Рыцари Зодиак (1986)

Режиссёр сериала

• Казухито Кикучи (эп. 74-114)
• Козо Морищита (эп. 1-73)

Композиция сериала

• Такао Кояма (эп. 1-73)
• Ёщиюки Суга (эп. 74-114)

Сценарий

• Масами Курумада
• Мотонори Тачикава (эп. 35, 38)
• (5 эп.: 9-10, 13, 18-19)
• Такао Кояма (55 эп.: 1-8, 11-12, 14-17, 20-31, 35, 38, 45, 48-49, 52-53, 56-58, 63-64, 75, 78-82, 87-90, 101-102, 105-107, 110-111)
• Ёщиюки Суга (54 эп.: 32-34, 36-37, 39-44, 46-47, 50-51, 54-55, 59-62, 65-74, 76-77, 83-86, 91-100, 103-104, 108-109, 112-114)

Раскадровка

• Ацутощи Умезава (эп. 3)
• Хаято Найто (эп. 59)
• Хиромичи Матано (10 эп.: 26, 64, 68, 73, 78, 83, 88, 93, 98, 102)
• Дзюн Фукута (эп. 53)
• Кацуми Минокучи (11 эп.: 58, 63, 67, 71, 77, 82, 89, 94, 101, 106, 112)
• Казухито Кикучи (ОП.2, ЭНД.2; 21 эп.: 20, 25, 31, 37, 43, 50, 55, 60-61, 65, 69-70, 76, 81, 87, 92, 97, 100, 105, 110, 114)
• Козо Морищита (ОП.1, ЭНД.1; 11 эп.: 1, 6, 12, 16, 21, 24, 28, 33, 48, 61, 74)
• Масахико Фукутоме (эп. 17)
• Масахиро Хосода (5 эп.: 84, 91, 103, 109, 113)
• Масао Ито (эп. 61, 66)
• Масаюки Акехи (15 эп.: 5, 15, 23, 27, 32, 36, 41, 45, 51-52, 56, 79, 86, 96, 107)
• Нобутака Нищизава (эп. 4)
• Щигенори Кагеяма (эп. 9)
• Щигеясу Ямаучи (15 эп.: 8, 13, 18, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 52, 57, 61-62, 72, 111)
• Щё Такаги (эп. 44, 49, 54)
• Сусуму Ищизаки (13 эп.: 10, 22, 29, 35, 39, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104, 108)
• Томохару Кацумата (7 эп.: 2, 7, 11, 14, 19, 40, 47)

Режиссёр эпизодов

• Ацутощи Умезава (эп. 3)
• Хиромичи Матано (8 эп.: 64, 68, 73, 83, 88, 93, 98, 102)
• Хироюки Ёкояма (эп. 49, 54, 59)
• Дзюн Фукута (эп. 53)
• Кацуми Минокучи (11 эп.: 58, 63, 67, 71, 77, 82, 89, 94, 101, 106, 112)
• Казухито Кикучи (21 эп.: 20, 25, 31, 37, 43, 50, 55, 60-61, 65, 70, 74, 76, 81, 87, 92, 97, 100, 105, 110, 114)
• Казумаса Хорикава (эп. 4, 12, 19)
• Козо Морищита (9 эп.: 1, 6, 16, 21, 24, 28, 33, 48, 61)
• Масахиро Хосода (9 эп.: 57, 62, 79, 84, 91, 96, 103, 109, 113)
• Масао Ито (6 эп.: 61, 66, 69, 72, 78, 86)
• Масаюки Акехи (10 эп.: 15, 23, 27, 32, 36, 41, 45, 51, 56, 107)
• Щигенори Кагеяма (эп. 9)
• Щигеясу Ямаучи (13 эп.: 8, 13, 18, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 52, 57, 61, 111)
• Щин-ичи Масаки (эп. 5)
• Щё Такаги (эп. 54)
• Сусуму Ищизаки (15 эп.: 10, 17, 22, 29, 35, 39, 44, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104, 108)
• Томохару Кацумата (6 эп.: 2, 7, 11, 14, 40, 47)

