Стальная тревога (2002)

Режиссёр

• Койчи Чигира

Сценарий

• Фумихико Щимо
• Койчи Чигира
• Масащи Сого

Сценарий

• Фумихико Щимо (7 эп.: 2-3, 7, 10, 16, 21, 24)
• Хидефуми Кимура (эп. 19)
• Койчи Чигира (эп. 1, 13, 23)
• Кодзи Уэда (5 эп.: 5-6, 9, 15, 20)
• Сейдзи Сого (6 эп.: 8, 11-12, 14, 17, 22)
• Томихико Охкубо (эп. 4, 18)

Раскадровка

• Акихико Нищияма (эп. 3)
• Эйичи Сато (эп. 20)
• Дзюн'ичи Саката (эп. 5, 10, 16)
• Койчи Чигира
• Манабу Оно (эп. 19)
• Масахиро Секино (эп. 22)
• Нобутощи Огура (4 эп.: 6, 13, 15, 23)
• Тенсай Окамура (эп. 9, 17-18)
• Томихико Охкубо (эп. 4, 11)
• Томоки Кёда
• Ёщио Сузуки (эп. 21)

Режиссёр эпизодов

• Акихико Нищияма (эп. 1)
• Аой Фукай (эп. 7)
• Хироюки Камбе (эп. 18)
• Хироюки Цучия (эп. 5, 9, 16)
• Каору Сузуки (эп. 20)
• Койчи Чигира (эп. 12, 24)
• Сецуо Такасе (эп. 4-5, 15)
• Щин Мацуо (эп. 17)
• Ясухиро Курода (эп. 2, 8, 21)
• Ясунори Урата (эп. 14, 23-24)

Музыка

• Тощихико Сахащи

Оригинальный создатель

• Щёдзи Гатох

Оригинальный дизайн персонажей

• Щикидодзи

Дизайн персонажей

• Осаму Хориучи

Художественный руководитель

• Масару Охта

Режиссёр анимации

• Акио Кавамура (эп. 9, 16)
• Хироюки Камбе (эп. 20)
• Ицко Такеда (эп. 3)
• Ивао Тераока (эп. 10, 19, 23)
• Канетощи Камимото (4 эп.: 2, 8, 13, 22)
• Казуо Сакай (эп. 13)
• Кейзо Ичикава (эп. 7)
• Ким Киду (эп. 20)
• Койчи Усами (эп. 3)
• Марико Аоки (эп. 4-5, 15, 21)
• Осаму Хориучи
• Такаоми Канезаки (эп. 18, 22)
• Такащи Хориучи
• Такенори Цугума (эп. 11-12)
• Ёрихиса Учида (эп. 6)
• Ёщиказу Самура (эп. 17)
• Юдзи Хосогоэ (эп. 14)

Дизайн меха

• Канетаке Эбикава
• Тощиаки Ихара

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока

Оператор

• Сусуму Фукущи

Продюсер

• Масафуми Фукуй
• Щигеаки Томиока
• Тощихито Сузуки
• Цунео Такечи

Анимация

• Ацущи Огасавара
• Хитощи Уэда
• Канетощи Камимото
• Казуо Сакай
• Нобутощи Огура
• Сатощи Щищидо
• Сейзо Тома
• Щихо Такеучи
• Такааки Фукуё
• Такащи Маруяма
• Тацуро Нагай
• Томихико Охкубо
• Тощихико Щимада
• Яско Миязаки

Анимационный продюсер

• Щёдзи Мурахама

Координирование цвета

• Чиё Накамура

Продюсер-партнёр

• Токущи Хасегава

Координирование

• Эйдзи Щирай (эп. 8, 10)
• Хирощи Кудо (эп. 11)
• Ман Кавасаки (эп. 4-5, 15)
• Одзин Фуругучи (эп. 7, 24)
• Щуя Уэно (эп. 13)
• Такащи Нозаки (эп. 3)
• Такуя Ватанабе (эп. 18)
• Тацуя Аманума (эп. 2, 14, 17)
• Тецуро Харая (эп. 9, 16)
• Тецуя Мацузаки (эп. 12)
• Томохиро Онизаки (4 эп.: 1, 8, 12, 19)
• Юйчи Такахащи (эп. 24)

