Хроника крыльев (2005)

Режиссёр

• Хирощи Мориока (2nd Season, along with Mashimo)
• Койчи Мащимо

Композиция сериала

• Тощифуми Кавасе

Сценарий

• Хироюки Кавасаки

Раскадровка

• Хидеё Ямамото (эп. 33, 36)
• Хирощи Мориока (12 эп.: 1, 10, 12, 17, 29-30, 43-49 odd, 50, 52)
• Хисатощи Щимизу (эп. 20)
• Койчи Мащимо (эп. 1-3, 6)
• Кодзи Савай (эп. 1-4, 6-12)
• Масаюки Куросава (эп. 14, 32)
• Щиндзи Ищихира (эп. 41)
• Щиня Кавацура (11 эп.: 7, 11, 16, 20, 34-35, 38-39, 43, 48, 51)
• Томоаки Охта (эп. 30, 50)
• Томоюки Курокава (7 эп.: 4-5, 8, 12, 18, 26, 37)

Режиссёр эпизодов

• Дайске Цкущи (эп. 45)
• Хирощи Мориока (10 эп.: 1, 6, 10, 12, 15, 19, 23, 25, 27, 52)
• Хисатощи Щимизу (эп. 20)
• Киёмицу Сато (6 эп.: 29, 35, 42, 47-49)
• Масахиро Окамура (эп. 33-35)
• Масаки Ватанабе (4 эп.: 5, 9, 17, 21)
• Масаюки Куросава (эп. 2)
• Нана Харада (5 эп.: 32, 36, 40-41, 44)
• Щиня Кавацура (10 эп.: 3, 7, 11, 16, 24, 31, 39, 43, 49, 51)
• Томоюки Курокава (8 эп.: 4, 8, 12-14, 22, 26, 37)
• Ёщимицу Ямащита (эп. 51)
• Юки Ариэ (эп. 5)

Музыка

• Юки Кадзиура

Создатель оригинала

• CLAMP

Дизайн персонажей

• Минако Щиба

Художественный руководитель

• Щин Ватанабе

Режиссёр анимации

• Еми Хонда
• Каори Хигучи (эп. 5)
• Кумико Като
• Минако Щиба (4 эп.: 1, 8, 10, 12)
• Такао Такегами (эп. 4, 9, 20)
• Томоаки Кадо (эп. 2, 6)
• Ёщимицу Ямащита
• Юкико Бан (эп. 3, 7)

Звуковой режиссёр

• Тору Накано

Оператор

• Кацуаки Камата
• Щиничи Игаращи (2 сезон)

Исполнительный продюсер

• Хисако Мацумото (Сезон 1)
• Щиничи Томинага (2 сезон)
• Со Ичитани (2 сезон)

Анимация

• Чиэко Мацуда
• Эрика Согабе
• Эрико Кигучи
• Эрико Мизогучи
• Ерико Учияма
• Харе Ватабе
• Хироказу Нагаока
• Ирико Кавано
• Каори Токунага
• Кацуюки Такахащи
• Маюми Фудзита
• Михо Канещиро
• Нозоми Такахащи
• Риэ Ищигами
• Щёко Гото
• Ёхдзи Мицуй
• Ёщихико Ичикава
• Юко Фудзи
• Юко Канэй
• Юко Кимура

Контроль анимации

• Марико Сугимото
• Масато Асада

Анимационный продюсер

• 105349 (эп. 28, 46, 50)
• Фуми Мацущита (7 эп.: 27, 31, 37, 42, 47, 49, 52)
• Дзёнг Хео (эп. 33)
• Мицухиро Цудзи (эп. 32, 44)
• Наоко Мацумото (эп. 30, 51)
• Нобухиро Такенака (эп. 36)
• Норихиро Ватабе (эп. 45)
• Такаясу Щимизу
• Тацуя Хамамото (эп. 34, 39)
• Томоюки Моримото (эп. 29)
• Юкиэ Ямагучи (эп. 40-41)

Помощник режиссёра

• Хирощи Мориока (Season 1; эп. 1-26)

Фоновая графика

• Чхо Хам Мо (23 эп.: 27, 29-35, 37-49, 51-52)
• 105355 (11 эп.: 27-37 odd, 38, 40-41, 44, 50)
• Харуэ Акияма (эп. 5-25 odd)
• Дзюнко Нагасава (13 эп.: 3, 6, 8-10, 12, 16-26 even, 36)
• Дзюнко Нагазава
• Кацухиро Ямада (эп. 4)
• Киёко Сугано (эп. 36)
• 105356 (13 эп.: 28-34 even, 39, 42-43, 45-49, 51)
• Норико Судо (эп. 1-26)
• Вакаба Окамото (эп. 1-2)

