Союз Серокрылых (2002)

Режиссёр

• Хирощи Негищи
• Томоказу Токоро

Композиция сериала

• Ёщитощи абе

Сценарий

• Ёщитощи абе

Раскадровка

• Акитощи Щимазу (4 эп.: 3, 6, 11, 13)
• Го Сакамото (эп. 6)
• Хирощи Негищи
• Ицуки Имазаки (эп. 7)
• Дзюн Такада (эп. 4, 9, 12)
• Кодзи Ёщикава (эп. 5, 10)
• Такахиро Омори (эп. 2, 8)
• Томоказу Токоро (эп. 1)
• Юске Ямамото (эп. 12)

Режиссёр эпизодов

• Хирощи Кимура (эп. 3)
• Ицуки Имазаки (эп. 2, 7)
• Дзюн Такада (эп. 4, 9)
• Кеничиро Ватанабе (эп. 6, 13)
• Кодзи Ёщикава (эп. 5, 10)
• Масацугу Аракава (эп. 11)
• Такахиро Омори (эп. 8)
• Томоказу Токоро (эп. 1)
• Ватару Сакайбащи (эп. 12)

Музыка

• Донна Бёрк (Вокал - "Wondering")
• Фумихико Казама (Аккордеон)
• Хидеки Вачи (Мандолина)
• Ко Асахи (Куэна)
• Ко Отани
• Масахиро Итами (Гитара)
• Масацугу Щинозаки (Струнные)
• Мидори Такада (Клавишные)
• Томоюки Асакава (Арфа)
• Юзуру Сакимото (Губная гармошка)

Оригинальный создатель

• Ёщитощи абе

Дизайн персонажей

• Акира Таката

Художественный руководитель

• Щиндзи Катахира

Режиссёр анимации

• Акио Удзиэ (эп. 4, 9)
• Акира Таката (эп. 1, 7, 13)
• Чуйчи Игучи (эп. 11)
• Хидео Щимосака (эп. 6)
• Масаки Кудо (эп. 2, 7)
• Маюми Хидака (эп. 3)
• Щинаки Сайто (эп. 12)
• Щиничи Ёщино (эп. 6, 12)
• Такако Щимизу (эп. 5, 10)
• Такудзи Моги (эп. 7)
• Томоюки Абе (эп. 12)
• Тощинари Ямащита (эп. 12)
• Тощиюки Абе (эп. 12)
• Ёщиаки Сайто (эп. 12)
• Юйчи Танака (эп. 8)

Звуковой режиссёр

• Сатощи Мотояма

Исполнительный продюсер

• Акихиро Кавамура
• Ёске Кобаящи

Продюсер

• Го Харуна
• Хидеки 'Генри' Гото
• Ясуюки Уэда
• Ёщинобу Ивая

Помощник режиссёра

• Такахиро Омори

Задники

• Акеми Савай (GREEN; эп. 1-2, 12)
• Аяри Ваке (GREEN; 5 эп.: 1, 4, 8, 10, 12)
• Азуса Хонда (GREEN; эп. 10)
• Чигуса Ёкояма (GREEN; эп. 1-2)
• Эйдзи Вакамацу (GREEN; эп. 6-12 even)
• Эри Накамура (GREEN; эп. 1, 6, 8, 10)
• Хироми Камияма (GREEN; эп. 2, 4, 8)
• Хироми Морикава (GREEN; эп. 12)
• Чоун Сун Кхим (эп. 3)
• Кентаро Такахащи
• Козуэ Морищима (GREEN; эп. 1-2)
• Мичиэ Ватанабе (GREEN; эп. 8)
• Миёко Кобаящи (GREEN; эп. 12)
• Нариюки Оги (GREEN; эп. 2)
• Норифуми Накамура (Green; 5 эп.: 2, 4, 8, 10, 12)
• Риэ Сугияма
• Таэко Эмори (Studio Tulip; эп. 3-13 odd)
• Такааки Осанай (GREEN; эп. 2, 4, 6)
• Такуми Хомма (GREEN; эп. 4, 6)
• Тацуя Сакай (GREEN; эп. 1, 12)
• Ёко Сасса (GREEN; эп. 1)
• Ёщихиде Такенобу&мбсп;
• Ёщихиро Хирамуре (Studio Tulip; эп. 3-13 odd)
• Юка Цузуку&мбсп;
• Юкари Ясуда (GREEN; 4 эп.: 4, 6, 10, 12)
• Юмико Токутаке (Studio Tulip; эп. 3-13 odd)
• (Studio Tulip; эп. 3-13 odd)
• Ютака Мукумото (Studio Tulip; эп. 3-13 odd)

