Режиссёр

• Казухиро Фурухащи

Сценарий

• Ясуюки Муто (эп. 1-5)

Раскадровка

• Казухиро Фурухащи (эп. 1-5)
• Казуя Мурата (эп. 2-3)
• Нобухико Гемма (эп. 3-4)
• Щуко Мурасе (эп. 5)

сюжет

• Харутощи Фукуй

Режиссёр эпизодов

• Хиротака Эндо (эп. 3)
• Казухиро Фурухащи (эп. 1)
• Казуя Мурата (эп. 2)
• Масаказу Хищида (эп. 4)
• Щиня Ватада (эп. 4)
• Такахико Кёгоку (эп. 4)
• Теруо Сато (эп. 1, 3, 5)

Музыка

• Хироюки Савано

Создатель оригинала

• Хадзиме Ятате
• Ёщиюки Томино

Оригинальный дизайн персонажей

• Ёщиказу Ясухико

Художественный руководитель

• Щигеми Икеда

Режиссёр анимации

• Ацущи Окуда (эп. 2)
• Эйдзи Накада (эп. 1-2)
• Хироки Харада (эп. 1)
• Хироя Ийдзима (эп. 5)
• Хироюки Хориучи (эп. 3-5)
• Хироюки Мори (эп. 1-2)
• Икуо Ямакадо (эп. 2)
• Дзюн Щибата (эп. 1, 5)
• Кана Ищида (эп. 1-2)
• Кейичи Сато (эп. 1)
• Кен Ооцука (эп. 1)
• Кеничи Ёщида (эп. 2)
• Кендзи Хаяма (эп. 1)
• Кунихико Хамада (эп. 1-2, 4)
• Мамору Отаке (эп. 2)
• Манабу Танзава (эп. 2)
• Масахиро Кояма (эп. 1)
• Масами Озоне (эп. 1)
• Морифуми Нака (эп. 2)
• Наоко Ямамото (эп. 2)
• Нобутаке Ито (эп. 1)
• Рюдзи Щиромаэ (эп. 1)
• Сачико Сугимото (эп. 5)
• Сатору Кобаящи (эп. 1-3)
• Сатощи Мори (эп. 2)
• Саяка Койсо (эп. 2)
• Сэййчи Хащимото (эп. 1)
• Щигео Акахори (эп. 5)
• Щигето Цудзи (эп. 5)
• Щиндзиро Моги (эп. 1-4)
• Щинобу Нищиока (эп. 1)
• Щудзи Сакамото (эп. 2)
• SNIPES (эп. 1)
• Такащи Миямото (эп. 2)
• Такащи Томиока (эп. 5)
• Такещи Морита (эп. 2)
• Тощиюки Фудзисава (эп. 1-5)
• Цутому Сузуки (эп. 1)
• Ёщихито Хищинума (эп. 3)
• Ёщиказу Самура (эп. 2)
• Ёщинобу Андо (эп. 1)
• Юрико Чиба (эп. 1-2)