Режиссёр звена

• Казухито Кикучи (ОП.2, ЭНД.2)
• Козо Морищита (ОП.1, ЭНД.1)

Музыка

• Сейдзи Ёкояма

Создатель оригинала

• Масами Курумада

Дизайн персонажей

• Мичи Химено
• Щинго Араки

Художник

• Ивамицу Ито (эп. 28)
• Минору Окочи (18 эп.: 73-81 odd, 84, 86, 89, 92, 95, 98, 101, 105, 109-110, 112-114)
• Тадао Кубота (64 эп.: 1-27, 29-32, 35, 37-67, 69)
• Ёщиюки Щикано (28 эп.: 68, 70-72, 74-82 even, 83, 85, 87-88, 90-91, 93-94, 96-97, 99-100, 102-104, 106-108, 111)

Режиссёр анимации

• Эйсаку Иноэ (11 эп.: 40, 47, 53, 60, 66, 71, 79, 84, 89, 94, 110)
• Горо Накащима (эп. 13)
• Хиротощи Канеко (эп. 4)
• Хисащи Такай (эп. 5, 9)
• Дзёдзи Оощима (эп. 8, 25)
• Казуко Тадано (эп. 65)
• Масахиро Наой (17 эп.: 15, 21, 28, 36, 41, 48, 56, 61, 67, 72, 77, 81, 86, 91, 96, 101, 106)
• Мицуо Щиндо (19 эп.: 10, 17, 22, 29, 35, 39, 44, 49, 54, 59, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104)
• Нобуёщи Хощикава (эп. 112)
• Нобуёщи Сасакадо (18 эп.: 11, 18, 24, 32, 38, 46, 52, 58, 63, 70, 76, 82, 87, 92, 97, 103, 109, 113)
• Норио Хасегава (эп. 3, 7)
• Щинго Араки (ОП.1-2, ЭНД.1-2; 13 эп.: 1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 74, 100, 105, 111, 114)
• Щизуо Кавай (эп. 55, 62, 69)
• Тецуро Аоки (5 эп.: 2, 6, 27, 34, 42)
• Томоко Кобаящи (16 эп.: 14, 20, 25, 31, 37, 43, 50, 73, 78, 83, 88, 93, 98, 102, 107-108)
• Юкихиро Макино (эп. 12, 19)
• Зенкичи Иназу (эп. 26, 33)

Арт-дизайн

• Тадао Кубота (эп. 1-99)
• Ёщиюки Щикано (эп. 100-114)

Продюсер

• Чиаки Имада
• Хирощи Такеда
• Казуо Ёкояма
• Козо Морищита
• Масаёщи Кавата
• Ёщифуми Хатано

Анимация

• Мичи Химено
• Тецуро Аоки

Фоновая графика

• Казухиса Асай (эп. 2)
• Минору Окочи (эп. 1)
• Сацки Хащимото (21 эп.: 1, 3, 7-13 odd, 16, 19, 22, 26, 29, 38, 41, 44, 48, 51, 56, 60, 62, 64, 93)

Режиссёр задников

• Тадао Кубота
• Ёщиюки Щикано

Координирование цвета

• Кунио Цудзита

Цветовой дизайн

• Кунио Цудзита

Цветовая схема

• Кунио Цудзита

Монтаж

• Ясухиро Ёщикава

Промежуточная анимация

• Айко Кодзима (11 эп.: 1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 100, 111, 114)
• Акеми Секи (5 эп.: 35, 44, 59, 68, 95)
• Хироя Ийдзима (эп. 111, 114)
• Хитоми Ямамото (эп. 85, 99)
• Дзюнко Мичё (6 эп.: 1, 51, 57, 60, 111, 114)
• Кацуя Накамура (12 эп.: 1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 100, 105, 111, 114)
• Каё Танабащи (10 эп.: 44, 54, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99)
• Казуюки Икай (эп. 98)
• Кёко Чино (9 эп.: 1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 100)
• (5 эп.: 39, 49, 54, 64, 83)
• Мари Накатани (эп. 89)
• Миэко Мацуй (7 эп.: 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60)
• Мики Укай (7 эп.: 22, 35, 39, 44, 59, 68, 80)
• Миюки Накамура (12 эп.: 39, 44, 54, 59, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99)
• Сачиё Хирайде (эп. 105)
• Сецко Нобузане (эп. 105)
• Томоко Айда (эп. 100, 105)
• Ёщихиро Танака (4 эп.: 39, 49, 54, 64)

