Beчныe мcтитeли

Комментарии

• –+
  1 morg

  30 октября 2012 года в 18:02

  вот интересно, камео Старка будет?

• –+
  2 badmotherfucker

  30 октября 2012 года в 18:08

  когда это, блядь, зимний солдат стал другой войной?! как они ухитряются такое придумывать?

• –+
  3 lyashka

  30 октября 2012 года в 18:15

  "Также вернётся исполнитель роли Баки Барнса Себастьян Стэн."

  Всё-таки появится Зимний Солдат.

• 
  –+
  4 Bairum

  30 октября 2012 года в 18:53

  №3, lyashka

  Всё-таки появится Зимний Солдат.

  Учитывая, что в оригинале у фильма подзаголовок "Winter Soldier" - неудивительно.

• –+
  5 кэпка

  30 октября 2012 года в 19:01

  Марвел издевается над нашими локализаторами! Только-только Бартона Соколом окрестить успели, и тут же сразу над Вилсоном голову ломать придется. Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза.

• –+
  6 tnk

  30 октября 2012 года в 19:14

  Третья часть фильма - "Совершенно другая война" ?

• 
  –+
  7 Antozzi

  30 октября 2012 года в 19:17

  №5, кэпка

  Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза.

  В Шоколадного сокола.

• –+
  8 Машаа

  30 октября 2012 года в 20:10

  №7, Antozzi

  №5, кэпка Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза. В Шоколадного сокола.

  В Шоколадный глаз!

• 
  –+
  9 hlw

  30 октября 2012 года в 23:11

  №5, кэпка

  Только-только Бартона Соколом окрестить успели, и тут же сразу над Вилсоном голову ломать придется.

  скорее нам придется ломать голову -- какое имя этому персонажу придумают (а не переведут) наши локализаторы...

• 
  –+
  10 Bairum

  30 октября 2012 года в 23:12

  №5, кэпка

  Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза.

  В Алана Алду сразу.

• 
  –+
  11 Antozzi

  30 октября 2012 года в 23:21

  №8, Машаа

  №7, Antozzi №5, кэпка Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза. В Шоколадного сокола. В Шоколадный глаз!

  Ну. я типа, скаламбурил... А ты догадливый!

• –+
  12 кэптэн обвиус

  30 октября 2012 года в 23:56

  №8, Машаа

  №7, Antozzi №5, кэпка Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза. В Шоколадного сокола. В Шоколадный глаз!

  в капитан рыбий глаз!

• 
  –+
  13 КагырМаурДыффин

  31 октября 2012 года в 01:14

  №9, hlw

  скорее нам придется ломать голову -- какое имя этому персонажу придумают (а не переведут) наши локализаторы...

  Надо быстро снести статью Википедии про семейство соколиных :) А то наши локализаторы оттуда такого могут натащить! Вот например, некоторые соколы:

  Турумти

  Кобчик

  Амурский кобчик (!)

  Чеглок Элеоноры

  Серебристый чеглок

  Воробьиная пустельга

  Супергерой Амурский Кобчик мне кажется был бы очень даже... и про него потом можно снять сольник: "Еще один Мститель: Амурский Кобчик. Ветеран Другой Войны".

  ...Впрочем, я думаю, наши локализаторы остановятся на более нейтральном "Сапсан" (если проплатит РЖД) или "Беркут" (если бабла подбросит группа Ария) ;)

• 
  –+
  14 Antozzi

  31 октября 2012 года в 06:19

  ...Впрочем, я думаю, наши локализаторы остановятся на более нейтральном "Сапсан" (если проплатит РЖД) или "Беркут" (если бабла подбросит группа Ария) ;)

  За беркута, скорее, попадет на роялти спезназу. Если их еще на разогнали.

• –+
  15 кэпка

  31 октября 2012 года в 06:27

  №13, КагырМаурДыффин

  ...Впрочем, я думаю, наши локализаторы остановятся на более нейтральном "Сапсан" (если проплатит РЖД) или "Беркут" (если бабла подбросит группа Ария) ;)

  Не, не додумаются. Они ж креативщики, а не баблоискатели.

• 
  –+
  16 Ksander Ad

  31 октября 2012 года в 09:21

  №5, кэпка

  Марвел издевается над нашими локализаторами! Только-только Бартона Соколом окрестить успели, и тут же сразу над Вилсоном голову ломать придется. Видимо, переименуют Сэма в Ястребиного Глаза.

  скорее просто ястребом назовут

• 
  –+
  17 Koothrappali

  31 октября 2012 года в 10:10

  Мне больше интересно, как они Кроссбоунса назовут.

• –+
  18 Magestin

  2 ноября 2012 года в 18:05

  Другой сокол, вот как его обзовут.

  Опять тонна клюквы нас ждет.