matrix3 Рецензия на фильм «Матрица: Революция» / The Matrix Revolutions
 
 
     
Новости аниме — лучшее за неделю Пугающее превращение Джареда Лето в первом трейлере фильма «Морбиус, живой вампир» «Американская история ужасов» получила продление на три сезона Новости аниме — лучшее за неделю «Ведьмак» — один из самых востребованных сериалов США

Матрица: Революция

The Matrix Revolutions

Бархатная революция

Если бы название нашего ресурса было созвучно популярному пирожному, то рецензия получила бы примерно такой заголовок: "Кино с занудным началом, отштампированным концом и хорошими спецэффектами". Положа руку на то место, где у обычных людей находится сердце (у рецензентов КГ этот орган, как известно, отсутствует), признаемся — подобное описание верно на все 01100100 процентов. "Матрицатри" осторожно переступает через хладный труп "Перезагрузки" и, перманентно краснея за разгильдяйство своей предшественницы, выкладывается на полную. Надеется, бедолага, что всю трилогию запомнят именно по ней. И правильно делает — Вачовски следовало бы явить свету спец-издание "The Matrix As It Has To Be" в следующей комплектации: первая и третья части фильма, игра Enter the Matrix и нежно любимая "Аниматрица". Поверьте, целостность от этого не пострадает — вырванный с мясом ломоть, вещающий о бытие, вполне может обрести покой в вечном забвении. Мы голосуем за рождение и смерть.

Свобода

Представьте себе мир безо всяких условий и запретов. Мир, где нет бесчеловечных компьютерных моделей, нет поединков, чья продолжительность может поспорить лишь с их занудностью, нет даже неоправданно дорогих гонок, которые призваны доводить весь зрительский зал до дружного оргазма, но на деле способны вызвать лишь кривую, не имеющую ничего общего с настоящим Экстазом усмешку. Возникает справедливый вопрос — что осталось от бренда? А ничего.

Почти весь киберпанк, спорная философия и навязшее в зубах slow-mo отправлены в долгосрочный отпуск по собственному желанию — в сад. Во весь свой могучий рост из резервации поднимается зубодробительный экшен и устраивает глобальную продувку труб. Под звуки выстрелов и бадабумов возвращается магия и адреналиновые приливы. Как же нам их не хватало! Любование толстонамазанными спецэффектами оказалось не столь увлекательным занятием, как нам представлялось ранее.

За Зион

Феерия феерий — вот что являет собой сцена вторжения армии машин в единственный город людей. Гигантское темное облако саранчи, сплетенное из миллиардов щупалец и красных светящихся глаз, после нашествия которого остается только кровь и тишина. Хьюманов показательно разделывают на кусочки, не обращая внимания на возрастной рейтинг и присутствие маленьких детей с заботливыми родителями в зрительском зале. Повсюду сверкают вспышки выстрелов, трассеры хаотично перечеркивают экран, слышится лязг железа, стоны и вопли людей. Действие разворачивается яростно, напористо, безостановочно. Ни секунды передышки на протяжении доброго получаса — это ли не здорово? И, пожалуйста, оставьте все претензии к реалистичности происходящего за пределами зала. Это Голливуд, это "Матрица", это экшен ради экшена. Нормальная логика тут неприменима.

Капитан "Он как машина" Мифун и его боевой мех пленили наши сердца. Колоритный персонаж растряс циничных ВПС на абсолютную симпатию за какие-то полчаса — удивительное, если задуматься, достижение. Некоторые герои, весьма пафосно отдавшие в "Революции" богу душу, не смогли добиться такого сопереживания себе любимым и за три фильма. Вероятно, все дело в правильном подходе к делу — когда с экрана Ниагарой хлещет поток ненависти человека, который давно уже ощущает себя по ту сторону жизни, но упорно продолжает гробить все новых и новых стальных вражин, поневоле проникнешься уважением.

Искренне надеемся, что спидорменский папа Сэм Райми по достоинству оценит поведенческие особенности щупалец насекомоподобных роботов и приделает доктору Осьминогу конечности не хуже. Иначе редколлегия КГ будет очень-очень разочарована и задета в лучших чувствах.

Не станем комментировать и подробно описывать финальную битву Нео с агентом Смитом, чтобы, не приведи всевышний, не испортить вам все удовольствие. Добавим от себя, что так, вполне возможно, улаживали свои дрязги существа высшего порядка с ПМЖ на горе Олимп. Масштабно, грандиозно, с размахом и замечательно выдержанным стилем. Чудо, а не файтинг-сцена.

