Метагалактический мегакинопортал
«Чужой: Земля» Ноя Хоули показал свой первый тизер Первый взгляд на «Рыцаря семи королевств» — новый спин-офф «Игры престолов» (тизер) Чёткий пацанчик Хеллбой на новых промо «Проклятия Горбуна» Леди Дэдпул красуется в свежем трейлере «Дэдпула и Росомахи» «Веном 3» выправился в прокате, а «Форрест Гамп» не спас Земекиса и Хэнкса от провала нового фильма

Любовь, сбивающая с ног

Punch-Drunk Love


Михаил Судаков | 15 марта 2003




Сюжет:
Совладелец небольшого завода Барри Иган — забитый, психически неуравновешенный человек. Он вырос вместе с семью сёстрами и очень боится любви. Из-за плохого отношения со стороны родственников, он теперь никак не может влюбиться и потому живёт в одиночестве. Однажды позвонив в службу «Секс по телефону», он оказывается жертвой вымогательства со стороны некой преступной организации, завладевшей номером его кредитной карточки. Одновременно в его жизнь входит подруга одной из его сестёр Лена Леонард, и между ними вспыхивает та самая любовь.





Голые факты:

Зона: свободная
Сигнатура: 5-TM-01/0334
Формат DVD: 1 диск на 3,9 Гб
Картинка:NTSC, 16:9
Звук: русский 5.1, английский 5.1
Субтитры: нетути
Растянули на 95 минут
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:



  [передом]        [ягодицами]




Упаковка:
Обычная двухсторонняя пиратская упаковка: на одной стороне название фильма и вся информация - на русском языке, а на другой - на английском. Продавцы могут вставить ее любой стороной - будьте бдительны.

Меню:
Неанимированное, англоязычное, да еще и состоящее всего из двух пунктов. Впрочем, хотя бы шрифты хороши.

Фейс-контроль:
Не самая лучшая картинка - излишне темноватая, со снегом. Посредственно.

Звук:
В фильмах вроде "Пьянящей любви" - они, как правило, состоят из одних разговоров или играющей музыки - бывает трудновато сказать, насколько хорош или плох звук. Никакого раздражения он не вызывает - вот и ладно.

Локализация:
Перевод Гланца как всегда хорош, хотя его голос очень сильно контрастирует с общим настроем фильма (кроме разве что тех моментов, когда герой Сэндлера психует). В целом - адекватно, местами забавно. Особенно понравился финальный аккорд: "Режиссер - Пол Томас Андерсон. Автор сценария - он же".

Дополнительные материалы:
Отсутствуют как класс.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Очень посредственный диск в плане наполнения, да и сам фильм - не ахти. Однако хороший перевод и вменяемая картинка говорят в в его пользу. Словом, если ОЧЕНЬ хочется посмотреть "Пьянящую любовь" - можно брать.




В общем: Подарок теще
Локализация DVD:



Барри Иган (Сэндлер) - человек с небольшим бизнесом, семью сестрами и ни разу  не влюблявшийся. Однако затем в его жизни появляется романтическое увлечение и... проблемы, связанные с неудачным звонком в службу "Секс по телефону".

"Пьянящая любовь" - фильм для Сэндлера довольно нехарактерный (вы же знаете амплуа этого актера - он нашел его в "Счастливчике Гилморе" и старается с ним не расставаться) и, увы, не самый веселый. Впрочем, словечко "комедия" в жанре картины втиснуто так, галочки ради, поскольку она совсем не об этом, а - вы будете смеяться - о любви. На протяжении всей картины зритель тихо, незаметно позевывает и лишь ближе к концу, когда странноватый герой Сэндлера начинает вести себе более-менее адекватно, слегка оживляется.

Михаил Судаков оценивает этот фильм так: Кино 3/10



Жанр: комедия, романтический
Режиссер: Пол Томас Андерсон
Сценарий: Пол Томас Андерсон
В ролях: Адам Сэндлер, Эмили Уотсон, Луис Гусман, Филип Сеймур Хоффман, Мэри Линн Райскаб, Роберт Шмигель, Лиза Спектор, Джули Хермелин, Карен Хермелин, Хэзел Майу
Компании: Columbia Pictures
Сайт: http://www.punchdrunklove.com/
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0Телеовощи – 573: Развитие в правильном направлении
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 644: Документалка «Я расист?», «Замри», «Мужское слово», замена Джеки Чана, секс в кино и сериалах
 
3ЕВА – 605: Долой свободу, даёшь рабство!
 
9Телеовощи – 572: Срочно добавляйте феминизм
 
6Ноль кадров в секунду – 550: Приветы из прошлого
 
9Лазер-шоу «Три дебила» – 643: «Дикий робот», «Блуждающая тень», лучший сиквел «Гладиатор 2», «Чужой: Ромул» на VHS
 
21ЕВА – 604: Лучшие токсичные отношения
 
1Телеовощи – 571: Белок для роботов
 
2Ноль кадров в секунду – 549: Оживший Суп в большом городе
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме Комиксы

Новые комментарии