Рыцари „Сидонии“: Война девятой планеты (2015)

Режиссёр

• Хироюки Сещита

Композиция сериала

• Садаюки Мурай

Сценарий

• Хироюки Сещита ("BLAME!" эп. 8)
• Садаюки Мурай (эп. 1, 6-7, 12)
• Щигеру Муракощи (5 эп.: 2, 5, 8-9, 12)
• Тецуя Ямада (эп. 3-4, 10-12)

Раскадровка

• Эйдзи Огущи (эп. 1-4, 9-12)
• Хироаки Андо ("BLAME!" эп. 8; эп. 4, 12)
• Хироюки Фукущима (эп. 5-6, 9, 12)
• Хироюки Морита (8 эп.: 1-3, 6-8, 10, 12)
• Хироюки Сещита ("BLAME!" эп. 8)
• Хироюки Щимазу (эп. 8, 11-12)
• Кодзи Ёщикава (эп. 9-10, 12)
• Такащи Камей ("BLAME!" эп. 8)

Режиссёр эпизодов

• Хироаки Андо (эп. 2-12 even)
• Наохиро Ёщихира (7 эп.: 1-11 odd, 12)

Музыка

• Нориюки Асакура
• Тецуя Такахащи ("BLAME!" эп. 8)

Создатель оригинала

• Цутому Нихей

Дизайн персонажей

• Икуми Накамура ("BLAME!" эп. 8)
• Юки Морияма

Художественный руководитель

• Мицунори Катаама

Режиссёр анимации

• Рейдзи Нагасоно (эп. 1-12)

Перевод

• Дэниэл Бёрк
• Элисс Хуртадо
• Эрик Джеллифф
• Фумихиро Яно
• Хироко Ямагучи
• Хуи Лон Нг
• Джонатан Гаспар
• Джозеф Тарлтон
• Джулия Вульфсон
• Май Оцки
• Мотоко Мукайяма
• Такаши Озава
• Ёщико Фудзита

Звуковой режиссёр

• Ёщиказу Иванами

Исполнительный продюсер

• Го Наканищи
• Хидеки Мория
• Хиро Маруяма
• Такуя Мацущита

Продюсер

• Хидеюки Сайто ("BLAME!" эп. 8)
• Кендзи Ищимару
• Рю Хащимото
• Ёщихико Ямазаки
• Ютака Акита ("BLAME!" эп. 8)

2D Background Art

• Ын Хее Кхим (KES; эп. 11-12)
• Хидето Накадзима (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Чу Чон Кхо (KES; эп. 11-12)
• Казуаки Ийда (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Казуя Ёщида (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Кеничи Курата (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Кхим Соон Ча (KES; эп. 11-12)
• Ли Ёун Ын (KES; эп. 11-12)
• Масато Мияке (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Минами Усуй (Heikuro; 9 эп.: 1-4, 6-7, 9, 11-12)
• Мисато Зущи (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Миюки Онодера (Heikuro; эп. 7, 9, 11-12)
• Сан Ха Ёо (KES; эп. 11-12)
• Сан Хюн Ли (KES; эп. 11-12)
• Сатору Хираянаги (Heikuro; 8 эп.: 1-4, 6-7, 11-12)
• Се Хюн Кан (KES; эп. 11-12)
• Сёнг Хьён Лии (KES; эп. 11-12)
• Щиори Нагаока (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)
• Тайчи Щищидо (Heikuro; 9 эп.: 1-4, 6-7, 9, 11-12)
• Юки Номура (Heikuro; эп. 6-7, 12)
• Юри Кувахара (Baku Production; эп. 5, 8-10, 12)

2D Background Assistant

• Акира Охно (эп. 1, 12)
• Аяка Ямагучи (эп. 7-9, 12)
• Дайске Миягава (эп. 1, 12)
• Дайске Урю (эп. 2-3, 5-12)
• Иван Нозаки (9 эп.: 1-3, 5-6, 8-9, 11-12)
• Кёхей Уэно (6 эп.: 3, 5-7, 9, 12)
• Макото Кобаящи (эп. 1, 12)
• Мао Козаки (эп. 1, 12)
• Масаюки Уэмото (эп. 8)
• Рейдзи Амано (эп. 1-2, 12)
• Рё Щуто (9 эп.: 1-2, 4, 7-12)
• Щуничиро Накадзима (эп. 7-8, 12)
• Такафуми Ичибангасе (эп. 3, 5, 12)
• (эп. 1, 12)
• Ясухиса Нийсато (эп. 9, 11-12)
• Юки Щийхащи (8 эп.: 1-3, 5-8, 12)
• Ютаро Тада (эп. 3, 12)

