Летняя Аращи

Режиссёр сериала

• Щин Оонума

Режиссёр

• Акиюки Щимбо

Композиция сериала

• Кацухико Такаяма

Сценарий

• Деко Акао
• Кацухико Такаяма

Раскадровка

• Хироюки Щимазу (эп. 1, 7)
• Кен'ичи Ищикура (эп. 4, 8)
• Масаюки Иймура (эп. 6)
• Щин Оонума (эп. 13)
• Щудзи Миязаки (эп. 2, 5, 9)
• Ёщихиро Мори (эп. 3, 10, 11)
• Юйчи Накасава (эп. 12)

Режиссёр эпизодов

• Кен'ичи Ищикура (эп. 4, 8)
• Масаюки Иймура (эп. 6, 12)
• Щин Оонума (эп. 1-2, 7, 9, 13)
• Щудзи Миязаки (эп. 5)
• Ясуо Ивамото (эп. 10)
• Ёщихиро Мори (эп. 3, 11)

Музыка

• Кен Сато

Оригинальный создатель

• Дзин Кобаящи

Дизайн персонажей

• Казухиро Ота

Художественный руководитель

• Кодзи Азума

Главный режиссёр анимации

• Казухиро Ота
• Ёщиаки Ито

Режиссёр анимации

• Аки Ямагата (эп. 10)
• Акихиса Такано (эп. 4, 13; эп. 7 assist.)
• Акира Кодзима (эп. 6)
• Хацуэ Накаяма (эп. 3, 9; эп. 12 assist.)
• Хидетощи Оомори (эп. 7-8, 11; эп. 1, 12 assist.)
• Казуя Щиоцуки (эп. 1, 6, 12-13; эп. 7, 9 assi)
• Казуюки Тощида (эп. 10 assist.)
• Масахиро Китазаки (эп. 10 assist.)
• Маюми Ватанабе (эп. 2 assist.)
• Минору Танака (эп. 4; эп. 1-2, 6 assist.)
• Наоки Айсака (эп. 11)
• Нобору Дзицухара (эп. 8, 13; эп. 1-2, 7 assist.)
• Нозоми Ущидзима (эп. 5, 8; эп. 1 assist.)
• Щиничиро Кадзиура (эп. 4, 12)
• Тайске Ивасаки (эп. 2, 8, 13; эп. 5 assist.)
• Тацуюки Маэда (эп. 7 assist.)
• Ясутощи Ивасаки (эп. 4, 6 assist.)
• Ёщиаки Ито (эп. 8, 13)
• Юйчи Накасава (эп. 12 assist.)

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока

Оператор

• Щёхей Учимура

Продюсер

• Дзюнноске Миямото

Анимация второго звена

• Акихико Хаяфуне (эп. 10)
• Аюми Миямото (эп. 2)
• Масато Окада (эп. 1, 4, 6)
• Мичихиро Косака (эп. 2, 6)
• Михо Секимото (эп. 1, 2)
• Мотохиро Танигучи (эп. 4)
• (эп. 2)
• Наото Накамура (эп. 4)
• Рэйна Цучия (эп. 1, 2, 4, 6, 7, 10)
• Сатоми Яманака (эп. 2, 4)
• Щёске Ищибащи (эп. 2)
• Щуске Морита (эп. 4)
• Такащи Кодзима (эп. 1, 2, 4)
• Ёске Имакубо (эп. 1, 2)

