Вперёд, панда! (1972)

Режиссёр

• Исао Такахата

Сценарий

• Хаяо Миязаки

Музыка

• Масахико Сато

Дизайн персонажей

• Ясуо Оцка

Художественный руководитель

• Хисао Фукуда
• Щичиро Кобаящи

Режиссёр анимации

• Ясуо Оцка
• Ёйчи Котабе

Арт-дизайн

• Хаяо Миязаки

Оператор

• Тацумаса Щимизу

Продюсер

• Щунзо Като

Помощник режиссёра

• Тецуо Кумазаки
• Тощицугу Мукайцубо

Фоновая графика

• Акио Фудзицка
• Эйдзи Хиракава
• Эцуо Сато
• Хироко Игаращи
• Хироцугу Тани
• Ичиро Накано
• Дзюнко Кубота
• Казуо Ога
• Казутощи Щимизу
• Кендзи Кумугай
• Кимико Китагава
• Кумико Ёщизава
• Масато Ито
• Нобору Тацуйке
• Тощихару Мизутани
• Тощиро Нозаки
• Ясуюки Чиба
• Юмико Хонма

Концепт

• Хаяо Миязаки

Монтаж

• Казуо Иноэ

Промежуточная анимация

• Фумио Щинагава
• Хироко Кодама
• Хирощи Фукутоми
• Кандзи Хара
• Казуэ Моримото
• Казуко Цурутани
• Казунори Танахащи
• Казуо Минато
• Казуёщи Щимада
• Кендзи Харуки
• Кенсецу Фукухара
• Киёщи Нарамура
• Марико Мурата
• Масако Чиба
• Масащи Кубота
• Мегуми Уэно
• Мичико Такахащи
• Мичиё Ямада
• Року Щинохара
• Сачио Сузуки
• Сатощи Ощима
• Сейдзи Арихара
• Щиничи Отаке
• Такао Хориэ
• Такещи Мотоори
• Тамаё Хирата
• Томоко Танака
• Ёщитака Годзё
• Юко Сакащита

Рисование и раскраска

• Асаэ Казама
• Фумико Фудзий
• Фумико Окада
• Хидеко Кудо
• Хидеко Сумори
• Хисаэ Кобаящи
• Хисако Камеяма
• Хисащи Катано
• Дзинко Сасака
• Кейко Хощино
• Кейко Муранака
• Кимиэ Ямана
• Кёко Хамагучи
• Кёко Накагава
• Марико Кунугида
• Масако Тамура
• Мичико Сато
• Мичиё Ясуда
• Мицко Ямаки
• Сачико Ищида
• Сачико Нонака
• Садако Кохащи
• Садако Мурай
• Тощико Мори
• Тощико Уэмацу
• Ёко Хосочи
• Ёщиэ Эндо
• Ёщико Харуки
• Ёщико Когума
• Ёщими Хаящи

Ключевая анимация

• Эйичи Накамура
• Хаяо Миязаки
• Хидео Кавачи
• Хирощи Агацума
• Хирощи Каназава
• Кендзи Китахара
• Кензо Койзуми
• Койчи Мурата
• Мотодзи Сузуки
• Норио Язава
• Щинго Аракай
• Сюндзи Сайта
• Такао Козай
• Томекичи Такеучи
• Тощиюки Хонда
• Цутому Танака
• Ясухиро Ямагучи
• Ясуо Оцка
• Ёйчи Котабе
• Ёщифуми Кондо
• Юзо Аоки

Режиссёр раскраски

• Хироко Ямаура

Оператор

• Акио Вакана
• Кацудзи Мисава
• Кей Куроки
• Микио Вакана
• Тору Овада

Координирование производства

• Хирощи Мураками
• Ёщифуса Санада

Звукозапись

• Ацуми Тащиро

Слова заглавной песни

• Ивао Санада

Вокал

• Адо Мизумори

Казуко Сугияма

• Мимико

Казуо Кумакура

• Папа Панда

Ёщико Охта

• Малыш Панда
• Малыш Тигр

Ясуо Ямада

• Омавари-сан

Аяо Вада

Экен Мине

Хироко Маруяма

Казуко Янага

Осаму Ичикава

Рэйко Сено

Теруэ Нунами

Тецуя Кадзи

Ёко Ямаока

Ёнеко Мацкане

Ёщихито Ясухара

Без сэйю

• Мимико
• Папа Панда
• Малыш Панда
• Малыш Тигр
• Омавари-сан

Задние фоны

• Kobayashi Production

Дистрибьютор

• Ghibli Museum Library (2008)

Negative Development

• Tokyo Laboratory

Оператор

• Tokyo Animation Film

Производство

• TMS Entertainment

Инженеры звукозаписи

• Shinsaka StudioTokyo Studio Center

Звуковые эффекты

• Ishida Sound Group