2D Background Setup Supervisor

• Коске Кавамура (эп. 10, 12)
• Масаки Тага (эп. 10-12)
• Масаюки Уэмото (7 эп.: 1-11 odd, 12)
• Сусуму Сугай (эп. 2, 4, 12)

Administrative Support

• Айко Сузуки
• Айко Ямагучи
• Ацущи Канемацу
• Хитоми Уэмура
• Икуко Щикада
• Канако Тани
• Макико Нанке
• Масуми Мизота
• Нобуаки Хаящи
• Саэко Томинага
• Сакура Щимокобе
• Сугуру Нищидзима
• Такащи Сугимото
• Юки Ищикава
• Юкиэ Канемура

Анимация

• Ануп Августин (эп. 1-7, 12)
• Чика Камияма (эп. 11-12)
• Чхон Ёон Лиг (эп. 1-12)
• Элейн Люйох Ээ Лин (эп. 1-9, 12)
• Хелми Медриансая Хамед (эп. 1-12)
• Хироки Учияма (эп. 4, 7, 12)
• Хироюки Фуруйва (эп. 1-4, 12)
• Кенщи Хориваки (эп. 7-8, 12)
• Кохей Охата (8 эп.: 1-4, 7, 9, 11-12)
• Лим Ю Чхин (эп. 1-12)
• Манмохан Кумар Шарма (эп. 1-9, 12)
• Масанари Ёго (эп. 10-12)
• Раут Амит (эп. 12)
• Щёта Фукузава (эп. 10-12)
• Соо Хао Тхинг (эп. 1-9, 11-12)
• Суман Малур Нагарадж (эп. 1-6, 12)
• Суприт Удая Кумар Дераппадзянамане (эп. 1-9, 11-12)
• Такуро Того (эп. 10-12)
• Такуя Хащимото (эп. 10-12)
• Ясухиро Мотода (эп. 4, 12)
• Ёщихиро Фуруйва (эп. 1)
• Ёсихиро Кикучи (эп. 2-9, 11-12)
• Юки Маруяма (эп. 7, 10-12)

Animation Production Coordinator

• Трейси Чёнг

Animation Production Services

• Дурга Рамачандран
• Эстер Лим Ег Чхоу
• Джин Лим
• Кох Аух Хве
• Грейс Тхан Ли Кенг
• Мон Нее Тхо
• Рэймонд Си
• Сатощи Оямада
• Таро Ватанабе
• Ёйчи Атака

Проверка анимации

• Казумаса Иваса (эп. 1-12)
• Сан Ее Чхуа (эп. 4)

Asset Production Coordinator

• Юко Хамамото

Помощник режиссёра

• Хироаки Андо
• Наохиро Ёщихира

Ассистент продюсера

• Исао Хидака

Помощник продюсера

• Цунео Такечи
• Цутому Кащимура

Боевые аниматики

• Эйдзи Огущи

Контроль CG

• Масаки Тага ("BLAME!" эп. 8)
• Масаюки Уэмото
• Сусуму Сугай

Цветовой дизайн

• Хиронори Ночи

Композиция

• Андрев Чан Ыенг Фей (эп. 1-12)
• Ацущи Тамори (эп. 7, 12)
• Бидища Дастидер (эп. 1-12)
• Чхоон Хоcг Fаи (эп. 1-12)
• Чхоон Хоcг Ю (эп. 1-12)
• Ган Вимай (эп. 1-9, 12)
• Глориа Чёнг Кар Ксинг (эп. 9-12)
• Лонг Кхог Хен (эп. 1-12)
• Пхеи Кин Чхуа (эп. 3-12)
• Рейдзи Амано (эп. 12)
• Сабарибаладзи Харищанкар (эп. 11-12)
• Томоюки Сато (4 эп.: 1, 3, 10, 12)
• Висал Паси (эп. 9-12)
• Вэй Ли Пэнг (эп. 1-8, 12)
• Ясухиро Кавамура ("BLAME!" эп. 8)