Контроль анимации

• Кендзи Мацунага
• Щизуо Танака (эп. 11)
• Томоко Кацубе

Анимационный продюсер

• Мицутощи Кубота

Помощник художника-постановщика

• Койчи Момма

Ассистент продюсера

• Мику Оощима
• Ёщихиса Ямащита

Фоновая графика

• (Ryuubidou)
• Эри Мегата (Studio Tullip)
• Эцуко Огасавара (Ryuubidou)
• Дзёо Соо Дзёон (Studio Tullip)
• Казухиро Ито (Studio Tullip)
• Кейдзи Уэда (Studio Tullip)
• Кен'ичи Нищимине (Ryuubidou)
• Койчи Момма (Studio Tullip)
• Манабу Като (Studio Tullip)
• Масако Ивамуро (Ryuubidou)
• Масаюки Аоки (Studio Tullip)
• Мичико Ёщида (Studio Tullip)
• (Studio Tullip)
• Мио Цунода (Studio Tullip)
• Мотоки Юй (Studio Tullip)
• Наоки Исогай (Ryuubidou)
• Рёске Асакура (Ryuubidou)
• Сумиё Окамура (Ryuubidou)
• Такахиро Мацура (Studio Tullip)
• Томоми Омура (Ryuubidou)
• Ясухиро Такэйщи (Studio Tullip)
• Юкихиро Сайто (Ryuubidou)

Чистовая анимация

• Изуми Такизава
• Кенске Кацу
• Риэко Ищий
• Яско Ватанабе

Цветовой дизайн

• Хирощи Хибино

Подбор цветового ключа

• Эри Умемото
• Кенске Кацу
• Яско Ватанабе

Дизайн

• Нобуюки Такеучи

Монтаж

• Казухико Секи

Иллюстрации

• Хекиру Хикава (end card - эп. 1)
• Хикару Накамура (end card - эп. 8)
• Хинасе Момояма (end card - эп. 5)
• Изуми Кавачи (end card - эп. 4)
• Кайщаку (end card - эп. 3)
• Кен Фудзищиро (end card - эп. 7)
• Кодзи Кумета (end card - эп. 9)
• Нару Наруми (end card - эп. 6)
• Рё Уэда (end card - эп. 10)
• Ютори Ходзё (end card - эп. 2)