Дизайн

• Казуо Сакай

Координирование дизайна

• Макото Чиба

Монтаж

• Кенго Щигемура

Режиссёр фильма

• Щуйчи Бинго

Главное производство

Ключевая анимация

• Казуо Сакай

Режиссёр механического дизайна

• Хиромицу Морищита (эп. 11, 22)
• Хироюки Камбе (4 эп.: 9, 18, 20, 24)
• Ивао Тераока (4 эп.: 10, 12, 19, 23)
• Казуо Сакай (эп. 13-14, 20)
• Кейзо Ичикава (эп. 7, 16)
• Кодзи Ито
• Марико Аоки (эп. 15, 21-22)
• Щин Мацуо (эп. 17)
• Тору Ёщида (эп. 22)
• Тощихико Щимада (эп. 20)

Музыкальный директор

• Томоко Щибуя

Производство музыки

Оригинальный дизайн мехов

• Масаюки Такано

Планирование

• Хирощи Огава
• Кодзи Кумоде
• Мичио Сузуки
• Нобухико Сако
• Такещи Ясуда
• Тацуо Щимамура

Координирование производства

• Хирощи Кудо

Руководитель производства

• Хисащи Имамото
• Кодзи Кадзита

Редактор сценария

• Фумихико Щимо
• Койчи Чигира
• Щёдзи Гатох

Слова заглавной песни

• Нацуми Кобаящи
• SIN

Исполнение заглавной песни

• Микуни Щимокава

Сацуки Юкино

• Канаме Чидори

Томоказу Секи

• Соуске Сагара

Акио Охцука

• Капитан-лейтенант Андрей Калинин

Икуэ Кимура

• Кёко Токива

Мамико Ното

• Щиндзи Казама

Масахико Танака

• Голн

Мичико Нея

• Мелисса Мао

Щиничиро Мики

• Курц Уэбер

Томомичи Нищимура

• Капитан Ричард Мардукас

Юкана

• Телета "Тесса" Тестаросса

Чиаки Такахащи

• Ай Танабе (эп. 1-2, 4, 8)
• Диктор (эп. 14)
• Щиори Кудо (эп. 3-9 odd)

Гара Такащима

• Женщина-доктор

Харука Фудзимото

• Ребёнок A (эп. 14)

Харука Щимазаки

• Манами Акаги (эп. 8)

Хиденари Угаки

• Джексон (эп. 15)

Хирофуми Танака

• Дикарь B (эп. 17)
• Подчинённый B (эп. 16)

Хирощи Мацумото

• Дарифф в роли Солдата (эп. 19)
• Высокопоставленный офицер (эп. 15)
• Агент разведки
• Марси Такенака (эп. 18, 21, 23)
• Офицер-механик (эп. 13)
• Подчинённый A (эп. 14)
• Террорист A (эп. 10-11)

Хирощи Нака

• Полковник Эстес

Хисао Эгава

• Ко

Икуя Саваки

• Щинтаро Казама (эп. 14)

Исао Ямагищи

• Звезда (эп. 8)
• Механик (эп. 19)
• Сотрудник в костюме (эп. 14)
• Команда Пасадены (эп. 23)
• Рё Кодзима
• Дикарь C (эп. 17)
• Оператор сонара (эп. 18, 22)

Дзюн Фукуяма

• Хирощи Касуя (эп. 21)
• Щёта Сакамото

Каори Мизухащи

• Мадока Цуге (эп. 8)

Кацухиро Китагава

• Батист (эп. 15)

Кацуюки Конищи

• Сатору Щирай

Казухико Кищино

• Руководитель филиала Sminoff

Казухиро Наката

• Брайант (эп. 15)

Казуса Мурай

• Дана (эп. 22-23)
• Грей (эп. 15)
• Щёко Мидорикава (эп. 8)
• Тарна (эп. 18)

Кей Курита

• Рабочий (эп. 20)

Косей Хирота

• Бармен (эп. 13)
• Капитан-моряк (эп. 18-23)

Кудзира

• Голдберри (эп. 21, 23)

Макото Нарусе

• Подчинённый A (эп. 16)

Масанобу Кария

• Пилот HIND (эп. 1)

Масая Такацка

• Подчинённый B (эп. 14)

