Новые сериалы января 1997

События научно-фантастического комедийного сериала происходят на 8-километровом космическом корабле под названием «Красный карлик». В первом эпизоде летальный выброс радиации убивает всех, кроме младшего техника Дэйва Листера, находящегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика» — держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадает до безопасного, что занимает около 3000000 лет. Таким образом Листер фактически оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также на корабле обитает существо, известное как Кот, которое родилось у кошки Листера.

Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттхед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Баттхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними, это получается далеко не всегда.