studio Road)
• Юйчи Такаяма (Studio Rong)
• Юко Сато (Studio Rong)

Производственный режиссёр

• Масаказу Хащимото
• Щинго Канебо
• Таро Ивасаки
• Ютака Накамура

Запись в реальном времени

• Дайске Ацуми

Координация записи

• Феликс Киэйман
• Татианна Наумова
• Ёко Сато
• Юкио Китагами

Специалист по записи

• Геннадй Папин

Звуковые эффекты

• Щизуо Курахащи

Специальное появление

• Рё Огури

Спецэффекты

• Канетаке Эбикава
• Мияко Хощи
• Щин Инойэ
• Юйчи Фуруйчи
• Юкико Какита (T2 Studio)

Особые благодарности

• Асами Анами
• Эрико Хирата
• Го Сакамото
• Хирощи Мизугучи
• Кацунори Кобаящи
• Келлчиро Эндо
• Масами Такаяма
• Такаюки Усами
• Такещи Маэкава
• Юмико Сайкоку
• Ю Асано
• Юка Накацукаса

Тайминг субтитров

• Хироаки Хирабаящи

Технический консультант

• Мицухиро Такано

Режиссёр пот техническим вопросам

• Ёхел Мияхара

Исполнение заглавной песни

• Л'арк-эн-Силь

Title Telop Work

• Цуёщи Кусано

Риэ Кугимия

• Альфонс Эльрик

Роми Парк

• Эдвард Эльрик

Хидекацу Щибата

• Мабусе/Фриц Ланг

Казуко Като

• Дитлинде Экарт

Кендзи Уцуми

Масане Цукаяма

Мегуми Тоёгучи

• Уинри Рокбелл

Мичико Нея

• Риза Хокай

Мию Савай

• Ноа

Рикия Кояма

• Рудольф Хесс

Щун Огури

• Альфонсе Хайдерих

Тору Охкава

• Рой Мустанг

Хоко Куващима

Кэйдзи Фудзивара

• Офицер Хьюз

Котоно Мицуйщи

• Грасия

Масао Харада

• Денни Брош

Масащи Эбара

• Хоэнхайм Эльрик

Маюми Ямагучи

• Зависть/Дракон

Мицуки Сайга

• Мария Росс

Миёко Асо

• Пинако Рокбелл

Нана Мизуки

• Гнев

Наоми Вакабаящи

• Шеска

Сейдзи Сасаки

• Сиг Кёртис

Щёко Цуда

• Изуми Кёртис

Такехиро Мурозоно

• Вато Фальман

Тецу Щиратори

• Кайн Фьюри

Томоюки Щимура

• Хейманс Бреда

Унщё Ищизука

• Хаскиссон

Ясухиро Такато

• Обжорство

Ясунори Мацумото

• Ян Хавок

Без сэйю

• Альфонс Эльрик
• Эдвард Эльрик
• Уинри Рокбелл
• Рой Мустанг
• Шеска
• Риза Хокай
• Мария Росс
• Вато Фальман
• Пинако Рокбелл
• Сиг Кёртис
• Изуми Кёртис
• Обжорство
• Ян Хавок
• Денни Брош
• Хоэнхайм Эльрик
• Гнев
• Кайн Фьюри
• Хейманс Бреда
• Ноа
• Мабусе/Фриц Ланг
• Дитлинде Экарт
• Рудольф Хесс
• Альфонсе Хайдерих
• Офицер Хьюз
• Зависть/Дракон
• Хаскиссон
• Грасия

3D-графика

• SANZIGEN Animation Studio

3D-моделирование

• TUCK

Студия мастеринга и микширования объёмного звука 5.1

• Kim Studios

Производство анимации

• BONES

Задние фоны

• Kusanagi

Показ

• Animax

Камера

• Anime Film (В содружестве с)

Монтаж

• Jay Film

Тестирование фильма

• Delta Peak Production

Музыка

• Aniplex (В содружестве с)

Раскраска

• AMGA

Постпродакшен

• Imagica

Производство

• Anime Film

Звукозаписывающая студия

• Kim Studios