На земле и на небесах (2004)

Режиссёр

• Тощифуми Кавасе

Композиция сериала

• Тощики Иноэ

Сценарий

• 36667 (4 эп.: 16-17, 20-21)
• Казухико Инукай (15 эп.: 3-7, 10-11, 13-15, 18-19, 22-24)
• 4629 (эп. 8-9)
• Тощики Иноэ (эп. 1-2, 12)

Раскадровка

• Дзюн'ичи Саката (эп. 6)
• Казухиро Соэта (эп. 3, 14, 18)
• Казуя Комай (эп. 2, 12, 24)
• Кеничи Кавамура (эп. 8)
• Масахико Охта (эп. 15)
• Ринтаро
• Щёго Фуруя (эп. 10)
• Сумио Хирацка (эп. 9, 16, 22)
• Сунао Катабучи (эп. 7, 13, 20)
• Тощифуми Кавасе (ED; эп. 1)
• Тощия Нийдоме (эп. 4)

Режиссёр эпизодов

• Фумихару Каманака (эп. 21)
• Хироюки Цучия (эп. 7, 13)
• Казуя Комай (эп. 2, 12, 24)
• Кеничи Кавамура (эп. 6)
• Кодзи Аритоми (4 эп.: 3, 8, 14, 22)
• Котаро Мияке (эп. 11, 17, 23)
• Мицуюки Масухара (эп. 9, 20)
• Норио Кащима (эп. 15)
• Рюйчи Кимура (эп. 1, 4)
• Щиня Ханай (эп. 18)
• Юкихиро Миямото (эп. 5)

Режиссёр звена

• Кеничи Кавамура
• Кендзи Нагасаки

Музыка

• Ясунори Ивасаки

Создатель оригинала

• Oh! great

Дизайн персонажей

• Такахиро Умехара

Художественный руководитель

• Хидетощи Канеко

Главный режиссёр анимации

• Такахиро Умехара

Режиссёр анимации

• Ки Ту Кхим (4 эп.: 2, 6, 12, 19)
• Казуо Ватанабе (эп. 20)
• Марико Аоки (эп. 7, 13, 21)
• Масаки Хюга (эп. 9, 18)
• Масуми Фудзий (эп. 15)
• Нобору Такахащи (4 эп.: 5, 11, 17, 23)
• Такахиро Умехара (эп. 1-2, 24)

Звуковой режиссёр

• Ясунори Хонда

Исполнительный продюсер

• Такаюки Нагасе (avex)
• Ёске Кобаящи (Geneon USA)

Продюсер

• Масао Маруяма (Madhouse)

Помощник режиссёра анимации

• Харухито Такада

Цветовой дизайн

• Харуэ Оно

Digital Color

• Чон А Лим (эп. 1)
• Ми Yын Ли (1-2)

Монтаж

• Такещи Сейяма

End Illustration

• Oh! great

Промежуточная анимация

• Чон А Лим (эп. 1)

Ключевая анимация

• Масаёщи Танака (эп. 9)
• Сатощи Тасаки (all for ОП.)

Opening/Ending Director

• Такахиро Умехара (Animation Director for both)

Планирование

• Такаюки Нагасе (avex)

Производство декораций

• Ёщифуми Суэда

Звуковые эффекты

• Кацухиро Накано (Soundbox)

Исполнение заглавной песни

• Айко Каё
• м.ц.а.т

Ая Хисакава

• Мая Нацуме

Минори Чихара

• Ая Нацуме (Дебют)

Щиничиро Мики

• Боб Макихара

Сойчиро Хощи

• Сойчиро Наги

Томоказу Секи

• Масатака Такаянаги

Харухи Терада

• Эми Исузу

Казуки Яо

• Бунщичи Тавара

Кендзи Хамада

• Цутому Рюзаки

Кента Мияке

• Кодзи Сагара

Рёко Щирайщи

• Чиаки Конойке

Тощиюки Морикава

• Мицуоми Такаянаги

Акира Ищида

• Санада Масахиро (эп. 10)

Эйдзи Ханава

• Тагами

Хикару Токита

• Щин Нацуме (age 10)

Хироказу Нагано

• Като

Исщин Чиба

• Вутан

Дзюничи Сувабе

• Дан Иносато (эп. 22)

Казунари Миязаки

• Фу Чен

Кинрю Аримото

• Доген Такаянаги

Марико Сузуки

• Чицк (KATANA Member)

Масаюки Накада

• Пей

Мицуаки Мадоно

• Кагуразака

Нобуюки Хияма

• Ищимацу

Рйûзабуро Отомо

• Кайба Нацуме

Щихо Кавараги

• Мана Кузуноха

Щинтаро Оохата

• Хат (KATANA Member)

Щуйчи Икеда

• Щин Нацуме

Ясухиро Фудзивара

• Тецу

Ёйчи Нищидзима

• Эйебров (KATANA Member)

Юри Амано

• Макико Наги

Без сэйю

• Тецу
• Като
• Ищимацу
• Мая Нацуме
• Ая Нацуме
• Боб Макихара
• Сойчиро Наги
• Масатака Такаянаги
• Эми Исузу
• Бунщичи Тавара
• Цутому Рюзаки
• Кодзи Сагара
• Чиаки Конойке
• Мицуоми Такаянаги
• Санада Масахиро
• Тагами
• Щин Нацуме
• Вутан
• Дан Иносато
• Фу Чен
• Доген Такаянаги
• Чицк
• Пей
• Кагуразака
• Кайба Нацуме
• Мана Кузуноха
• Хат
• Эйебров
• Макико Наги

Alternative Language: English

• Alter Films (100)

Помощь в создании анимации

• Dr. Movie

Производство анимации

• Madhouse Studios

Показ

• Nagoya Broadcasting Network
• TV Asahi

Производство музыки

• avex mode

Производство

• Avex, Inc.
• Geneon Entertainment (USA)
• Shueisha
• TV Asahi

Subtitles: English, Spanish

• Alter Films (100)