Цветовой дизайн

• Макико Кодзима

Указание цвета

• Каё Отани (5 эп.: 4, 7, 46, 48-49)
• Казуко Накащима (эп. 1-2)
• Наоми Накано (эп. 3)
• Саюри Ёщида (эп. 1-2, 4)

Настройка цвета

• Каё Отани
• Наоми Накано
• Саюри Ёщида

Концептуальный дизайн

• Масащи Койзука
• Юйчи Мари

Цифровая раскраска

• Акико Охба (эп. 14, 20, 24)
• Асами Сайто (эп. 5)
• Аюми Камо (8 эп.: 7, 27, 34, 40-41, 47, 49, 52)
• Чиэ Ивамото (эп. 13, 19, 26)
• Фумика Сето (эп. 31, 37, 44)
• Ханаэ Ёкота (19 эп.: 5, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 29, 32, 35, 38, 42, 44-49, 52)
• Хеа Сун Кхим (4 эп.: 28, 33, 38, 50)
• Хитоми Такахащи (эп. 6)
• Казуко Накащима (7 эп.: 6, 10, 13, 16, 19, 22, 25)
• Макико Накаяма (эп. 7, 12)
• Макико Яманака (11 эп.: 3, 18, 23, 28, 31, 34, 37, 40-41, 43, 51)
• Масахиро Мураками (50 эп.: 1-10, 12-26, 28-52)
• Мегуми Сугава (14 эп.: 4, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26-27, 30, 33, 36, 39, 50)
• Мисаки Хориучи (5 эп.: 32, 39, 45-46, 51)
• Наоми Арига (эп. 4, 17)
• Щуйчи Акуй (4 эп.: 9, 36, 43, 48)
• Такако Хособата
• Такако Хосохата (эп. 3, 21, 25)
• Томоми Щимада (эп. 10, 15, 22)
• Ясуё Яэгащи (4 эп.: 8, 29, 35, 42)
• 46352 (эп. 11)

