Безумные приключения ДжоДжо 2 — 21–22

The Moon, she hangs like a cruel portrait
Soft winds whisper the bidding of trees
As this tragedy starts with a shattered glass heart
And the Midnightmare trampling of dreams

Cradle of Filth, "Her Ghost In The Fog"

Когда пишешь тексты по сериалам, с первоисточником которых ты отлично знаком и даже в какой-то мере его фанат, – всегда непросто. И вопрос даже не в непобедимом желании побрюзжать, что, дескать, тут не с того угла нарисовали, что вон там у младенца сигарету отняли, что в манге шутка была смешнее. Оно есть, конечно, но куда сложнее держать баланс между откровенными спойлерами и замаскированными под размышления микро-отсылками для знакомых с оригиналом.

Я это вот к чему: намёки, что Абдул жив, в первом эпизоде арки про стэнд Judgement оказались уж слишком жирными. Настолько, что было как-то даже стыдно про них писать. А ведь меж тем можно было рассказывать о том, как прекрасен первый автоматический стэнд в «ДжоДжо», и о том, что идея с джинном, создающим копии людей, но с каннибальскими наклонностями, – это круто.

Собственно, да, Judgement значительно отличается от прочих стэндов, встречавшихся ранее. Повреждения, наносимые ему, хозяину напрямую не передаются, да и способности его активируются не стэнд-юзером, а противником. И во многом это и есть основной недостаток Judgement: попадись на пути Камео сообразительный враг, способный придумать, как загадать желание правильно, – и проблем не оберёшься. Однако с Полнарёффом ему свезло, тут вам и не самый дальновидный разум и скоп моральных терзаний, идеально подходящий для того, чтобы устроить ночь живых мертвецов.



Так что да, не окажись Абдул живым, Жан-Пьер бы долго не продержался. Вот только надо отметить, что, несмотря на эпичное возвращение с ожидаемой весь сезон фразой «Tsk-Tsk… Yes! I am!», невольно задумываешься: почему господин Мохаммед решил не раскрываться в первом эпизоде арки?

Можно, конечно, предположить, что он опасался вражеских стэндов, увязавшихся за Джотаро, но что-то мне подсказывает, что он просто хотел поиздеваться лишний раз над Полнарёффом. То есть над человеком, который и так мучается угрызениями совести и готов полностью пожертвовать собой  ради воскрешения потерянных близких. Абдул, право слово, сволочь.