Ключевая анимация

• Ацко Ищида (эп. 5, 9, 64)
• Эйичи Эндо (эп. 17, 22)
• Эйдзи Камимура (эп. 8, 14, 20)
• Эйсаку Иноэ (7 эп.: 11, 40, 47, 60, 79, 84, 89)
• Эцко Сугиура (9 эп.: 37, 43, 50, 73, 78, 93, 98, 102, 108)
• Хидеки Ватанабе (эп. 110)
• Хиромаса Имай (эп. 43)
• Хироми Нийока (эп. 110)
• Хиронобу Сайто (эп. 4)
• Хироюки Ёкота (эп. 81, 96, 106)
• Хитощи Инаба (7 эп.: 21, 28, 36, 41, 48, 56, 72)
• Дзёдзи Янасе (эп. 1)
• Кацутощи Ичийщи (5 эп.: 85, 90, 95, 99, 104)
• Кеничи Чиканага (эп. 65)
• Кимико Ямаучи (эп. 10, 17, 22)
• Кунихико Нацуме (эп. 3, 7, 13)
• Кёко Чино (эп. 74)
• Кёко Фукуй (эп. 37)
• (эп. 83)
• Макото Такахоко (эп. 4)
• Манами Хаттори (6 эп.: 50, 78, 93, 98, 102, 108)
• Масами Обари (2 эп.: 5, 9 -non credited-)
• Масато Бесщё (эп. 71)
• Масаюки Фудзита (эп. 80)
• Маюми Ватанабе (эп. 9)
• Мичи Химено (ОП.1-2, ЭНД.1-2; 13 эп.: 1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 74, 100, 105, 111, 114)
• Минору Танака (4 эп.: 28, 56, 67, 101)
• Наото Очиай (4 эп.: 61, 77, 91, 106)
• Нобуёщи Хощикава (эп. 112)
• Нобуёщи Сасакадо (18 эп.: 11, 18, 24, 32, 38, 46, 52, 58, 63, 70, 76, 82, 87, 92, 97, 103, 109, 113)
• Нобуёщи Ямазаки (эп. 15)
• Норимото Токура (эп. 5, 9)
• Осаму Ищикава (5 эп.: 21, 41, 48, 77, 96)
• Сатору Ириёщи (эп. 110)
• Сатощи Щигета (5 эп.: 2, 12, 19, 27, 34)
• Щигемаса Кадзивара (эп. 8, 14, 20)
• Щигеру Мураками (эп. 25, 31)
• Щинго Араки (ОП.1-2; ЭНД.2; 8 эп.: 1, 45, 51, 57, 60, 74, 105, 114)
• Щизуо Кавай (13 эп.: 34, 42, 55, 62, 69, 73, 78, 83, 88, 93, 98, 102, 107)
• Такахиро Ийда (эп. 2, 6, 27)
• Такащи Согабе (5 эп.: 26, 33, 38, 40, 47)
• Такеюки Сузуки (17 эп.: 17, 29, 35, 39, 44, 49, 54, 59, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104)
• Тацуфуми Уэсуги (эп. 3, 7, 13)
• Тацуя Фурукава (19 эп.: 10, 17, 22, 29, 35, 39, 44, 49, 54, 59, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104)
• Тецуро Аоки (эп. 12, 19, 42)
• Томоаки Кадо (эп. 94)
• Томохиро Кояма (4 эп.: 72, 81, 86, 91)
• Томоко Кобаящи (эп. 25, 31)
• Тощиюки Фудзисава (эп. 65)
• Ясухару Сузуки (5 эп.: 15, 36, 67, 86, 101)
• Ясухиде Маруяма (8 эп.: 66, 71, 79, 84, 89, 94, 107-108)
• Ясухико Камата (эп. 26, 33, 53)
• Ёщинори Танабе (эп. 66)
• Ёщитака Като (эп. 59)
• Юкихиро Макино (эп. 6)