Монтаж

• Масаюки Куросава

Главное производство

• Щиничи Томинага
• Со Ичита

Промежуточная анимация

• Ай Кавамура (эп. 52)
• Асука Кодзима (эп. 22)
• Асука Щимбо (14 эп.: 14, 16, 20, 23-26, 29-30, 34-35, 39, 43, 51)
• Аяко Комацу (эп. 12, 42)
• Аюму Самукава (эп. 5-6)
• Чиэ Мищима (эп. 3)
• Чиэко Касукава (эп. 16)
• Чиэко Мацуда (эп. 1-2)
• Чикако Огура (эп. 16)
• Дай Оохара (эп. 37)
• Эри Ёщинага (эп. 14, 17, 21)
• Эрико Коно (эп. 9)
• Ерико Учияма (эп. 4)
• 105380 (эп. 10, 15, 18)
• Ын Хее Пхарг (эп. 28, 32)
• Eun Joo Kim (6 эп.: 28, 32-33, 36, 38, 50)
• 105376 (7 эп.: 28, 33, 36, 38, 40-41, 50)
• Фумиэ Щищидо (эп. 3, 13, 21)
• Хару Ватанабе (эп. 21)
• Хитощи Кацура (эп. 31)
• Хитощи Кей (эп. 17)
• 74439 (4 эп.: 10, 15, 18, 32)
• 105375 (эп. 18)
• Чин Пэ (эп. 18)
• Каори Токунага (эп. 4)
• Каори Цута (эп. 44)
• Кацуюки Такахащи (эп. 8)
• Каёко Огура (эп. 14, 19)
• Кенто Томаё (эп. 44)
• Койчи Сато (эп. 44)
• Майко Икегаки (9 эп.: 1-2, 5-6, 8, 11, 13, 15, 26)
• Маки Андо (эп. 52)
• Маки Кубота (эп. 40-41)
• Маки Мураками (эп. 5-6, 24)
• Макико Гото (эп. 1-2)
• Мамоко Щиращики (эп. 44)
• Мао Ямазаки (6 эп.: 35, 37, 45-47, 49)
• Мария Ичино (эп. 20)
• Масако Юмото (эп. 34, 37)
• Масато Окада (эп. 27)
• Маю Щинода (эп. 52)
• Маюми Ковада (эп. 9, 19, 42)
• Маюми Мияока (эп. 22)
• Мичиё Сугавара (эп. 13)
• Михо Имото (эп. 34, 43, 51)
• Михо Канещиро (эп. 3)
• Мика Уэда (эп. 12)
• Мина Фудзихата (17 эп.: 12, 15, 19, 21, 24-27, 29-30, 35, 39, 43, 45-47, 49)
• Мина Мияока (эп. 42)
• Мио Иногучи (эп. 20)
• Мицутощи Кубо (эп. 40-41)
• Мияко Хага (эп. 10, 22)
• Миюки Щинода (эп. 11)
• Мотохару Танигучи (эп. 52)
• Нами Ваникава (эп. 45-46)
• Нами Ванкинава (эп. 19)
• Наото Абе (эп. 31)
• Нобу Окуда (эп. 42)
• Норико Цуцумия (17 эп.: 14, 17, 20, 23-27, 29-30, 34-35, 39, 45-46, 51-52)
• Нозоми Такахащи (эп. 8, 16, 23)
• Нозому Ватанабе (эп. 20)
• Пан Бинг (эп. 48)
• Цян Хань (эп. 48)
• Рейка Кучий (эп. 7, 9)
• Рейко Сакай (эп. 36)
• Риэ Ищигами (эп. 4, 17, 23)
• Кондо Рицуко (эп. 34, 43)
• Рицко Окабе (эп. 11)
• Сачиэ Сакурай (эп. 31)
• Саори Томита (эп. 52)
• Сатоми Найто (7 эп.: 30, 35, 37, 45-47, 49)
• Саяка Иноэ (эп. 24)
• Щин Ёщида (эп. 13)
• 105382 (эп. 50)
• Соок-Хва Парк (4 эп.: 28, 33, 36, 38)
• 53378 (эп. 28, 32)
• Сюдзи Уэмацу (эп. 43, 51)
• Такещи Хонда (эп. 10, 22)
• Такуя Ищимото (эп. 5-6)
• Томоко Накаяма (эп. 12)
• 74425 (эп. 7)
• Вань Ле (эп. 48)
• Ясуаки Касукава (эп. 16)
• Ясуми Танака (эп. 23)
• Ясуо Фудзи (эп. 44)
• Йинг Ксиао (эп. 48)
• Ёйчи Хагио (эп. 21)
• 80999 (6 эп.: 33, 36, 38, 40-41, 50)
• Ёщихико Ичикава (эп. 8)
• Янг Лим Ли (5 эп.: 28, 33, 36, 38, 50)
• 105379 (эп. 50)
• Ёсуке Окуда (эп. 19)
• Ю Сун Кхим (4 эп.: 33, 38, 40-41)
• Юка Фудзисава (эп. 22)
• Юкари Мацуо (эп. 11)
• Юко Канэй (эп. 27)
• Юко Кимура (эп. 7)
• Юта Кисо (эп. 31)
• Юко Фудзий (эп. 2, 31)
• Юя Иващита (эп. 37)

Проверка промежуточной анимации

• Акико Кумада (8 эп.: 10, 15, 18, 22, 32, 40-41, 44)
• Хитоми Сато (эп. 25)
• Кейко Като (эп. 25)
• Мари Асада (6 эп.: 1-2, 5, 9, 17, 21)
• Норико Цуцумия (4 эп.: 31, 36, 47, 49)
• Саори Томита (6 эп.: 35-36, 39, 42-43, 51)
• Тацуро Охтоми (7 эп.: 7, 13, 16, 19-20, 25, 51)
• Yи Ми Ёун (эп. 4, 8, 14)
• Ёщиаки Камеда (эп. 51)

Аранжировка вставленных песен

• Юки Кадзиура

Слова вставленных песен

• Юки Кадзиура

Музыка из внутренней песни

• Юки Кадзиура

Исполнение песни в эпизоде

• Эри Ито (various songs)
• FictionJunction KAORI ("dream scape")
• Фицтиондзюнцтион Кейко ("Kaze no Machi")
• Каори Ода ("dream scape")
• Кейко Кубота (FictionJunction KEIKO)
• Юй Макино ("Yume no Tsubasa"; "Tsuki no Shima")
• Юрико Кайда (back vocal; Tsubasa)