Промежуточная анимация

• Акихико Хаяфуне
• Кента Нагая
• Мизуэ Кувамото
• Томоко Кацубе
• Ясуэ Катори

Ключевая анимация

• Акихиде Мурадзи (эп. 2, 5)
• Акихиса Такано (эп. 1, 2, 4, 6, 12)
• Акира Кодзима (эп. 8)
• Ани Като (эп. 3, 5, 9, 11)
• Ацущи Комацу (эп. 5, 12)
• Ацущи Усуй (эп. 10)
• Аюми Миямото (эп. 1, 4)
• Аюми Намики (эп. 10)
• Чихо Фудзивара (эп. 12)
• Фуминори Цукида (эп. 11)
• Фумио Фукущима (эп. 10)
• Ган'ичиро Абе (эп. 1)
• Харухико Нода (эп. 10)
• Харуё Сакай (эп. 10)
• Хидеки Фурукава (эп. 2)
• Хидетощи Оомори (эп. 3-9, 11, 13)
• Хирощи Татезаки (эп. 9)
• Хироюки Итай (эп. 11)
• Хироюки Ёщида (эп. 1, 4, 6)
• Каори Ока (эп. 5, 12)
• Казухиро Ота (эп. 1)
• Казуко Цудзимура (эп. 7, 11, 12)
• Казуя Щиоцуки (эп. 1, 6, 12, 13)
• Казуюки Тощида (эп. 10)
• Казуюки Уэда (эп. 2, 4, 6, 8)
• Кэййчи Ищида (эп. 10)
• Кейдзи Щигесава (эп. 3, 5, 8, 11)
• Кен Мукайгавара (эп. 2, 6)
• Кен'ичи Хирата (эп. 6)
• Кеничиро Ямамото (эп. 5, 9)
• Кодзи Фуруя (эп. 6)
• Кодзи Катаока (эп. 11)
• Кумико Какой (эп. 10)
• Курика Ямагата (эп. 10)
• Марико Софуэ (эп. 11)
• Масахиро Китазаки (эп. 10)
• Масащи Номура (эп. 2, 4)
• Масато Нищикава (эп. 5, 12)
• Масато Окада (эп. 2)
• Масатомо Ичихара (эп. 10)
• Миа Каназава (эп. 3, 5, 6, 9, 11)
• Мичио Сато (эп. 10)
• Михо Аябе (эп. 1, 4)
• Мика Хиронака (эп. 8)
• Минору Ямазава (эп. 10)
• Мисако Изуми (эп. 1, 4, 6)
• Мотохиро Танигучи (эп. 2, 6)
• Мотоки Мацумото (эп. 1, 2, 4, 6, 10, 13)
• Наото Ёщида (эп. 3, 5, 8, 9)
• Нозоми Ущидзима (эп. 3, 5, 8, 9)
• Рей Игаращи (эп. 8)
• Рей Икагава (эп. 5, 12)
• Рэйна Цучия (эп. 5)
• Риэ Аракава (эп. 8)
• Рондо Минаками (эп. 1, 2, 4, 6-8, 12)
• Рондо Мизугами (эп. 10, 13)
• Сатоми Яманака (эп. 10)
• Саяка Токунага (эп. 1, 2, 4)
• Сейка Саруватари (эп. 2, 5)
• Щигеки Сато (эп. 10)
• Щигенори Инами (эп. 6)
• Щиня Кокадзи (эп. 10)
• Щиня Ямада (эп. 11)
• Щизуо Танака (эп. 11)
• Щудзи Миязаки (эп. 6)
• Тайске Ивасаки (эп. 2, 8, 13)
• Такако Хасегава (эп. 10)
• Такао Сузуки (эп. 11)
• Такащи Хирабаящи (эп. 10)
• Такащи Кодзима (эп. 6)
• Такео Ёщиока (эп. 3, 5, 11)
• Тацуя Ичикава (эп. 9)
• Тацуюки Маэда (эп. 3, 4, 11, 13)
• Томоко Мураками (эп. 10)
• Тору Ёщида (эп. 3)
• Тощифуми Нийдзима (эп. 9)
• Тощихару Кумаока (эп. 2)
• Цуёщи Кандо (эп. 6)
• Ясуюки Сузуки (эп. 10)
• Ёко Асанума (эп. 12)
• Ёко Сонода (эп. 8)
• Ёщиаки Ито (эп. 1, 2, 4, 6, 7, 13)
• Ёщихиро Удзийэ (эп. 11)
• Ёщиказу Фудзивара (эп. 12)
• Ёщито Наримацу (эп. 2)
• Юйчи Наказава (эп. 5)
• Юйчиро Ямада (эп. 2, 8, 12, 13)
• Юдзи Миящита (эп. 2)
• Юдзи Щибата (эп. 4)
• Юки Кавамура (эп. 5, 12)
• Юкинори Кавамура (эп. 5, 12)
• Юкиёщи Щикидзи (эп. 5)
• Юко Хинено (эп. 9)
• Юта Кисо (эп. 8)
• (эп. 2)
• Юки Хара (эп. 6)
• Зен Нагата (эп. 1, 2, 4)

Музыкальный директор

• Ёта Цуруока

Оператор

• Дзюнко Сакай (Studio L)
• Дзюнске Мачида (Studio L)
• Кодзи Цучия (DIGITAL @ SHAFT)
• Масааки Фуруэ (Mushi Production)
• Наохиде Хикосака (Studio L)
• Рей Эгами (DIGITAL @ SHAFT)
• Рё Сасаки (Mushi Production)
• Щиничиро Ето (DIGITAL @ SHAFT)
• Такаюки Айзу (DIGITAL @ SHAFT)
• Тецуя Нищимура (Studio L)
• Томоюки Игакура (Mushi Production)
• Тощиаки Ямагучи (Mushi Production)
• Ёйчи Озава (Studio L)
• Юсаку Мураками (Studio L)

Планирование

• Ацущи Морияма
• Эми Сато (помощь)
• Кен Накагава (помощь)
• Кодзи Тагучи
• Нобуюки Куращиге (помощь)

Улучшение производства

• Айко Сатаке (эп. 9)
• Кен'ичи Нагамацу (эп. 3, 5, 8, 11)
• Мачико Тащиро (эп. 10)
• Махо Орита (эп. 10)
• Рюйчи Танигучи (эп. 12)
• Щёхей Фудзита (эп. 1)
• Тощихиро Муромачи (эп. 4)