Цветовой дизайн

• Наоми Эндо

Подбор цветового ключа

• Хадзиме Сато
• Хацу Сато (эп. 5, 10)
• Хитоми Ийока (эп. 4, 11)
• Маки Танака (эп. 8)
• Масато Сасаки (эп. 2, 7)
• Наоми Эндо (эп. 1, 13)
• Щуйчи Сато (эп. 3)
• Юкари Фудзики (эп. 6, 9, 12)

Режиссёр композиции

• Ютака Нагаущи

Дизайн

• Хиромичи Киму

Помощник по работе дизайнера

• Такахиро Омори

Монтаж

• Масахиро Гото

Промежуточная анимация

• Ай Сайто (эп. 11)
• Ами Зенке (эп. 4, 9)
• Аяка Маруяма (эп. 9)
• Аяко Окамото (5 эп.: 1, 6, 8, 12-13)
• Чика Кодзима (эп. 10-11)
• Чиёко Сакамото (эп. 1)
• Эми Цумияма (эп. 11)
• Эцко Чиба (эп. 5)
• Хирофуми Охяма (эп. 2, 7)
• Хироказу Кодзима (эп. 2)
• Хирощи Кури (эп. 2, 7)
• Икуо Ямакадо (эп. 11)
• Казухико Яно (эп. 11)
• Казума Уэно (эп. 10)
• Казуюки Минода (эп. 4, 9)
• (эп. 11)
• Кен Муто (эп. 4, 9)
• Кендзиро Маки (эп. 9)
• Кохей Хатано (эп. 11)
• Кумиэ Семба (эп. 10)
• Кёко Фудзино (эп. 2)
• Майко Мацумура (эп. 4)
• Мамору Такахащи
• Масаки Окано (эп. 5, 10)
• Масако Адачи (эп. 5, 10)
• Масащи Нищикава (эп. 4)
• Мидори Окумура (эп. 11)
• (эп. 4, 9)
• Миюки Нагаущи (эп. 6, 8, 12-13)
• Наоко Соэда (эп. 6)
• Наоко Сойта&мбсп;
• Наоко Сузумура (эп. 9)
• Наоко Танака (эп. 4, 9)
• Наоми Окита (эп. 2, 7)
• Риэ Сайто (эп. 11)
• (эп. 1, 3, 6, 12)
• Сатощи Охащи (эп. 4, 9)
• Щё Каващима (эп. 4, 9)
• Тадащи Мацуно (эп. 3)
• Тадащи Щимизу (эп. 5, 10)
• Такащи Каващима
• Такащи Мацузава (эп. 3)
• Такащи Муто
• Такещи Охкощи (5 эп.: 1, 6, 8, 12-13)
• Такуя Щимизу (эп. 11)
• Томоюки Кодзима
• Тощиаки Сато (эп. 2)
• Ёко Фурута&мбсп;
• Юка Хасегава (эп. 1)
• Юмико Хаттори (эп. 2, 7)
• Юмико Тагучи (эп. 2)
• Юко Ёщида (эп. 2)

Проверка промежуточной анимации

• Дайго Маки (эп. 4)
• Еми Накано (эп. 11)
• Итару Яхата
• Итару Явата (эп. 5, 10)
• Дзюн Щирай (эп. 11)
• Кейко Ояма (5 эп.: 1, 6, 8, 12-13)
• Кёко Фудзино (эп. 2, 7)
• Майко Мацумура (эп. 9)
• Тадащи Мацуно (эп. 3)