Ключевая анимация

• Айко Нацузуми (эп. 15, 17, 22)
• Акеми Ватанабе
• Акихито Аоки (эп. 20)
• Акико Икахата (эп. 18)
• Асами Ватанабе (13 эп.: 4, 8, 10, 12, 19, 22, 24, 30, 35, 37, 43, 45, 52)
• Ацуко Такахащи (4 эп.: 3, 17, 31, 52)
• Ая Нагумо (4 эп.: 7, 21, 37, 45)
• Ая Такада (эп. 15, 18, 22)
• Аяко Ищихара (эп. 9)
• Чиё Имамаки (эп. 12)
• 74429 (эп. 28, 46, 50)
• Чудзи Накадзима (5 эп.: 1-2, 26-27, 31)
• 18094 (9 эп.: 1-2, 6, 9, 14, 21, 25, 29, 51)
• Еми Хонда (10 эп.: 1-2, 7, 11, 13, 16, 22, 29, 42-43)
• Емико Мацуно (6 эп.: 17, 32, 35, 40-41, 44)
• 105395 (эп. 33, 38)
• 105385 (эп. 28)
• Хироко Камияма (эп. 31, 33)
• Хироко Кинпара (7 эп.: 15, 18, 32, 35, 40-41, 44)
• Хироюки Итай (эп. 35)
• Хироюки Нотаке (эп. 48)
• Хисао Марумацу (эп. 5)
• 56458
• Хитоми Сато (эп. 25)
• Чэ Вон Ли (эп. 28, 46, 50)
• Чи Ын Кхим (эп. 33, 38)
• Чи Ён Кхим (эп. 38, 46, 49)
• Чве Чун Ёун (эп. 33, 38)
• Чун Воо Кхим (эп. 33, 46, 50)
• Дзюнко Гото (эп. 3)
• Каори Хигучи (эп. 13)
• 4475 (эп. 20, 33)
• Кацухиро Щимизу (эп. 29)
• Каяно Томизава (эп. 40-41)
• Каё Номичи (эп. 48)
• Казухико Яно (эп. 39)
• Казуко Мацумура (эп. 42, 45, 52)
• Казуко Мурамацу (эп. 13, 24)
• Казума Уйке (эп. 25)
• Казуюки Иаки (эп. 5)
• Казуюки Такаяма (эп. 3)
• Кейко Нагамине (4 эп.: 31, 42, 47, 49)
• Кеничи Умемото (эп. 4)
• Кендзи Ёкояма (4 эп.: 8, 14, 24, 34)
• Кента Иманага (эп. 8)
• Кодзи Хатта (эп. 32, 40-41)
• Кумико Като (11 эп.: 1-2, 6, 9, 12, 16, 19, 24, 29-30, 37)
• Кунихико Кимура (эп. 47, 49)
• Макико Аоки (эп. 5)
• Мамико Наканищи (эп. 30, 47, 49)
• Мари Асада (5 эп.: 14, 17, 37, 48, 52)
• Масару Ёщиока (эп. 6)
• Масащи Хидука (5 эп.: 5, 9, 12, 20, 22)
• Масащи Койдука (эп. 42, 51)
• Мегуми Нода (эп. 7)
• Мидори Учияма (эп. 51)
• Михо Умера (4 эп.: 8, 19, 32, 44)
• Мика Кумеда (эп. 42)
• Мин Соп Тин (5 эп.: 28, 33, 38, 46, 50)
• 49853 (эп. 15, 18, 22)
• Мисао Абе (эп. 5, 47, 49)
• Миёко Щикибу (эп. 44)
• Муцуми Сасаки (9 эп.: 3, 7, 11, 14, 16, 20, 23, 27, 30)
• Наоми Ёщида (эп. 10, 32)
• Нобухиро Кобаящи (эп. 5)
• Нобутака Масуда (эп. 29)
• Норихито Ёщида (эп. 11, 20)
• Осаму Куросава (4 эп.: 6, 10, 15, 24)
• Риэ Маэхара (8 эп.: 1-2, 24, 27, 37, 42, 47, 49)
• Руми Мията (эп. 9)
• Рёта Нийно (эп. 25)
• Рюзи Цудука (эп. 45, 48)
• Сачико Мори (эп. 8)
• Садатощи Мацузака (эп. 4)
• Саори Касай (эп. 10, 32, 36)
• Саори Кассай (эп. 36)
• Саори Косай (эп. 10)
• Сатощи Китахара (4 эп.: 6, 20, 26, 31)
• Щиндзи Миязава (5 эп.: 7, 10, 15, 18, 22)
• Щиммэй Сайто (5 эп.: 12, 27, 39, 45, 52)
• Щинсуке Янги (эп. 25)
• Щиня Камеяма (4 эп.: 4, 19, 23, 48)
• Щиня Нищизава (эп. 4, 11)
• Щиня Учида (эп. 36)
• Щирато Ритоку (эп. 23)
• Такааки Чиба (эп. 44)
• Такахиро Курощи (эп. 30)
• Такащи Ивао (4 эп.: 12, 31, 35, 43)
• Такащи Маруяма (эп. 9, 19, 26)
• Такащи Сато
• Такуми Мураками (эп. 17)
• Тецуя Ивано
• Тецуя Вакано (эп. 3)
• Томоаки Кадо (эп. 26)
• Томоаки Охта (эп. 6, 39)
• Томоко Ищида (5 эп.: 7, 12, 16, 21, 26)
• Томоюки Китамура (эп. 45, 48)
• Цутому Кикучи
• Вакако Ёщида (эп. 34, 39)
• Ясутаке Окавара (эп. 14)
• Ясуюки Кай (эп. 36, 40-41)
• Ёко Кикучи (эп. 26)
• Ёо Сан Чхульр (4 эп.: 33, 38, 46, 50)
• Ёщихиро Танагучи (эп. 35)
• 11808 (эп. 29)
• Ёщимицу Ямащита (эп. 34, 39)
• Юйчи Акимото (эп. 3, 23)
• Юйчиро Мияке (эп. 11, 33)
• Юки Чика (эп. 1-2, 21)
• Юкико Акияма
• Юкико Бан (эп. 26-27)
• Юкико Ищибащи (эп. 13)
• Юко Иваока
• Юриэ Каниюки (эп. 47, 49)
• Юдзи Щигекуни (эп. 24)
• Юко Ёщида (4 эп.: 36, 40-41, 44)

