Упрощённый сценарий фильма Чикаго

КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр

И багет в придачу: французское издательство нашло забавный способ рекламировать комикс по «Грендайзеру» Гоночный экшен «Формула 1» с Брэдом Питтом стал рекордсменом Apple не только в прокате, но и на стриминге В Steam вышел симпатичный комедийно-фантастический квест Earth Must Die Обновился фанатский ремастер катсцен Warcraft Adventures Огромный кассовый хит «Истребитель демонов: Бесконечная крепость» выйдет на дисках летом

О фильме

Трейлеры

Упрощённые сценарии

Рецензии

Кадры

Постеры (6)

Разное

Фанарт

«Чикаго»
Упрощённый сценарий

В КВАРТИРКЕ РЕНЕ ЗЕЛЛЬВЕГЕР

Она стреляет в ДОМИНИКА УЭСТА. ДЖОН СИ РЕЙЛИ выражает молчаливую угнетенность. РЕНЕ отправляется в тюрягу.

В ТЮРЯГЕ

РЕНЕ встречается с КВИН ЛАТИФОЙ, которая начинает исполнять Бесцельный Музыкальный Номер с песней о взятках. Затем Рене встречается с КЭТРИН ЗЕТОЙ-ДЖОНС.

КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС

Вновь я. И снова — сука,

Но не подумай вдруг:

По жизни я милашка,

А это — образ, друг!

КВИН ЛАТИФА

Я сделаю звоночек,

Чтоб оживить наш фильм.

Встречайте и любите:

На сцене — Ричард Гир!

РИЧАРД ГИР, подобно чертику из табакерки, выскакивает на сцену и, с акульим оскалом, принимается строить из себя живчика, выжимая из ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ отвращение литрами.

РИЧАРД ГИР

Эй, пидоры несчастные,

Не ждали меня здесь

С моею ролью клоунской.

А я вот, суки, есть!

Свою карьеру вялую

Пытаюсь подбодрить,

Но запах мертвечины все ж

Ничем не заглушить.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ нервно ерзают в креслах, надеясь, что этот эпизод закончится поскорее.

КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС

И вот настало время

Сценарий углубить.

Конечно, если здесь он

Имеет место быть.

Конфликт мой и Зелльвегер —

Он для отвода глаз.

Ну а теперь — споемте,

Чтоб оживить сей фарс.

Несчастных зрителей потчуют еще одним музыкальным номером, который убеждает их в одном: все кинозвезды — порядочные прошмандовки с криминальным прошлым.

РЕНЕ ЗЕЛЛЬВЕГЕР

Училась танцевать я

Для этого кино

Но вы не догадаетесь,

Что я танцор-говно.

Роб Маршал все смонтировал

Чтобы это как-то скрыть.

Но мой талант ублюдочный

Ему не перебить!

РЕНЕ отправляется на слушание своего дела.

В ЗАЛЕ СУДА

РИЧАРД ГИР

Устроим танцы с плясками

Чтоб обмануть весь суд.

Экспрессия, чечетка!..

Эй, блядь, я ж суперкрут!

Присяжные все схавают

Вкусив дешевый шик.

Они нас и помилуют,

Как Господь — этот флик.

РЕНЕ ЗЕЛЛЬВЕГЕР

Как только мы им втюхаем,

Что я всех мил милей,

Продюссеры узнают —

Я ас любых ролей!

За мною встанут в очередь.

"Техасскую резню"

Они сочтут рапсодией,

Когда я запою.

КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОН

И вот я снова в кадре!

И часу не прошло.

Вперед сценарий двигаю…

Что на меня нашло?

Ах да, дневник Зелльвегер я

Приперла как вещдок —

Ее освобождению

Способствовать он мог.

СУД ПРИСЯЖНЫХ признает РЕНЕ невиновной по одной простой причине — она всех уже ЗАЕБАЛА.

ГДЕ-ТО В СЛАВНОМ ГОРОДЕ ЧИКАГО

РЕНЕ и КЭТРИН становятся знаменитыми, используя образы женщин-мужеубийц. Ход, если задуматься, надругательный над основной идеей фильма. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ снова начинают ерзать в своих креслах и шептать нехорошие слова в адрес сценаристов.

РЕНЕ ЗЕЛЛЬВЕГЕР

Внимание, внимание!

Спектакль завершен.

На "Оскар" наработали —

Спасибо и на том.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ

(хором, поднявшись из кресел; задние ряды зажгли зажигалки)

Мы вам не быдло сраное,

Кончали мы гимназии,

Захаживали в оперу

И знаем про Бродвей.

Вы сняли умный мюзикл,

Смешной и ностальгический.

На голливудогадости

Он не похож, ей-ей!

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ предпочитают игнорировать тот факт, что звуковой ряд "Чикаго" имеет такое же отношение к театральному миру, как тупой блокбастер — к миру кинематографа.

Автор: Rod Hilton

Переводчик: Павел Минский

Меню

Главная

Кино