Анимационный дизайн персонажей

• Кумико Такахащи

Механический дизайн

• Хадзиме Катоки
• Дзюня Ищигаки
• Нобухико Гемба
• Ёщинори Саяма

Звуковой режиссёр

• Эрико Кимура

Режиссёр компьютерной графики

• Томохиро Фудзиэ

Оператор

• Такещи Кацураяма
• Юй Танака

Исполнительный продюсер

• Ясуо Миякава

Анимация второго звена

• Ай Окабаящи (Sunrise Animation Studio; эп. 2)
• Айко Оура (Sunrise Animation Studio; эп. 1)
• Акихиде Мия (эп. 3, 5)
• Акико Тоёда (эп. 2, 4)
• Ацущи Икария (эп. 4)
• Ацущи Итагаки (эп. 2)
• Ацущи Тамура (эп. 2)
• Дай Имаока (эп. 2)
• Дайго Тамура (эп. 4)
• Эйдзи Комацу (эп. 1, 3-4)
• Эйзо Кавада (эп. 4-5)
• Эцко Томита (эп. 2)
• Ецущи Мори (эп. 3-4)
• Фудзио Иносе (эп. 3-4)
• Хидеказу Эбина (эп. 4)
• Хидеки Фукущима (эп. 3-4)
• Хироми Маэзава (эп. 1-5)
• Хиромицу Морищита (эп. 3)
• Хироюки Хориучи (эп. 2)
• Хироюки Мори (эп. 4-5)
• Хироюки Терао (эп. 3, 5)
• Хитоми Цукуй (эп. 3-4)
• Иэтака Сон (эп. 3)
• Икуо Ямакадо (эп. 5)
• Иори Нонощита (эп. 3)
• Канаэ Сува (эп. 2)
• Каяно Томизава (эп. 1)
• Каё Тачибана (эп. 4-5)
• Казухико Ябумото (эп. 4)
• Казуки Ито (эп. 3)
• Казуки Курамото (Sunrise Animation Studio; эп. 3)
• Казума Кикучи (эп. 4)
• Казуя Сайто (эп. 5)
• Кей Оохащи (эп. 4)
• Кейичиро Хондзё (эп. 5)
• Кейко Тамаки (эп. 2)
• Кейзо Ичикава (эп. 5)
• Кента Нозава (эп. 2)
• Кента Ёкоя (эп. 4)
• Кентаро Азума (эп. 1)
• Киминори Ито (Sunrise Animation Studio; эп. 1-4)
• Комами Ёщида (эп. 5)
• Кота Моройщи (эп. 2-3, 5)
• Койчи Щимода (эп. 4)
• Кумико Абе (Sunrise Animation Studio; эп. 1)
• Кёта Ващикита (эп. 4)
• Махо Ёщикава (эп. 2)
• Маки Сугизоно (Sunrise Animation Studio; эп. 3)
• Макото Ямада (эп. 2-3)
• Манабу Катаяма (Sunrise Wakagi-juku; эп. 3)
• Масааки Ямано (эп. 3)
• Масахико Инузука (эп. 3)
• Масаказу Эндо (эп. 2-3, 5)
• Масако Кавай (эп. 3)
• Маюми Мацубара (эп. 3)
• Микаэль Танака (эп. 4)
• Мика Сузуки (Sunrise Animation Studio; эп. 1)
• Мики Сакайбара (эп. 3)
• Мицунори Ямагучи (эп. 4-5)
• Миюки Сасагава (эп. 4)
• Наоко Ямамото (эп. 3, 5)
• Наото Абе (эп. 4-5)
• Наруки Ивасаки (Sunrise Animation Studio; эп. 3)
• Норико онищи (эп. 3-4)
• Нориясу Мурата (эп. 5)
• Пхарг Чи Ёун (эп. 1-2)
• Риэ Харада (эп. 2)
• Риэ Накадзима (эп. 2)
• Риса Миятани (эп. 5)
• Рё Комори (эп. 2)
• Рё Кодама (эп. 4)
• Сачико Сугимото (эп. 2-5)
• Сатоми Ватабе (Sunrise Animation Studio; эп. 1)
• Щигеки Кухара (эп. 4)
• Щин Мацунага (эп. 3-4)
• Щинго Накамура (эп. 4)
• Щиндзи Нагата (эп. 2)
• Щури Тойда (Sunrise Animation Studio; эп. 2)
• Сурасак Папидзит (эп. 5)
• Такащи Хабе (эп. 4-5)
• Такащи Оно (эп. 4)
• Такаюки Сано (эп. 1)
• Тецуро Ямада (эп. 4)
• Тецуя Вакано (эп. 4)
• Тохру Щигета (эп. 4)
• Томохиро Кавахара (эп. 2)
• Томока Номи (эп. 5)
• Томоми Нода (эп. 5)
• Томощиге Инаёщи (эп. 3)
• Тощиаки Ийно (эп. 4-5)
• Тощихару Мацуно (эп. 5)
• Ватару Секимото (эп. 4)
• Ясутецу Аоки (эп. 4-5)
• Ёна Окада (эп. 5)
• Ёщихиро Танигучи (эп. 2)
• Ёщихиро Ватанабе (эп. 4-5)
• Ёщиюки Окубо (эп. 4-5)
• Ёсуке Сотояма (эп. 1)
• Юхей Номура (эп. 5)
• Юки Икуми (эп. 5)
• Юки Морищита (эп. 4)
• Юко Данги (эп. 2, 4)
• Юменосуке Токуда (эп. 3)
• Юми Ёщида (Sunrise Animation Studio; эп. 1-2)
• Юя Щимодзи (эп. 2)

