Новые сериалы и сезоны — 8 – 14 марта 2004

Действие разворачивается в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса, который расположен в вымышленном неблагополучном районе города. Главные герои — коррумпированные полицейские. Они не только расследуют убийства, но и прикрывают наркоторговцев, грабят мафию, фабрикуют улики, применяют незаконные методы допросов и постоянно нарушают закон. При этом они всеми силами пытаются поддерживать порядок и безопасность гражданских на вверенных им территориях.

Бернард Блэк — эксцентричный владелец небольшого книжного магазинчика в престижном районе Лондона Блумсберри. Бернард, как настоящий ирландец, — любитель крепкого алкоголя в любое время суток. Его основное желание — поменьше посетителей, поэтому на двери его магазина висит табличка, на которой с обеих сторон написано «закрыто». У Блэка есть помощник Мэнни — неуклюжий и рассеянный, но очень милый и добрый, за что его любят покупатели, но для владельца он — источник постоянного раздражения. Эту мужскую компанию разбавляет Фрэн — давняя подруга Бернарда, работающая в магазине по соседству. Троица то и дело попадает в забавные ситуации, связанные в основном со сложным характером Блэка и эксцентричностью, объединяющей всех троих.