Руководитель производства

• Хирощи Такеда

Запись

• Исао Хатано
• Ясуо Тачибана

Звуковые эффекты

• Ясуюки Конно

Композитор заглавной песни

• Хиротомо Мацузава (ОП. 1/ED 1)
• Нобуо Ямада (ОП. 1/ED 1)
• Ёго Коно (ЭНД. 1)

Слова заглавной песни

• Мачико Рю (ОП. 1/ED 1)

Исполнение заглавной песни

• Хиронобу Кагеяма (ОП. 2/ED 2)
• Make-Up (ОП. 1/ED 1)

Без сэйю

• Зигфрид
• Исаак
• Михо
• Афина
• Кики
• Мимико
• Щун
• Хелен
• Щё
• Икки
• Хильда
• Тацуя
• Акира
• Саори
• Дельфин
• Ио
• Макото
• Сейка
• Лебедь Хёга
• Андромеда Щун
• Пегас Сейя
• Дракон Щирю
• Джанго
• Водолей Камус
• Рак Десмаск
• Скорпион Майло
• Дева Щака
• Овен Му
• Козерог Щура
• Рыбы Афродита
• Близнецы Сага
• Тор
• Персей Алгол
• Феникс Икки
• Лев Аиория
• Посейдон/Джулиан Соло
• Весы Доко
• Змееносец Щайна
• Токумару Тацуми
• Орёл Марин
• Единорог Джабу
• Джабу
• Цербер Данте
• Кассий
• Хёга
• Начи
• Эсмеральда
• Гейст
• Щирю
• Геракл Аргуети
• Фолькель
• Гилти
• Великий Папа римский
• Папа Щион
• Волк Начи
• Анкоку Феникс II
• Львёнок Бан
• Фаэтон
• Сейя
• Хамелеон Джун
• Русалка Тетхис
• Тетхис
• Анкоку Феникс I
• Морская ткань Ущио
• Сириус Большого Пса
• Сириус Большого Пса
• Скилла Ио
• Дзийсан
• Анкоку Андромеда
• Капелла Возничего
• Капелла
• Сага Близнецов (фантом)
• Око
• Анкоку Сван
• Црагг
• Леда
• Астерион
• Цанес Венатици Астерион
• Попе Арес
• Сеа Драгон/Канон
• Люмнадес Цаçа
• Люмнадес Каса
• Цепхеус Албиоре
• Анкоку Драгон
• Хеат Сайнт
• Тарантула Аракуне
• Один
• Кодомо B
• Кидо Мицумаса
• Цетус Мосес
• Мозес
• Рощи
• Айолиа
• Айорос
• Чрйсаор Крищна
• Доцратес
• Гигас
• Дзяки
• Спица
• Анкоку Пхоэникс ив
• Галаксиан Варс аннонцер
• Анкоку Пхоэникс ийи
• Хйдра Ичи
• Сеасерпент
• Анкоку Пхоэникс
• Црйстал Сайнт
• Сагитта Птолемй
• ёнг Доко
• Мать Сйд &амп; Буд
• Кодомо A
• Цров Дзямиан
• Голос оф Посейдон
• Флй Диос
• Мусца Диос
• Кракен Исаац
• Спартан
• Алберич
• Анкоку Пегасус
• Пао Нова
• Сеа Хорсе Биан
• Лотус Агора
• Ланд Цлот Дайчи
• Алдебаран
• Яков
• Фенрил
• Доктор Асамори
• Кодомо C
• Сирен Сорренто
• Беар Геки
• Центаурус Бабел
• Миме
• Сквуадрон Леадер
• Щунрей
• Дзягуар
• Лизард Мистй
• Сид, Буд
• Сагиттариус Айорос
• Наташа
• Хаген
• Джун
• Фрея
• Шива

Показ

• TV Asahi

Производство музыки

• Columbia Music Entertainment

Производство

• Shueisha

Студия-производитель

• Toei Animation