Помощник режиссёра анимации

• Каё Тачибана (эп. 4)
• Сачико Сугимото (эп. 4)
• Сатощи Мори (эп. 4)
• Се Чун Кхим (эп. 4)
• Щиничи Нозаки (эп. 1)
• Щиори Кудо (эп. 1)
• Такещи Морита (эп. 4)
• Ёщихито Хищинума (эп. 4)

Помощник режиссёра эпизода

• Теруо Сато (эп. 4)

Создание CG

• Кенске Окумура
• Щиничиро Накао

Проверка анимации

• Кумико Такахащи (эп. 1)
• Нобухико Гемма (эп. 1)

Режиссер анимации кокпита

• Манабу Танзава (эп. 4-5)

Цветовой дизайн

• Такако Сузуки

Помощь в дизайне

• Токумицу Кобаящи (эп. 4)

Дизайн дисплеев

• Хидекацу Уэмура
• Ёщинори Саяма

Монтаж

• Дайсуке Имай

Режиссёр анимации спецэффектов

• SNIPES (эп. 1-5)

Приглашённый меха-дизайнер

• Щинобу Цунеки (эп. 4)

Аранжировка вставленных песен

• Хироюки Савано (эп. 3)

Музыка во вставленных песнях

• Хироюки Савано (эп. 3)

Слова вставленных песен

• mpi (эп. 3)

Исполнение песни в эпизоде

• Мика Кобаящи (эп. 3)

