Звуковой солдат Боргман: Последняя битва (1989)

Режиссёр

• Хирощи Негищи

Раскадровка

• Хирощи Негищи
• Кацуми Терахигащи

Режиссёр анимации

• Хидеюки Мотохащи

Рекламный продюсер

• Гайу Хатори

Момощник режиссёра

• Ясущи Мураяма

Аудио-корректировка

• Хакару Нарукиё

Фоновая графика

• Акихито Суэ
• Читосе Асакура
• Харуюки Хаящи
• Хирощи Като
• Хисащи Икеда
• Каёко Сузуки
• Казуо Огура
• Макото Учияма
• Масару Сато
• Мики Учида
• Тощио Кояма
• Ёщими Умино
• Ёщиюки Карубе

Проверка келя

• Кейко Онуки
• Нобуёщи Мори
• Юкиэ Ищида

Цветовой дизайн

• Кейко Онуки

Монтаж

• Хирощи Фурубаящи
• Казухико Секи
• Тощио Хемми

Промежуточная анимация

• Харуми Мураками (Ashi)
• Хидеко Сайто (Lions)
• Хирощи Окада (Lions)
• Казуюки Ийкай (Lions)
• Макото Окуно (Lions)
• Миёко Щибата
• Намико Сугахара (Lions)
• Щиничи Ямаока (Ashi)
• Щиндзи Оонищи (Ashi)
• Такакиё Ообори (Lions)
• Тощихару Мацуно (Lions)
• Тощисада Ямащита (Ashi)
• Ясуко Хатори (Ashi)
• Ясущи Кояма (Lions)
• Ёщиказу Томита (Ashi)
• Ёко Накаяма (Lions)
• Юрико Нагая (Lions)
• Юрико Семба (Lions)

Проверка промежуточной анимации

• Кимико Мурата
• Тацуя Сузуки

Ключевая анимация

• Акио Таками
• Эйичи Эндо
• Койчи Арай
• Кодзи Когава
• Кумико Ито
• Макото Мацуо
• Масанори Икада
• Масанори Нищи
• Микико Мурата
• Миюки Нонака
• Нобуёщи Хабара
• Осаму Хори
• Осаму Касумияма
• Сатору Иноэ
• Щиничиро Минами
• Щинсаку Козума
• Тадахиро Ямане
• Тацуя Сузуки
• Тощихиса Маэда
• Тощио Такахащи
• Юйчи Сато
• Юдзи Ёщимото

Технический режиссёр анимации

• Акио Таками

Производство музыки

• Тацуо Оба

Композиция опенинга

• Ацущи Ообори

Оператор

• Масаюки Отаки
• Такащи Ясузухата
• Тоёмицу Наказё
• Тоёсаку Миура

Администрирование производства

• Хироказу Ямаучи
• Кацухиро Окису
• Масару Умехара
• Наоюки Масаки
• Норифуми Сато

Производство

• Тоору Сато

Планирование

• Кендзи Мураками

Звуковые эффекты

• Тоору Ногучи

Спецэффекты

• Марикус Мукай
• Ютака Семба

Аранжировка заглавной песни

• Ацущи Ообори
• Ёщиказу Катаяма

Композитор заглавной песни

• Ёщиказу Катаяма

Слова заглавной песни

• Кейдзи Мизутани (ОП. & ЭНД.)

Исполнение заглавной песни

• Казухико Иноэ
• Койчи Ямадера
• Наоко Мацуй
• Ясунори Мацумото
• Ёщино Такамори

Ацущи Ий

• Техник

Казухико Иноэ

• Чак Свегер

Кеничи Оно

• Охотник Боргман B

Койчи Ямадера

• Кёртис Хидака

Наоко Мацуй

• Мики Кацура

Нобуюки Фурута

• Гарп

Щиня Охтаки

• Охотник Боргман A

Тесщё Генда

• Джедда Хассан

Цутому Кащивакура

• Шао Шэнь

Ясунори Мацумото

• Рё Хибики

Ёщино Такамори

• Энис Фарм

Ёко Мацуока

• Контр-служитель

Юри Амано

• Диктор, обращающийся к публике

Юзуру Фудзимото

• Щигезо

Без сэйю

• Техник
• Энис Фарм
• Чак Свегер
• Охотник Боргман B
• Кёртис Хидака
• Мики Кацура
• Гарп
• Охотник Боргман A
• Джедда Хассан
• Шао Шэнь
• Рё Хибики
• Контр-служитель
• Диктор, обращающийся к публике
• Щигезо

Аудиопроизводство

• ZAK Promotion

Задние фоны

• Production AI

Проверка келя

• LAC

Работа с келем

• EM AI
• Ginga Pro
• Jast
• Kyouei Pro
• Shinyuu Douga
• Step
• Ziora

Разработка

• Tokyo Laboratory

Промежуточная анимация

• Ashi Production Studio 2
• Ginga Pro
• SHAFT
• Shinyuu Douga
• Studio Lions
• Studio Live
• Studio Muu
• Studio Z5

Производство музыки

• Toho Music Publishing
• Yumex

Оператор

• Studio Boston

Производство

• Ashi Productions
• Toho Incorporated

Звукозаписывающая студия

• Seion Studio

Звуковые эффекты

• Anime Sound

Титры

• Maki Productions