Прочие потасовки, как уже упоминалось выше, низведены до уровня коротеньких разборок. Минимум кривляний недомастеров недокунг-фу вроде Лоуренса Фишбурна или Кэри Энн-Мосс, заметно больше Серафа в исполнении пластичного и техничного Коллина Чоу (он же — Сынь Нгай), а уже упомянутый перфоманс вечного неофита Нео слишком нестандартен, чтобы судить его по строгим законам военного времени. Одним словом — минимум отрицательных эмоций, максимум удовольствия. Так держать, вачовские братишки!

Шероховатости

Многие километры скверно перелопаченного текста — таково приданное любого фильма, рискнувшего испытать свое везение в наших краях. Вклад толмачей отечественного разлива в "Перезагрузку" (им, конечно же, виднее, что именно подразумевалось под той или иной репликой, вложенной режиссером в уста персонажа) был беспрецедентен по своей убогости. С триквелом дела обстоят немногим лучше — локализаторы предпочитают отделываться фразами-штампами вместо того, чтобы заниматься непосредственно переводом. Спасибо и на том, что голос Агента Смита наконец-то приобрел близкие к оригиналу эмоциональные обертоны, которых так недоставало в отечественном дубляже.

Промеж старых болячек вроде командора Джейсона Лока, страдающего от всех известных человечеству неврозов, и растаманистого члена Совета Зиона, который не приходит на заседание, предварительно не покурив шайтан-травы, затесалась новая язвочка. Банальность. Из-за нее, родимой, любители собирать паззлы от Вачовски могут послать былых любимцев на костер. Ибо променяли, ироды, глубинную философию (доступную лишь избранным, как вещают на всех углах фанатичные адепты матричного культа) на известный еще с пеленок и по рассказам Айзека Азимова посыл "программы — тоже люди, и все мы можем жить в мире".

Помните, как нас пугали тем, что попытка разобраться во всех перипетиях третьей части будет эквивалентна рабочему дню на стройке египетских пирамид? Помните, как обещали ответить на все поставленные "Матрицейдва" вопросы? Помните, как выходили на улицы с транспарантами "Конец "Матрицы" Вас Ошеломит"? Забудьте об этом и, умоляем, не вздумайте сожалеть.

Лично мы безмерно рады тому, что Warner Bros. не запустила на полную мощность PR-динамо, презентовав лишь два скромных ролика и воздержавшись от давящей на мозги брутальной рекламной кампании, которая в свое время называла Персефону чуть ли не личной немезидой Нео и пространно рассуждала о жизненной философии Близнецов. Ведь в целом получилось хорошее кино, которым не грех закончить матричную канитель.

Обсуждение рецензии
20 комментариев
Поделиться:
Юрий Лущинский, Михаил Судаков
7 ноября 2003

 
Оценка автора
Кино
Читательский рейтинг
81%
Ваша оценка
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Все Кино Сериалы Игры Аниме

Сегодня

СкороТелеовощи (видео)
СкороНоль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)

Выйдут в январе

27 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)
28 Вт20:00ЕВА (трансляция)
29 СрНоль кадров в секунду (аудио)
29 СрЛазер-шоу «Три дебила» (аудио)
 
30 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

31 ПтЕВА (аудио)
31 ПтЛазер-шоу «Три дебила» (видео)

Выйдут в феврале

1 СбТелеовощи (аудио)

Новые выпуски подкастов

 
7Телеовощи – 324: Работа языком в разных смыслах
 
21Лазер-шоу «Три дебила» – 389: Плохие парни навсегда, Паразиты, Дело Ричарда Джуэлла
 
12ЕВА – 356: Полит-подкаст
 
1Лазер-шоу «Три дебила»
 
 
5Телеовощи – 323: Драматическое порно
 
5Ноль кадров в секунду – 300: Третий юбилей
 
 
14Подкаст на колёсах – 122: «Плохие парни навсегда»
 
 
10Ноль кадров в секунду – 299: Тогда заживём
 
22Лазер-шоу «Три дебила» – 388: «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка», «Холоп» и кролики
 
31ЕВА – 355: Гомоэротичный подтекст и старухи-проститутки
Ещё

Новые комментарии