Ключевая анимация

• Акико Имано (эп. 4)
• Асако Нищида (эп. 3)
• Ацуо Тобе (эп. 1, 3-4)
• Эйдзи Накада (эп. 1)
• Эйко Сайто (эп. 1-2, 5)
• Фудзио Иносе (эп. 5)
• Фумиаки Кота (эп. 1)
• Хидеки Фукущима (эп. 5)
• Хидетощи Сано (эп. 4)
• Хирако Хара (эп. 2-3)
• Хирофуми Масуда (эп. 5)
• Хироки Харада (эп. 1-4)
• Хирощи Камогава (эп. 4)
• Хиротощи Такая (эп. 3-4)
• Хироюки Хориучи (эп. 3)
• Хироюки Кайдо (эп. 2)
• Хироюки Мори (эп. 1-2)
• Хироюки Нищимура (эп. 2)
• Хироюки Терада (эп. 4)
• Хироюки Терао (эп. 1)
• Икуо Ямакадо (эп. 4)
• Ивао Тераока (эп. 1, 3-5)
• Дзиммй Стоне (эп. 1-2)
• Дзюничи Хаяма (эп. 3)
• Кайчиро Терада (эп. 4-5)
• Кана Ищида (эп. 1-2)
• Канта Сузуки (эп. 2)
• Кацутощи Цунода (эп. 1-4)
• Кацуюки Тамура (эп. 4)
• Каё Тачибана (эп. 1, 3-4)
• Казухиро Фурухащи (эп. 3, 5)
• Казухиро Соэта (эп. 2-3, 5)
• Казуки Ито (эп. 1, 4-5)
• Кейзо Ичикава (эп. 1-4)
• Кен Ооцука (эп. 2)
• Кен'ичи Щиндо (эп. 2-5)
• Кеничи Такахащи (Nakamura Production; эп. 1)
• Кеничи Ёщида (эп. 2)
• Кендзи Канамори (эп. 1)
• Кенсуке Ищикава (эп. 2)
• Кентаро Азума (эп. 2)
• Киёаки Маэда (эп. 1)
• Кота Моройщи (эп. 4)
• (эп. 5)
• Койчи Щимода (эп. 1-2)
• Кунихико Хамада (эп. 1)
• Кунихиро Абе (эп. 3-4)
• Макото Ямада (эп. 4)
• Манабу Фуказава (эп. 1)
• Манабу Танзава (эп. 3, 5)
• Масахиро Кояма (эп. 1-5)
• Масаказу Эндо (эп. 4)
• Масами Нагата (эп. 3-5)
• Масащи Кодзима (эп. 3, 5)
• Морифуми Нака (эп. 1)
• Мунетака Абе (эп. 1)
• Наоки Айсака (эп. 1)
• Наоки Ямамура (эп. 5)
• Наоко Ямамото (эп. 4)
• Нобухико Гемма (эп. 5)
• Нобутаке Ито (эп. 2)
• Риэ Накадзима (эп. 1, 3-5)
• Рё Комори (эп. 3)
• Рюдзи Щиромаэ (эп. 3, 5)
• Санаэ Нарасаки (эп. 3-5)
• Сатоми Хигучи (эп. 1)
• Сатонобу Кикучи (эп. 2)
• Сатору Кобаящи (эп. 1-2)
• Сатощи Мори (эп. 1-4)
• Сатощи Нищимура (эп. 5)
• Сатощи Щигета (эп. 1, 3)
• Саяка Койсо (эп. 1, 3)
• Се Чун Кхим (эп. 1, 4)
• Сэййчи Хащимото (эп. 2)
• Сэййчи Накатани (эп. 1-2, 4)
• Сэйдзи Масуда (эп. 2)
• Щигеки Кухара (эп. 5)
• Щин Мацунага (эп. 5)
• Щинго Абе (эп. 1-4)
• Щиничи Нозаки (эп. 1-5)
• Щиничи Такахащи (эп. 1)
• Щиничи Тацута (эп. 4)
• Щиндзи Такеучи (эп. 1, 3-4)
• Щиндзиро Моги (эп. 1-4)
• Щиори Кудо (эп. 1-4)
• Щёта Ибата (эп. 2)
• Щуко Мурасе (эп. 3-5)
• Щудзи Сакамото (эп. 1-5)
• Сусуму Нищизава (эп. 3)
• Такахиро Кимура (эп. 2)
• Такахиро Щикама (эп. 2)
• Такащи Хабе (эп. 1-2)
• Такащи Хащимото (эп. 3)
• Такащи Маруяма (эп. 3-5)
• Такащи Томиока (эп. 1, 3-5)
• Такенори Цукума (эп. 2)
• Такещи Морита (эп. 1-5)
• Такуя Сайто (эп. 3-4)
• Тецуто Сайтоо (эп. 3, 5)
• Тецуя Сато (эп. 2)
• Токухиро Итагаки (эп. 4-5)
• Томохиро Кавахара (эп. 3)
• Томохиро Такаяма (эп. 1-5)
• Томоюки Фудзи (эп. 2)
• Тощиаки Ийно (эп. 1-3)
• Тощио Кобаящи (эп. 1-5)
• Цкаса Доките (эп. 1, 3-4)
• Цутому Нищияма (эп. 3, 5)
• Ясухиро Сео (эп. 1)
• Ясущи Щинго (эп. 3)
• Ёщихико Умакощи (эп. 5)
• Ёщихито Хищинума (эп. 3-5)
• Ёщиказу Самура (эп. 1-2)
• Ёщиюки Табата (эп. 1-2)
• Ёхей Сасаки (эп. 3)
• Юхей Мурота (эп. 4)
• Юйчи Наказава (эп. 1)
• Юменосуке Токуда (эп. 1)
• Юрико Чиба (эп. 1)
• Ю Икеда (Nakamura Production; эп. 1)
• Юя Щимодзи (эп. 3-5)

Производсто литературы

• Тецуко Такахащи

Режиссёр меха-анимации

• Кацутощи Цунода (эп. 4-5)
• Кен'ичи Щиндо (эп. 3)
• Морифуми Нака (эп. 3-5)
• Рюдзи Щиромаэ (эп. 4-5)
• Се Чун Кхим (эп. 3)
• Сэййчи Накатани (эп. 3-5)