Музыкальный директор

• Тору Накано

Музыкальное исполнение

• Аяно Касахара (Виолончель)
• Хитощи Конно (Скрипка)
• Такахиро Энокидо (скрипка)
• Такаюки Ощикане (Скрипка)

Музыкальный вокал

• Эри Ито

OST Performance

• Юй Макино

Оператор

• Кендзи Такехара
• Кодзи Аоки (8 эп.: 28, 34, 37, 40-41, 46, 48, 52)
• Щиничи Игаращи

Координирование производства

• Хисако Мацумото
• Нобору Савада

Руководитель производства

• Такаясу Щимизу

Запись

• Нобутака Хироока

Звуковые эффекты

• Масару Урахата
• Щё Урахата

Звукозапись

• Нобутака Хироока

Спецэффекты

• Масахиро Мураками

Аранжировка заглавной песни

• Такахиро Ийда (ЭНД.2)

Композитор заглавной песни

• h-wonder
• Микио Сакай (ОП.1)
• Ниэве
• Щёко Сузуки (ЭНД.2)

Слова заглавной песни

• х'с
• Киня Котани
• Маая Сакамото (ЭНД.2)

Исполнение заглавной песни

• FictionJunction KAORI ("Tsubasa")
• FictionJunction YUUKA ("aikoi")
• Каори Ода (FictionJunction KAORI)
• Маая Сакамото
• Юка Нанри (FictionJunction YUUKA)

Без сэйю

• Старик
• Горожане
• Сакура
• Котоко
• Сумомо
• Чии
• Мелкая сошка
• Мокона
• Карен
• Аматерасу
• Грандсон
• Тоя
• Акира
• Эрий
• Юко
• Калдина
• Лорд
• Сяоран
• Курогане
• Фэй Вон Рид
• Син Хо
• Сората
• Фэй
• Ватануки
• Аращи
• Старый лавочник
• Отец Сакуры
• Кероберос
• Сома
• Юкито
• Томоё
• Секретные Агенты
• Судзуран/Владелец
• Файрй Парк Аннонцер
• Старая вдова
• Читосе
• Юзуриха Некой
• Сын Лорда
• Танвал
• Масаёщи Сайто
• Санг-Юн
• Бругал
• Сейщиро
• Кифер
• Примера
• Рюо
• Статуя
• Летающий Король
• Поклонницы
• Царь Хаоса
• Истребительница Они
• Нокору
• Кумара
• Оядзи-Сан
• Гросум
• Кищим
• Мистический Кит
• Шарм
• Кайл Рондарт
• Щёго
• Ресепшионист
• Рюо
• Оруха
• Мать Курогане
• Щию Кусанаги
• Чун Хянг
• Эмерауде
• Группи
• Ащурао
• Сосеки
• Фудзитака (отец Сяорана)
• Канио
• Отец Курогане
• Ящао
• Хаганемару
• Чэнь Хян
• Кифер

Производство анимации

• Bee Train

Задние фоны

• Production AI

Показ

• NHK

Помощь в производстве

• P.A. Works

Авторские права

• NHK

Mixing Studio

• Prime Sound Studio Forum

Запись музыки

• Maruni Studio
• Sony Studio
• Warner Music Recording Studio
• West Side Studio

Оператор

• Studio Twinkle

Производство

• Kodansha
• NHK

Помощь в производстве

• NHK Enterprises