Контролёр композиции

• Аающ Щарма
• Уорнер Ван де Минг

Conceptual Artist

• Чиэ Сенга
• Эйдзи Кавада
• Каори Изумия
• Тайчи Судо

Development Support

• Наоюки Сузуки
• Тацуя Щищикура

Domestic Online Sales

• Щёхей Ёкота

Drawing Artist

• Эйдзи Кавада (эп. 12)
• Ватару Ками (эп. 1-12)
• Юки Морияма (эп. 12)

Монтаж

• Ая Хида
• Хироми Аманай (10 эп.: 1-6, 8-10, 12)
• Наохиро Ёщихира (эп. 7, 11-12)
• Томоко Охцка (Baca the Bacca; ОП.)

Помощник монтажёра

• Хироми Аманай (эп. 7, 11)
• Щин Сакай (эп. 1-12)
• Щиня Сато ("BLAME!" эп. 8)
• Тощими Табе (эп. 11)

Эффекты

• Аяппа Вээр (эп. 1-12)
• Даршан Н. В. Шетти (9 эп.: 1-4, 6, 8-9, 11-12)
• Генё Сасаки (эп. 12)
• Хан Веи Вии (эп. 1-5, 12)
• Хироки Секимизу (эп. 3-4, 7-12)
• Минору Янагия (эп. 4, 12)
• Рауль Джадав (эп. 4, 12)
• Рамачандран Анооп (6 эп.: 4, 6-7, 9, 11-12)
• Санка Пранет Акарш (эп. 11-12)
• Такума Дой (эп. 2-3, 9-12)
• Томохиро Акияма ("BLAME!" эп. 8)
• Юкихиро Янасе (эп. 4-7, 9-12)

Effects Supervisor

• Тайчи Судо

Режиссёр эндинга

• Щиня Сато

Episode Coordinator

• Хироаки Тода (эп. 6, 8, 11-12)
• Тецуя Кавада (эп. 9, 12)
• Томоко Ито (6 эп.: 2, 4-5, 7, 10, 12)
• Тосики Син (эп. 1, 3)

Eycatch Coloring

• Цкуне Харумаки

Промежуточные иллюстрации

• Цутому Нихей

Графический дизайн

• Канва Нагафудзи
• Сейдзи Миязава
• Тацуя Кувахара

International Business Development

• Дзяцк Лианг

International Licensing

• Каори Ногария

International Sales

• Дзяцк Лианг

Ключевая анимация

• Казумаса Иваса (эп. 1-12)
• Сан Ее Чхуа (эп. 4)

Lead Animator

• Черрy Чхее Вин Лау (эп. 1-12)
• (эп. 1-12)
• Сан Ее Чхуа (эп. 1-3, 5-12)

Lead Modeler

• Такещи Ватахики

Lighting

• Андрев Чан Ыенг Фей (эп. 1-12)
• Ацущи Тамори (эп. 7, 12)
• Бидища Дастидер (эп. 1-12)
• Чхоон Хоcг Fаи (эп. 1-12)
• Чхоон Хоcг Ю (эп. 1-12)
• Ган Вимай (эп. 1-9, 12)
• Глориа Чёнг Кар Ксинг (эп. 9-12)
• Лонг Кхог Хен (эп. 1-12)
• Пхеи Кин Чхуа (эп. 3-12)
• Рейдзи Амано (эп. 12)
• Сабарибаладзи Харищанкар (эп. 11-12)
• Томоюки Сато (4 эп.: 1, 3, 10, 12)
• Висал Паси (эп. 9-12)
• Вэй Ли Пэнг (эп. 1-8, 12)
• Ясухиро Кавамура ("BLAME!" эп. 8)

Lighting Supervisor

• Аающ Щарма
• Уорнер Ван де Минг

Линейный продюсер

• Казухиро Сузуки
• Рёко Ищий

Look Development

• Констанс Вэй Тинг Ли
• Томоюки Сато

Look Development Supervisor

• Кацущи Катаяма

Matte Painting Supervisor

• Мицуо Ёщино

Modeling

• Паг Сан Ох (эп. 1-12)
• Чхоон Хо Тхее (эп. 1-12)
• Хидеаки Ватанабе ("BLAME!" эп. 8)
• Хирока Фудзита (эп. 1-12)
• Чиан Пхох Ли (эп. 1-12)
• Рича Каул (эп. 1-12)
• Щигеки Ао (эп. 1-12)
• Xиао Хуи Тенг (эп. 1-12)
• Ёщинори Накадзима ("BLAME!" эп. 8)
• Юмико Кубо ("BLAME!" эп. 8)