Маюми Асано

• Сейна (эп. 9-12)

Микако Такахащи

• Томоми Исомура

Наоя Учида

• Председатель Дайцустра (эп. 19)

Рен Ивамацу

• Гуэн Биэн Бо (эп. 20-23)

Рио Нацуки

• Эри Кагуразака

Рюйчи Огава

• Гэйл Макаллен (эп. 18, 21)

• Мизуки Инаба

Щигенори Соя

• Капитан Банкер-Хилл

Щихо Кикучи

• Мая Мурай

Сусуму Чиба

• Такума Кугаяма (эп. 9-10)

Такаясу Усуй

• Годдард
• Дикарь A (эп. 17)

Такехиро Мурозоно

• Заместитель офицера Банкер-Хилл
• Эд Олмос (эп. 18)
• Эдвард Сакс (эп. 23)
• Рулевой (эп. 21)
• Джиммер (эп. 19)
• Террорист B (эп. 10-11)

Такехито Коясу

• Зайдо

Такясу Усуй

• Годдард (эп. 23)

Тецу Инада

• Рюноске Акаги (эп. 14)

Томоэ Хамба

• Маюко Учида

Томоэ Намба

• Томоэ Намба > Маюко Учида

Томоказу Сугита

• Лянь Шаопинь (эп. 18, 21)

Ёщио Кавай

• Косуге (эп. 14)

Ёщито Ищинами

• Бригадный генерал Джекинс (эп. 22-23)

• Джон Даниган (эп. 20-23)

Юкари Тамура

• Ай (эп. 1)
• Первая Дочь (эп. 19)

Юки Мацуда

• Террорист C (эп. 11)

Юрико Ямагучи

• Нора Лемминг (эп. 21-22)

Юдзи Такада

• Энди (эп. 15)

Без сэйю

• Женщина-доктор
• Ребёнок A
• Подчинённый A
• Подчинённый B
• Рабочий
• Ай Танабе
• Механик
• Звезда
• Ай
• Канаме Чидори
• Соуске Сагара
• Капитан-лейтенант Андрей Калинин
• Кёко Токива
• Щиндзи Казама
• Голн
• Мелисса Мао
• Курц Уэбер
• Капитан Ричард Мардукас
• Телета "Тесса" Тестаросса
• Щиори Кудо
• Манами Акаги
• Дикарь B
• Дарифф в роли Солдата
• Высокопоставленный офицер
• Агент разведки
• Марси Такенака
• Офицер-механик
• Террорист A
• Полковник Эстес
• Ко
• Щинтаро Казама
• Сотрудник в костюме
• Команда Пасадены
• Рё Кодзима
• Дикарь C
• Оператор сонара
• Хирощи Касуя
• Щёта Сакамото
• Мадока Цуге
• Батист
• Сатору Щирай
• Руководитель филиала Sminoff
• Щёко Мидорикава
• Тарна
• Бармен
• Капитан-моряк
• Голдберри
• Пилот HIND
• Сейна
• Томоми Исомура
• Председатель Дайцустра
• Гуэн Биэн Бо
• Эри Кагуразака
• Гэйл Макаллен
• Мизуки Инаба
• Капитан Банкер-Хилл
• Мая Мурай
• Такума Кугаяма
• Годдард
• Дикарь A
• Заместитель офицера Банкер-Хилл
• Эд Олмос
• Эдвард Сакс
• Рулевой
• Джиммер
• Террорист B
• Зайдо
• Рюноске Акаги
• Маюко Учида
• Томоэ Намба > Маюко Учида
• Лянь Шаопинь
• Косуге
• Бригадный генерал Джекинс
• Джон Даниган
• Первая Дочь
• Террорист C
• Нора Лемминг
• Джексон
• Брайант
• Дана
• Грей
• Энди

Производство анимации

• Digimation
• Gonzo

Показ

• BS11 Digital
• WOWOW

Производство музыки

• Flight Master (ОП./ЭНД.)
• Pony Canyon

Планирование

• Mithril

Производство

• Kadokawa Shoten
• Mithril

Помощь в производстве

• Big Pan (эп. 9, 16)
• Hal Film Maker (эп. 3)
• Plum (эп. 4-5, 15)

Звуковое производство

• Rakuonsha