Das Schloss im Himmel (немецкое)
El Castillo en el Cielo (испанское)
Laputa - Castle in the Sky
Laputa - Il Castello Nel Cielo (итальянское)
Laputa - podniebny zamek (польское)
Laputa – zamek w chmurach (польское)
Laputa: Castello nel Cielo (итальянское)
Le Château dans le Ciel (французское)
Tenkū no Shiro Laputa (японское)
Небесный Замок Лапута (русское)
天空の城ラピュタ (японское)
天空之城 (китайское (тайваньское))
1Основные персонажи ужастика «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» получили по постеру
5Лиам Нисон и его автобус несут смерть злодеям в трейлере боевика «Ледяной драйв: Возмездие»
2Джош Бролин пытается найти пропавший класс школьников в трейлере ужастика «Орудия»
17Сериал Гая Ричи с Томом Харди «Гангстерленд» продлён на второй сезон
13Сценарист оригинального «Блэйда» с Уэсли Снайпсом предложил студии Marvel помощь с перезапуском
4Новая экранизация «Стрит Файтера» нашла свою Чун Ли
7Второй сезон шпионского сериала «Чёрные голуби» с Кирой Найтли начнут снимать осенью
28Джоан Роулинг восхитилась сценарием сериала о Гарри Поттере
18Чудовищный Питер Динклэйдж устраивает кровавую баню в трейлере фильма «Токсичный мститель» без цензуры
3Blood Message — NetEase разрабатывает линейный AAA-блокбастер
1«Лaзep-шoy „Tpи дeбилa“» — пpямaя тpaнcляция