Директор по моделированию

• Мицунори Катаама

Modeling Supervisor

• Миёко Ока

Online Promotion

• Эми Ямаучи
• Нобутаке Мияока
• Юки Кагамото

Planning Advisor

• Атару Хирай
• Дзюн'ичиро Цучия
• Кендзи Кадоя
• Щио Осаки
• Тецуя Эндо
• Юйчи Мацущита
• Юдзи Кудо

Планирование взаимодействия

• Кобун Щизуно

Постпродакшен

• Хироэ Аояма (эп. 2-4, 12)
• Казуя Сайто (OP; ЭНД.)
• Щиня Сато (эп. 5, 7-12)
• Юйчи Ямамото (эп. 5-7, 9-12)

Post-Production Assistant

• Такещи Уски

Post-Production Coordinator

• Юске Вакаяма

Контроль постпроизводства

• Наохиро Ёщихира ("BLAME!" эп. 8)

Производственный дизайн

Исполнительный продюсер

• Ацущи Морияма
• Нобуясу Сузуки
• Щузо Щиота

Руководитель производства

• Хиромицу Мори
• Норико Мачида

Продвижение

• Акари Ищикава
• Хитоми Андо
• Миюка Кидачи
• Такаши Кейс
• Тощиаки Обата
• Юмина Щиранага

Promotion Assistant

• Хироки Като
• Хироки Отаке
• Каори Ногария
• Махо Кувай
• Щёхей Ёкота
• Тацуро Имура

Промоушен-продюсер

• Щёко Яда

Связь с общественностью

• Нана Мизобе
• Юкико Ёкоо

Ассистент звукозаписи

• Наоки Окабе

Research

• Масанобу Окано

Подкасовка

• Ая Юхара
• Даэхван Виэ ("BLAME!" эп. 8)

Rigging Supervisor

• Кейичи Суда

Rights Management

• Юко Акаги
• Ютака Акита

Senior Compositing Supervisor

• Акира Хирабаящи

Senior Lighting Supervisor

• Акира Хирабаящи

Series Composition Assistance

• Цутому Нихей

Shader Writer

• Андреас Бауэр

Shot Production Coordinator

• Юджин Тинг Тай Хун
• Юма Кунинори

Simulation

• Дайчи Сакурай ("BLAME!" эп. 8)
• Хаято Куроки ("BLAME!" эп. 8)
• Хоко Мива ("BLAME!" эп. 8)
• Каору Вада ("BLAME!" эп. 8)

Звуковые эффекты

• Ясумаса Кояма

Управляющий звукозаписью

• Рёске Ная

Инженер звукозаписи

• Томонари Токухиса

Story Adviser

• Кобун Щизуно

Systems R&D

• Куан Тхоон Пхуа
• Хироюки Кувабара
• Дзёдзи Нищимура
• Казума Мори
• Кейичи Камеда
• Кейко Кобаящи
• Кимико Ийяма
• Кодзи Тадокоро
• Кумико Ночи
• Май Нищимура
• Масатаке Сато
• Нацко Кинощита
• Рейна Фукуда
• Рёйчи Морикава
• Сатощи Хонда
• Субхенду Пхусан Таcх
• Тадаюки Кащима
• Такато Аращима
• Таку Щийна
• Теппей Хамада
• Томохиро Щига
• Томоюки Исонума
• Тору Ямамори
• Ёщинори Ёкояма
• Ёске Мамизу
• Юго Хаящи
• Юдзи Курихара
• Захари Шаурен