Помощь в дизайне мехов

• Мика Акитака

Музыкальное исполнение

• Хидеё Такакува (Флейта)
• Дзё Кищигами (Horn)
• Отохико Фудзита (Horn)
• Ёщиюки Уэма (Horn)
• Юмико Итой (Кларнет)
• Юта Оно (Horn)

Оригинальный дизайн мехов

• Кунио Окавара

Продюсер по планированию

• Щин Сасаки

Улучшение производства

• Ая Сато (эп. 3-4)
• Дай Кимура (эп. 1)
• (эп. 2-3, 5)
• Хисаказу Нака (эп. 2)
• Дзюндзи Танака (эп. 1-2)
• Казуса Умеда (эп. 2-3, 5)
• Казутощи Ёнезава (эп. 1)
• Кейичи Охащи (эп. 4-5)
• Кенске Като (эп. 4)
• Кенске Окумура (эп. 2)
• Кохей Сумибе (эп. 1-2)
• Масаки Мураяма (эп. 5)
• Щинго Ищизука (эп. 1)
• Щиничиро Накао (эп. 1-2)
• Такуя Окамото (эп. 4)
• Тощия Хидака (эп. 1)

Производственный бизнес

• Мичико Като
• Мика Такеночи

Производство

• Акихиро Ямада
• Кенске Окумура
• Таканори Ито
• Ясуфуми Кобащи

Производство декораций

• Хисаказу Нака
• Рёдзи Секинищи

Исследование сеттинга

• Щиня Огура

Аранжировка заглавной песни

• Boom Boom Satellites (ЭНД.5)
• Наохиса Такигучи (ЭНД.2)
• Щиня Сайто (ЭНД.4)
• Щунске Чё (ЭНД.1)
• UTA (ЭНД.3)
• Ёйчиро Номура (ЭНД.1)

Композитор заглавной песни

• Boom Boom Satellites (ЭНД.5)
• Карлос К. (ЭНД.2)
• Годзиро Накаяма (ЭНД.1)
• Рю (ЭНД.2)
• Щиня Сайто (ЭНД.4)
• UTA (ЭНД.3)

Слова заглавной песни

• Акико Ватанабе (ЭНД.2)
• Boom Boom Satellites (ЭНД.5)
• Chemistry (ЭНД.3)
• Flat5th Rico (ЭНД.4)
• Годзиро Накаяма (ЭНД.1)
• Хиденори Танака (ЭНД.1)
• Kylee (ЭНД.2)

Исполнение заглавной песни

• Аймер (ЭНД.6)
• Boom Boom Satellites (ЭНД. #5)
• Chemistry (ЭНД.3)
• Чиаки Курияма (ЭНД.1)
• earthmind (ЭНД.4)
• Kylee (ЭНД.2)

Аюми Фудзимура

• Минева Лао Заби / Одри Бёрн

Коки Учияма

• Банаджер Линкс

Щуйчи Икеда

• Фулл Фронтал

Юко Кайда

• Марида Круз

Дайсуке Намикава

• Риддхе Марценас

Харука Томацу

• Микотт Барч

Хидеаки Тезука

• Субероа Зиннерман

Хиро Щимоно

• Такуя Ирей

Хироки Точи

• Дагуза Макл

Кен Нарита

• Брайт Ноа

Мегуми Тоёгучи

• Михиро Ойваккен

Рикия Кояма

• Фласт Шёл
• Ёнем Киркс (эп. 4)

Такаюки Суго

• Кардеас Вист

Тецуя Какихара

• Анджело Сопер

Ватару Такаги

• Альберто Вист

Анри Кацу

• Дерил МакГиннесс

Ацущи Мияучи

• Норм Басиликок

Билл Флеминг

• Торрингтон Контрол Коммандер (эп. 5)

Чё

• Гилбоа Сант

Синтия Честон

• Диктор (эп. 4)

Эйдзи Миящита

• Марко (эп. 1)

Эйске Асакура

• Деннис (эп. 1)