Производство

• Кимихито Тагами (помощь)
• Юдзи Канно

Управляющий программами

• Щин'ичи Ивата (TV Tokyo)

Сопутствующий дизайн

• Нобору Дзицухара

Реклама

• Дзюнко Хащимото
• Норико Ямасато
• Ёсуке Аоки (TV Tokyo)

Запись

• Ясунори Эбина

Ассистент звукозаписи

• Фумиаки Танака
• Май Сунаба

Звуковые эффекты

• Хироки Нозаки

<,>

• Ёщими Сугияма

Спецэффекты

• Ая Мори
• Дзин Хибино
• Кенске Кацу

<,>

• Кацухико Такаяма

Исполнение заглавной песни

• Omokage Lucky Hole
• Рёко Щирайщи

Видео-монтаж

• Саори Тадокоро
• Юске Орита

Визуальные эффекты

• Масахиро Курахара
• Мотой Сакай

Рёко Щирайщи

• Саёко "Аращи" Аращияма

Юко Сампэй

• Хадзиме Ясака

• Яёй Фущими

Чиаки Омигава

• Дзюн Камигамо

Хироки Ясумото

• Хидео Мурата

Хитоми Набатаме

• Хозяйка / Саяка

Каори Назука

• Кадзя

Юй Хориэ

• Канако Ямазаки

Мугихито

• Рассказчик

Саки Накадзима

• Ёко Химекава

Томоказу Сугита

• Такещи Ямащиро

Анимация второго звена

• AI (эп. 4, 6)
• Buyu (эп. 2, 4)
• DEXS (эп. 2)
• FAI (эп. 1)
• Frontline (эп. 2)
• Hayashi (эп. 1-2, 7)
• Marvie Jack (эп. 4)
• Nakamura Productions (эп. 1-2, 6)
• Studio Pastoral (эп. 1)
• Sunny Side Up (эп. 4)
• Triple A (эп. 2, 4)

Помощь в анимации

• Mushi Productions (эп. 10)
• Studio Pastoral (эп. 3, 9, 13)

Производство анимации

• SHAFT

Задние фоны

• Ryūbidō (эп. 3, 5; эп. 2, 4, 7-11 coop.)
• Studio Tulip (эп. 1-13)

Показ

• AT-X (11.04.2009)
• TV Aichi (08.04.2009)
• TV Hokkaido (10.04.2009)
• TV Osaka (07.04.2009)
• TV Setouchi (09.04.2009)
• TV Tokyo (05.04.2009)
• TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (06.04.2009)

<,>

• DIGITAL@SHAFT (эп. 1-13)
• Mushi Productions (эп. 10)
• Studio El (эп. 13)

<,>

• AI (эп. 4)
• DEXS (эп. 1-4, 10)
• DIGITAL@SHAFT (эп. 1)
• Frontline (эп. 1-4, 10)
• Hayashi (эп. 1-13)

Промежуточная анимация

• AI (эп. 4, 6)
• DEXS (эп. 1-2, 4, 6, 10)
• Fan Out (эп. 10)
• Frontline (эп. 1-2, 4)
• Hayashi (эп. 1-13)
• SHAFT (эп. 1-2, 4)
• Triple A (эп. 10, 11)

Ключевая анимация

• Arcadia Entertainer (эп. 10)
• Hayashi (эп. 9, 11)
• Mushi Productions (эп. 10)

Производство музыки

• Starchild Records
• TV Tokyo Music (помощь)

Оператор

• DIGITAL@SHAFT
• Mushi Productions
• Studio L (эп. 13)

Производство

• Natsu no Arashi! Production Committee

Ассистент по производству

• IMG (эп. 11)
• PIGGY (эп. 7)
• Studio Pastoral (эп. 1-13)
• Studio Run-Mal (эп. 2, 4-8, 10, 12-13)

Помощь в производстве

• GANSIS

Звукозаписывающая студия

• Studio Gong
• studio2010:

Звуковое производство

• Rakuonsha