Аранжировка заглавной песни

• KATSU
• Томотака Осуми

Композитор заглавной песни

• atsuko
• KATSU
• Томотака Осуми

Слова заглавной песни

• atsuko
• Томотака Осуми

Исполнение заглавной песни

• angela
• CustomiZ

ТВ-программирование

• Дзюнки Ямане
• Масая Икебе

Видео-монтаж

• Саори Тадокоро
• Юске Орита

Рёта Охсака

• Нагате Таниказе

Аки Тоёсаки

• Изана Щинатосе

Ацуко Танака

• Самари Иттан

Ая Сузаки

• Щизука Хощидзиро
• Цумуги Щирауй

Аяне Сакура

• Мозуку Кунат

Эри Китамура

• Хонока Сериэс

Хисако Канемото

• Юхата Мидорикава

Коске Ториуми

• Койчи Цуручи

Мамико Ното

• Юре Щинатосе

Осаму Сака

• Щинске Тамба

Рина Сато

• Нуми Тахиро

Сатоми Арай

• Лала Хияма

Саяка Охара

• Капитан Кобаящи

Такахиро Сакурай

• Норио Кунато

Такако Хонда

• Сасаки

Такехито Коясу

• Очиай

Томохиро Цубой

• Ичиро Сейи

Ай Какума

• Управляющий химерой (эп. 3-4, 6)

Ая Сузаки

• Бенисузуме (эп. 11)

Аяне Сакура

• Оператор (эп. 4, 7)

Азуса Сато

• Оператор (эп. 3-5, 7)

Кенго Каванищи

• Механик (эп. 10)

Кодзи Фудзиёщи

• Инженер East Asia Heavy Industries (эп. 11)
• Разнорабочий (эп. 7)
• Торговец в магазине моделей (эп. 6, 8)
• Глава отряда разведки (эп. 9-12)

Михо Миягава

• Главный навигатор (эп. 2, 4-7)
• Пилот (эп. 9)

Нанако Мори

• Оператор (эп. 1, 3, 5-7)

Нобуаки Канемицу

• член экипажа (эп. 2)

Рикия Кояма

• Хироки Сайто (эп. 12)

Саяка Охара

• Диктор (эп. 8)

Щигео Кияма

• член экипажа (эп. 2)

Щё Окумура

• Масаюки Такуми (эп. 12)

Цутому Нихей

• Рогач (эп. 6)

Юка Игучи

• Риэлтор (эп. 6)

Юкиё Фудзий

• Лейтенант (эп. 4)

Юма Учида

• Разнорабочий (эп. 7)
• Пилот (эп. 9-10)

Юйчи Ищигами

• член экипажа (эп. 2)
• Демо-рэп (эп. 3)
• Персонал (эп. 12)

Такахиро Сакурай (Killy; эп. 8)

Без сэйю

• Пилот
• Диктор
• Сасаки
• Оператор
• Механик
• Разнорабочий
• Очиай
• Нагате Таниказе
• Изана Щинатосе
• Самари Иттан
• Щизука Хощидзиро
• Хонока Сериэс
• Юхата Мидорикава
• Цуручи
• Щинске Тамба
• Лала Хияма
• Капитан Кобаящи
• Норио Кунато
• Ичиро Сейи
• член экипажа
• Персонал
• Мозуку Кунат
• Цумуги Щирауй
• Койчи Цуручи
• Юре Щинатосе
• Нуми Тахиро
• Управляющий химерой
• Бенисузуме
• Инженер East Asia Heavy Industries
• Торговец в магазине моделей
• Глава отряда разведки
• Главный навигатор
• Хироки Сайто
• Масаюки Такуми
• Рогач
• Риэлтор
• Лейтенант
• Демо-рэп

2D Background Art

• Baku Production (эп. 5, 8-10, 12)

2D Background Assistance

• 4Dbrain (эп. 5, 12)

Производство анимации

• POLYGON PICTURES

Animation Production Services

• SilverAnt PPI

Показ

• AT-X

Монтаж

• Baca the Bacca

Графический дизайн

• 3flab

Дизайн логотипа

• Mechikuro

Modeling

• XYZ DIGITAL STUDIOS ("BLAME!" эп. 8)

Производство музыки

• Starchild Records

Помощь в производстве музыки

• Mega Alpha

Post-Production Studio

• HUMAX CINEMA Inc. (OP; ЭНД.)

Помощь с рекламой

• AWAKEBaca the BaccaPazzy EntertainmentSlowcurve Co., Ltd.

Звуковое производство

• Studio Mausu

Subtitles

• natural Paradox

Видео-монтаж

• King Edogawabashi Studio