Эцуо Ёкобори

• Аарон Терзиэфф

Фуминори Комацу

• Томура

Го Иноэ

• Боллард

Хидеюки Умезу

• Хилл Доусон

Хироки Ясумото

• Уоттс Степни

Ичиро Нагай

• Сям Вист

Икуо Нищикава

• Дойллон

Кацудзи Мори

• Владелец закусочной (эп. 4)

Казуюки Окицу

• Галом Голга

Кендзи Номура

• Алек

Кендзи Сугимура

• Утарде Хашер

Кента Мияке

• Конрой Хаагенсен

Кинрю Аримото

• Рицардо Марсенас

Киёщи Кацунума

• Хомаре

Ленне Хардт

• Оператор (эп. 1)

Мариа Кавамура

• Белторчика Ирма (эп. 5)

Мария Исе

• Лони Гарвей (эп. 4)

Масахару Сато

• Хасан

Миса Ватанабе

• Лиам Борринеа

Муцуми Тамура

• Тиква (эп. 2-3)

Наоми Кусуми

• Банкрофт (эп. 1)

Наоя Учида

• Отто Митас

Ринко Хаящи

• Мать Тиквы (эп. 2-3)

Ринтаро Нищи

• Сабоа

Рё Хирохащи

• Эстер (эп. 1)
• Харо

Сатощи Хино

• Том (эп. 1)

Щиндзи Огава

• Ронан Марценас

Щиро Сайто

• Джона Гибней

Такаюки Саказуме

• Бессон

Такещи Маруяма

• Серцел Микерл

Томоко Щиота

• Марта Вист Карбине

Томоюки Щимура

• Хелм Компасс

Тощио Фурукава

• Кай Щиден (эп. 5)

Унщё Ищизука

• Меран (эп. 4-5)
• Ёнем Киркс (эп. 4)

Youhei Tadano

• Сидоу Омоки

Юйчи Накамура

• Найджел Гарретт

Ютака Аояма

• Гаэль Чан

• Сергей

Без сэйю

• Диктор
• Оператор
• Харо
• Риддхе Марценас
• Банаджер Линкс
• Марида Круз
• Микотт Барч
• Субероа Зиннерман
• Такуя Ирей
• Дагуза Макл
• Сям Вист
• Михиро Ойваккен
• Фласт Шёл
• Фулл Фронтал
• Кардеас Вист
• Анджело Сопер
• Альберто Вист
• Том
• Деннис
• Алек
• Томура
• Минева Лао Заби / Одри Бёрн
• Гилбоа Сант
• Рицардо Марсенас
• Меран
• Кай Щиден
• Марко
• Ёнем Киркс
• Дерил МакГиннесс
• Норм Басиликок
• Торрингтон Контрол Коммандер
• Аарон Терзиэфф
• Боллард
• Уоттс Степни
• Дойллон
• Владелец закусочной
• Галом Голга
• Утарде Хашер
• Конрой Хаагенсен
• Хомаре
• Белторчика Ирма
• Лони Гарвей
• Хасан
• Лиам Борринеа
• Тиква
• Отто Митас
• Мать Тиквы
• Сабоа
• Эстер
• Ронан Марценас
• Джона Гибней
• Серцел Микерл
• Марта Вист Карбине
• Хелм Компасс
• Сидоу Омоки
• Брайт Ноа
• Хилл Доусон
• Банкрофт
• Бессон
• Найджел Гарретт
• Гаэль Чан
• Сергей

Анимация второго звена

• A-Line

Производство анимации

• Sunrise

Задние фоны

• Atelier Musa

Показ

• Bandai Channel

CG-анимация

• NODE

CG Cooperation

• .TooHewlett Packard JapanPSOFT

CG-дизайн

• WELZ Animation Studio

Помощь в производстве

• Studio Ghibli (эп. 3)

Дистрибьютор

• Bandai Visual

Промежуточная анимация

• 8-Bit

Проверка промежуточной анимации

• BONES

Ключевая анимация

• Nakamura Production (эп. 1)

Линейный тест

• Anime Film

Monitor Work

• Khara

Раскраска

• AI

Оператор

• Asahi Production

Помощь с фотографиями

• Hewlett Packard Japan (эп. 3-5)

Производство

• Bandai Visual

Спецэффекты

• Asahi Production