Ключевая анимация

• Акира Кикучи (эп. 11)
• Акира Таката (эп. 8)
• Акито Добащи (эп. 12)
• Азуса Ойкава (эп. 4, 9)
• Чиаки Кокубо (эп. 6, 8)
• Чиёко Сакамото (эп. 6, 8, 12-13)
• Чизуру Мияваки (эп. 13)
• Чуйчи Игучи (эп. 11)
• Дайго Маки (эп. 4)
• Дайсуке Кусакари (эп. 5)
• Дайсуке Нийцума (эп. 11)
• Дайске Яойта (эп. 4, 6, 9-10)
• Эйдзи Фукуяма (эп. 6, 8, 12)
• Эйдзи Камимура (эп. 5, 10)
• Еми Накано (эп. 11)
• Эмико Катаока (эп. 2, 7, 10)
• Фудзио Сузуки (OP; эп. 2, 13)
• Геничиро Кондо (5 эп.: 1, 4, 6, 8, 13)
• Хадзиме Ябана
• Хаято Тедзима
• Хидео Кавагучи (эп. 2)
• Хидеясу Окамото (эп. 3)
• Хикари Дайго (эп. 1, 13)
• Хироказу Кодзима (эп. 2, 7)
• Хиромичи Мизукава
• Хирощи Арисава
• Хирощи Хори
• Хирощи Конно (эп. 1)
• Хирощи Мацущита (эп. 3)
• Хироюки Терао (эп. 11)
• Хироюки Учида (эп. 11)
• Хисао Мурамацу (эп. 5, 10-11)
• Хисащи Ищий (эп. 1-2, 13)
• Хитощи Ода (эп. 5, 10)
• Итару Яхата
• Итару Явата (эп. 10)
• Ицуки Имазаки (эп. 1-2, 7)
• Дзюн Накай (эп. 10)
• Дзюн Щирай (эп. 11)
• Дзюничи Кигава (эп. 9)
• Дзюнносуке Кавагучи (эп. 4, 9)
• Кан Арисава (эп. 3)
• Каору Ябана (5 эп.: 1-2, 6-7, 12)
• Казуаки Имото (эп. 3)
• Казухиро Ота (эп. 4)
• Казуо Мацуй (эп. 1)
• Казуо Такемацу (эп. 2)
• Казуюки Тощида (эп. 6, 9)
• Кен Мочизуки (эп. 4, 9)
• Кендзи Мизухата (эп. 13)
• Кийчи Сузуно (эп. 1)
• Кохей Янагида (эп. 10)
• Кодзи Ивай (эп. 1)
• Кодзи Маруока (эп. 3)
• Кодзи Ямакава (эп. 2, 7)
• Махиро Касе (эп. 2, 7)
• Манабу Накатаке (эп. 11)
• Масаказу Ищикава (эп. 11)
• Масаказу Ямазаки (эп. 3)
• Масару Суда (эп. 6)
• Масащи Нищикава (эп. 9)
• Масацугу Аракава (эп. 13)
• Микио Цучия (эп. 10)
• Минору Морита (эп. 8, 12)
• Минору Окабе (эп. 11)
• Момоко Макиучи (эп. 2, 7)
• Наоко Соэда (эп. 8)
• Наотака Хаящи (эп. 11)
• Нарусе Такахащи (ED; эп. 1, 8, 13)
• Норихиро Ватанабе
• Норикацу Накано
• Норико Онода (эп. 12)
• Норио Мацумото (эп. 4, 8, 13)
• Норитомо Хаттори (эп. 13)
• Нориюки Мацутаке (эп. 1, 8)
• Онко Ватабе (эп. 6)
• (эп. 8, 13)
• (эп. 1, 6, 13)
• Сачико Тамамура (эп. 2)
• Сатоми Мацуо (эп. 3)
• Сатори Даймондзи (эп. 11)
• Сатору Фудзимото (эп. 4)
• Сейдзи Окада (эп. 9)
• Щигеми Аояги (эп. 5, 10)
• Щигеюки Мия
• Щин Мацуо (эп. 2, 4, 13)
• Щиндзи Абе (эп. 11)
• Щё Сугай (эп. 11)
• Щу Ватабе
• Щури Саваки (эп. 5)
• Щу Ватанабе (эп. 6)
• Такааки Савада (эп. 3)
• Такахиро Кищида (эп. 13)
• Такахиро Омори (эп. 8, 13)
• Такахиро Томобаящи (эп. 3)
• Такако Щимизу (эп. 10)
• Такао Сано (эп. 1)
• Такаюки Горай (эп. 1)
• Такещи Сасахара (эп. 3)
• Такудзи Моги (эп. 6)
• Тацунори Озава (эп. 4, 9)
• Теруо Такахащи (эп. 2, 7, 12)
• Тецуя Ищикава (эп. 8)
• Токуюки Мацутаке
• Томихико Охкубо (эп. 11)
• Томоказу Токоро (эп. 13)
• Томоко Щимизу (эп. 6)
• Томоко Танака (эп. 2, 6, 13)
• Томоми Икеда (эп. 3)
• Томоюки Абе (5 эп.: 1, 4, 6, 8, 13)
• Тощиэ Кавамура (эп. 9)
• Тощихико Фукано
• Тощинари Ямащита (эп. 1)
• Тощиюки Абе
• Цутому Нищияма
• Вакако Ёщида (эп. 8)
• Ямато Кодзима
• Ясухиро Ямада (эп. 4, 6, 9-10)
• Ёко Ийзука (эп. 2, 7)
• Ёко Сакурай (эп. 10)
• Ёщиаки Сайто
• Ёщиэ Ягасаки (эп. 4)
• Ёщиказу Самура (эп. 2)
• Ёщиказу Сато (эп. 1)
• Ёщико Сасаки (эп. 2, 7)
• Ёщими Имагава (эп. 9)
• Юка Хасегава (эп. 6, 8, 12-13)
• Юкари Ватанабе (эп. 1, 4, 6, 12)
• Юко Фурута
• Юмико Ищий (эп. 3)
• Юто Тедзима (эп. 11)
• Юко Ёщида (эп. 2)
• Юзо Тобе (эп. 2, 7)

