Новые сериалы и сезоны — 22 – 28 августа 2005

52 год до н.э.: после восьмилетней войны Гай Юлий Цезарь завоевал Галлию и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения. Патриции в смятении — они боятся, что возвращение Цезаря нарушит статус-кво, что их благополучию, которого они добились за счёт притеснения плебса, будет положен конец. В сенате лидеры патрициев убеждают старого друга Цезаря, Помпея, что Цезарь представляет угрозу для процветания Рима. В это время два незадачливых легионера, Люций Варен и Тит Пуло, затевают авантюру, которая, в случае успеха, значительно повысит их благосостояние. Чем ближе легионы Цезаря к Риму, тем выше напряжение в отношениях солдат и мирных жителей — близится к развязке конфликт, который навсегда изменит историю.