Рассветная Йона — 22

Ну-с, кто хотел прокачки главной героини и реализации сцены из опенинга?




Вуаля: тепличная принцесса, поначалу неспособная выстрелить даже в дикого поросёнка, убила человека (хотя вопрос о принадлежности беспросветно злодейского Яна Кум-Джи к роду людскому слегка спорный. Скорее он относится к роду антагонизмус недосапиенс, виду картонус вульгарис). Осознанно и с такой полыхающей жаждой мести, что Ян Кум-Джи кожей почувствовал, как оказался взят на прицел. И словил инсайт об истинной сущности красноволосой девушки-пиратки – но поделиться с кем-либо своим озарением уже не успел.




Зато положительные герои успевали везде и всюду. Зачастую – в Самый Последний Момент, как героям и положено. Особенно отличились Йона, Джи-Ха, Шин-А. Зелёному Дракону вообще досталась персональная пятиминутка славы – он и зубы показал (во всех смыслах), и уйму народу, в том числе Йону с Юном, спас, и в ловушку попал, и с девушками вволю пококетничал. А заодно вновь продемонстрировал, что он не только слегка мазохист, но и чуть-чуть эксгибиционист.




Впрочем, несправедливо упоминать только Джи-Ха, Шин-А и Йону – ведь отличились все без исключения: Ки-Джа в дуэте с Хаком, проницательный Юн, безымянные третьестепенные пираты, блистательная капитан Ги-Ган, возвратившаяся супербелка Ао, экс-пленницы, бодро взявшиеся связывать обезоруженных угнетателей… Не совсем молодцы разве что аниматоры – бюджетность временами бросалась в глаза. С другой стороны, ряд драматическо-экшеновых сцен и комедийных контрастов удались им на ура.




Подступы к решающей битве тянулись долго – а закончилась она на удивление быстро. Во всяком случае, по субъективным ощущениям – так-то серия была отведена сражению почти целиком. За исключением лоскутка хронометража, куда уместились праздник по-пиратски (это такое благопристойное название тотальной развесёлой пьянки) и очередной клиффхэнгер. У судьбы специфическое чувство юмора. У сценаристов – тоже. Посему эпизод завершился на внезапном столкновении Йоны с Су-Воном лицом к лицу. Тем, кто не читал мангу, остаётся лишь костерить авторов и в нетерпении ждать следующий эпизод. Тем, кто читал, – костерить авторов, вздыхая о том, что до финала сезона (или экранизации в целом?..) осталось лишь две серии.




А мы – что-то среднее: мангу читали, но остановились в районе встречи с Золотым Драконом. Пожалуй, в течение недели нагоним-таки первоисточник – дабы слать в адрес студии лучи любви/ненависти/понукания более аргументированно. Где, говорите, можно приобщиться к наиболее полному переводу на английский?..