Микширование

• Тохру Кумакура

Ассистент микширования

• Ёку Щиоя

Производство музыки

• Хидзири Ёщида (Imagine)
• Кеничиро Цуцуми (Lantis)
• Юдзи Сайто (Imagine)

Раскраска

• Акеми Хориэ (эп. 11)
• Аюми Накахара (эп. 10)
• Чиэ Накамура (эп. 10)
• Чиэко Одака (эп. 11)
• Дайске Учиуми (эп. 10)
• Фумико Щибата (эп. 11)
• Хироко Ооцка (эп. 4)
• Хироко Такизава
• Изуми Такизава (эп. 4)
• Киёко Момосе (эп. 11)
• Козуэ Рёке (эп. 5)
• Марико Щибата (эп. 10)
• Масахиро Мацура (эп. 2, 7)
• Масами Хамада (эп. 3)
• Масато Сасаки (эп. 2, 7)
• Мичико Накамура (эп. 11)
• Мика Харада (эп. 4)
• Риэко Нумата (эп. 3)
• Сакико Кайучи
• Сакико Какиучи (эп. 10)
• Сацки Гундзи (эп. 3)
• Саюри Аракаки (эп. 5)
• Щихоко Маки (эп. 4)
• Щино Сато (эп. 2, 7)
• Тайки Ура (эп. 10)
• Такехиро Содеяма (эп. 2, 7)
• Томоми Като (эп. 5)
• Яско Ватанабе (эп. 4)
• Ёйчи Коно (эп. 10)
• Юки Огасавара (эп. 4)

Проверка рисунка

• Козуэ Рёке (эп. 5, 10)
• Микико Цудзи (эп. 3)

Оператор

• Ацущи Накаяма
• Аюму Хатори (эп. 5, 10)
• Хирощи Тояма (эп. 2, 7)
• Кейко Хорио (6 эп.: 1, 3-4, 6, 8-9)
• Кенщиро Айзава (эп. 11)
• Котаро Ёкояма (эп. 11)
• Макото Накай (эп. 5, 10)
• Масару Хиросе (эп. 2, 7)
• Масащи Такекава (эп. 11)
• Такаюки Охира (эп. 5, 10)
• Такенари Кубо (эп. 5, 10)
• Ёщими Сайто (6 эп.: 1, 3-4, 6, 8-9)
• Юкари Фудзики (эп. 1, 3-4, 8)

