Дом из песка и тумана

House of Sand and Fog

Алексей Дронов | 17 мая 2004

Сюжет:

Массур Амир Бехрани, в прошлом боец элитного подразделения охранников иранского шаха, после падения режима Пехлеви эмигрировал в Америку, где с трудом сводит концы с концами, мечтая о достатке. Однажды ему предоставляется шанс преобрести по дешевке весьма солидный дом, выставленный на аукцион за долги. Бехрани и не подозревает, что приобретение дома положит начало войне с прежней хозяйкой, алкоголичкой Кэти Лазаро, для которой сохранить дом — значит сохранить хоть какую-то надежду на нормальную жизнь. И она будет бороться до конца…

Голые факты:

Зона: не пахнет даже
Сигнатура: 4612457847022 / IFPI UN 38
Формат DVD: DVD-5, одна штука
Картинка:анаморф, 16:9, PAL - заявлено на упаковке, NTSC - приятная реальность
Звук: русский 5.1, английский 5.1
Субтитры: английские
Растянули на 126 минут минут
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:

[передом] [ягодицами]

Упаковка:
Двухсторонняя. С одной стороны русский вариант, с другой - английский. В английском варианте меню с данными выдано по-русски. Пужают по привычке PAL'ом, но на диске - вполне нормальный NTSC. Наврали и про субтитры - на обложке обещаны английские, французские и испанские, на деле же французам и испанцам придется обломаться.

Рука уж хотела написать несколько хороших слов про производителя (ООО "Мега видео", будь он неладен), но глаз, приглядевшись, узнал стиль "дезигнера по коробкам" сей уважаемой фирмы: как вы знаете, на заднем кавере DVD-бокса часто публикуют "титры" - актеры, режиссеры, студии... Наш "дезигнер" не нашел ничего умнее, чем прилепить "титры" от диска The Ring. Так что теперь там гордо красуется Наоми Уоттс в актерах и Гор Вербински в режиссерах. С чем их всех коллективно и поздравляем.

Меню:
Ничего выдающегося: Play, Setup, Chapters. Все по-английски. Анимировано. Точнее, так: "содрано с интернет-пиратки более-менее нормально".

Фейс-контроль:
Смотреть можно. Со скрипом, потому как явно видно пережатку: на ровных заливках - гуляющие пятна и т.п.

Звук:
Вот звук - да. Хорош. Английская дорожка - 448 kbps, русская - 384 kbps.

Локализация:
Тоже удивили. Либо забыли, и не нагадили, либо (сюжет для фантастической повести) встали на путь исправления и искупления. "Мега"-отклонений не замечено, что, впрочем, при наличии хороших субтитров - вещь сама-собою разумеющаяся.

Дополнительные материалы:
Вы что, издеваетесь?

Где облажались:
Дезинформирующая обложка, пережатая картинка.

Итак:
В принципе, для просмотра на раз-другой купить можно. Для коллекции или сувенира знакомым лучше дождаться R1.

В общем: Подарок теще
Локализация DVD: Штамповка

Грустный, хороший фильм. Кингсли - мое почтение.

Алексей Дронов оценивает этот фильм так: 7/10

Жанр: драма
Мотто: Не всеми мечтами можно поделиться
Режиссер: Вадим Перельман
Сценарий: Вадим Перельман, по рассказу Андре Дюбу
Композитор: Джеймс Хорнер
В ролях: Бен Кингсли, Дженнифер Коннелли, Рон Элдард
Компании: DreamWorks Pictures
Сайт: http://www.dreamworks.com/houseofsandandfog/

Меню

Главная

Кино