Производство

• Акихиро Юаса (Sotsu Agency)
• Дайске Накано (Expression Tools)
• Щиничиро Иноэ (Kadokawa Shoten)
• Щундзи Иноэ (Lantis)

Администрирование производства

• Эцуё Фукута

Ассистент по производству

• Эми Такамура
• Хироки Ёщида (эп. 2)
• Масахиро Таката (эп. 11-12)
• Миэ Иде
• Миюки Ёщимура (эп. 4, 9)
• Сакура Икеда (эп. 5, 10)
• Щиндзи Нагамура (эп. 8)
• Щунске Икеда (ED; эп. 1)
• Такахиро Урума (эп. 3)
• Такащи Тода
• Такещи Тода (эп. 6)
• Цутому Кондо (эп. 7)

Производство

• Такащи Тода

Руководитель производства

• Мотоки Уэда

Реклама

• Такако Масаока (Fuji TV)
• Такащи Ийда (Pioneer LDC)

Звуковые эффекты

• Масахиро Щёдзи

Субтитры

• Саори Таучи

Аранжировка заглавной песни

• Ко Отани
• Масуми Ито

Композитор заглавной песни

• Ко Отани
• Масуми Ито

Слова заглавной песни

• Аки Хата

Исполнение заглавной песни

• Масуми Ито (Heart of Air - ЭНД.)

VTR Work

• Коджи Накамура (QTec; эп. 1-13)
• Мотохико Мизутани (QTec; эп. 10-11, 13)
• Щётаро Анраку (QTec; эп. 1-9, 12)

Ассистент продюсера

• Хиденори Иде (Pioneer LDC)

Сопродюсирование CG

• Кодзи Сонода

Ассистент режиссёра по раскрашиванию

• Фудзио Сузуки (эп. 12)
• Хисащи Ищий (эп. 12)
• Щин Мацуо (эп. 12)

Производство

• Такещи Тода (эп. 12-13)

Помощник в производстве

• Эцуё Фукуда

Цифровая обработка фона

• Риэ Сугияма (эп. 10, 12)
• Юка Тодаке (эп. 10)

Производство фона

• Кентаро Такахащи (эп. 2-5)
• Ёщихиде Такенобу&мбсп; (эп. 6-13)

Дзюнко Нода

• Реки

Рё Хирохащи

• Ракка

Акико Ядзима

• Ку (эп. 1-6, 9, 12)

Ая Хисакава

• Курамори (эп. 10)

Чихиро Сузуки

• Хёко (эп. 5, 7, 10-13)

Эри Миядзима

• Кана

Фумико Орикаса

• Хикари

Казуса Мурай

• Нему

Манаби Мизуно

• Мидори (эп. 5, 10-13)

Тамио Охки

• Коммуникатор (эп. 3, 9-13)

Ай Токунага

• Хана (8 эп.: 1-3, 5, 8, 10-12)

Акико Такегучи

• Мать семейства (at Old Home; эп. 3)

Хадзиме Ийдзима

• Джентльмен (in the street; эп. 8)

Казуя Кобаящи

• Хайбане из заброшенной фабрии (эп. 5)

Кен Такеучи

• Покупатель (at clothes shop; эп. 8)

Койчи Курияма

• Работник пекарни (эп. 3)
• Продавец старой одежды (эп. 2, 8)

Кумико Хига

• Дай (8 эп.: 1-3, 5, 8, 10-12)

Масуми Асано

• Щёта (8 эп.: 1-3, 5, 8, 10-12)

Мию Мацуки

• Ребёнок (6 эп.: 1, 3, 5, 8, 10, 12)
• Хайбане из заброшенной фабрии (эп. 11)

Сатощи Катоги

• Владелец кафе (эп. 5, 7)

Томоэ Хамба

• Сумика (эп. 5, 9)

Цугуми Хигасаяма

• Ребёнок (6 эп.: 1, 3, 5, 8, 10, 12)
• Хайбане из заброшенной фабрии (эп. 11)

Ясухиро Фудзивара

• (эп. 3)

Юкимаса Оби

• Хайбане из заброшенной фабрии (эп. 11)

Ютака Аояма

• Часовщик (эп. 4)

Без сэйю

• Покупатель
• Джентльмен
• Ребёнок
• Хана
• Хикари
• Работник пекарни
• Щёта
• Дай
• Мидори
• Реки
• Ракка
• Ку
• Курамори
• Хёко
• Кана
• Нему
• Коммуникатор
• Мать семейства
• Хайбане из заброшенной фабрии
• Продавец старой одежды
• Владелец кафе
• Сумика
• Часовщик

Анимация

• Radix

Задние фоны

• Green (7 эп.: 1-2, 4-12 even)
• Studio Tulip (эп. 3-13 odd)

Показ

• Animax Asia
• Fuji TV

Дистрибьютор

• PIONEER LDC

Промежуточная анимация

• Actas
• Ani Village (эп. 12-13)
• Animal-ya (эп. 10)
• Anime Roman (эп. 2, 7)
• Anime World Osaka (эп. 5)
• Ashi Productions
• Bee Train (эп. 6)
• Chaos Project (эп. 7)
• Dogakobo (эп. 7)
• Echo (эп. 2, 7)
• Ekura Animal (эп. 10)
• EMUAI (5 эп.: 4, 6-7, 12-13)
• F A I (эп. 5, 10-11)
• Front Line (эп. 4)
• Hanil Animation (эп. 11)
• Hayashi KK (эп. 8, 12-13)
• Hee Won Corp. (эп. 3)
• IMOVE (эп. 7)
• JCF (эп. 6, 12)
• JEC E (эп. 7)
• Katori Animation (эп. 3)
• Kino Production (эп. 1-2)
• M I (эп. 4)
• Magic Bus (эп. 7)
• MMTC (эп. 11)
• Pak Production (7 эп.: 1, 4, 6, 8-9, 12-13)
• Phoenix Animation (эп. 3)
• Plum (эп. 6)
• Production Reed (эп. 2)
• Radix (эп. 4)
• Seigasha (эп. 2, 7)
• Studio ADD (7 эп.: 1, 4, 6, 8-9, 12-13)
• Studio Ado
• Studio Jungle Gym (эп. 2, 6)
• Studio Wanpack (эп. 5)
• Tanto (5 эп.: 4, 6, 9, 12-13)

Ключевая анимация

• Ani Village (эп. 13)
• Hee Won Corp. (эп. 3)
• Pak Production (эп. 13)
• Studio Mark (эп. 12)
• Tanto (эп. 12)

Производство музыки

• Imagine
• Lantis

Раскраска

• Ani Village (эп. 12-13)
• Animal-ya (эп. 10)
• Chaos Project (эп. 2)
• Ekura Animal (эп. 10)
• F A I (эп. 5, 10)
• Hanil Animation (эп. 11)
• Hayashi KK (эп. 8, 12-13)
• Hee Won Corp. (эп. 3)
• JC Staff (эп. 6)
• Pak Production (7 эп.: 1, 4, 6, 8-9, 12-13)
• Phoenix Animation (эп. 3)
• Production I.G (эп. 2, 7)
• Radix (эп. 1, 4, 6)
• SHAFT (6 эп.: 1, 4, 6, 8, 12-13)
• Studio ADD (7 эп.: 1, 4, 6, 8-9, 12-13)
• Studio Ado
• Sunshine Digital (эп. 6)
• Tanto (5 эп.: 1, 6, 9, 12-13)
• Tatsunoko Color Center (эп. 11)
• Tatsunoko Production (эп. 2)

Оператор

• Amuga (эп. 13)
• Noside (эп. 2, 7)
• Radix (5 эп.: 1, 3-4, 12-13)
• Sunshine Digital (эп. 5, 10)

Представляет

• Rondo Robe

Производство

• Aureole Secret Factory
• Expression Tools, Inc.
• Fuji TV
• Kadokawa Shoten
• Kino Production (эп. 4, 9)
• Lantis
• Noside (эп. 2, 7)
• Radix
• Sotsu Agency
• Studio Flag (эп. 3)
• Sunshine Corporation (эп. 5, 10)
• Tatsunoko Production (эп. 11)

Звукозаписывающая студия

• OP Requiem Studio

Звуковые эффекты

• Fizz Sound Creation

Звуковое производство

• Omnibus Promotion

VTR Work

• Qtec