Режиссёр сериала

• Тощиаки Комура

Композиция сериала

• Ёщими Нарита

Сценарий

• Деко Акао (8 эп.: 5, 8, 12, 21-22, 28, 34, 42)
• Хигащи Щимизу (6 эп.: 9, 15, 27, 32, 36, 40)
• Исао Мураяма (8 эп.: 4, 6, 14, 20, 25, 31, 35, 44)
• Кеничи Ямащита (6 эп.: 16, 19, 23, 29, 39, 45)
• Щёйчи Сато (9 эп.: 3, 10-11, 17, 26, 33, 37, 41, 46)
• Ёщими Нарита (11 эп.: 1-2, 7, 13, 18, 24, 30, 38, 43, 47-48)

Раскадровка

• Риэ Мацумото (4 эп.: 10, 23, 36, 45)

Режиссёр эпизодов

• Акифуми Зако (6 эп.: 9, 14, 25, 31, 37, 46)
• Акинори Ябе (4 эп.: 3, 12, 20, 32)
• Хидехито Уэда (эп. 44)
• Дзюндзи Щимизу (эп. 38)
• Казуо Ямазаки (эп. 33)
• Кен Ооцука (эп. 9, 17, 37)
• Масато Мицка (6 эп.: 6, 15, 19, 26, 34, 42)
• Наотощи Щида (эп. 24, 47)
• Наруми Курода (5 эп.: 24, 35, 40, 44, 47)
• Риэ Мацумото (7 эп.: 2, 10, 17, 23, 30, 36, 45)
• Щигеюки Мия (эп. 26, 30)
• Щиндзи Ищихира (7 эп.: 2, 11, 15, 25, 31, 40, 43)
• Такао Ивай (6 эп.: 8, 16, 28, 33, 39, 43)
• Такащи Оцка (5 эп.: 4, 11, 18, 22, 27)
• Такенори Кавада (5 эп.: 5, 13, 21, 29, 41)
• Тацуя Нагамине (эп. 7)
• Тощиаки Кимура (5 эп.: 1, 22, 35, 42, 48)

Музыка

• Наоки Сато

Оригинальная концепция

• Изуми Тодо

Оригинальная манга

• Футаго Камикита

Дизайн персонажей

• Тощиэ Кавамура

Художник

• Хироки Ханамура (7 эп.: 5, 11, 18, 24, 30, 37, 43)
• Кацуми Сарутани (8 эп.: 3, 8, 14, 21, 26, 33, 41, 47)
• Макото Сувада (9 эп.: 2, 7, 12, 16, 22, 28, 34, 39, 45)
• Рютаро Масуда (7 эп.: 10, 15, 20, 25, 31, 36, 44)
• Щинзо Юки (эп. 1, 17)
• Тацуро Исери (14 эп.: 4, 6, 9, 13, 19, 23, 27, 29, 32, 35, 38, 40, 42, 46)
• Юкико Ийдзима (эп. 48)

Режиссёр анимации

• Эмико Миямото (эп. 13, 24, 32)
• Хироюки Кавано (6 эп.: 7, 15, 22, 31, 38, 46)
• Каори Такамура (5 эп.: 4, 12, 26, 39, 47)
• Кацуми Тамегай (эп. 8, 16)
• Казуюки Игай (4 эп.: 18, 28, 35, 43)
• Михо Азума (эп. 37)
• Мика Окуяма (6 эп.: 3, 10, 20, 29, 36, 45)
• Мицуру Аояма (8 эп.: 1, 5, 11, 19, 23, 27, 34, 40)
• Ниндзи Такахащи (5 эп.: 6, 14, 21, 30, 42)
• Щуйчи Ийдзима (6 эп.: 2, 9, 17, 25, 33, 44)
• Тощиэ Кавамура (эп. 41, 48)

Арт-дизайн

• Щинзо Юки

Продюсер

• Казухиро Асо (ADK)
• Масаюки Камеда (ABC)
• Такащи Ващио

Арт-прогресс

• Масато Нищимаки

Помощник режиссёра эпизода

• Намико Щихиса (5 эп.: 28, 33, 38, 44, 48)
• Наруми Курода (8 эп.: 3, 7, 9, 13, 20, 28, 33, 38)
• Юта Танака (17 эп.: 1, 5, 8, 12-18 even, 21, 25, 27, 29, 32, 37-43 odd, 46)

Фоновая графика

• Дайске Дзимба (Studio MAO; эп. 45, 48)
• Эмико Нага (эп. 1)
• Эрвин Садиа (TAP; 8 эп.: 2, 9, 17, 20, 24, 30, 37, 45)
• Граце Толер (TAP; 9 эп.: 5, 11, 13, 18, 22, 28, 34, 40, 44)
• Хироки Ханамура (Studio MAO; 6 эп.: 3, 5, 8, 21, 26, 33)
• Хиронобу Щинохара (Studio MAO; эп. 26)
• Хирощи Ващизаки (Studio MAO; 16 эп.: 3, 5, 8, 11, 14, 18, 21, 24, 26, 30, 33, 37, 41, 43, 47-48)
• Дзяйме Таяп (TAP; 7 эп.: 8, 10, 14, 27, 32, 38, 46)
• Каору Хонма (Studio MAO; эп. 47)
• Каору Ватабе (4 эп.: 13, 16, 19, 27)
• Кацуми Сарутани (Studio MAO; эп. 18, 24, 43)
• Макото Сувада (эп. 1)
• Марико Тояма (Studio MAO; 5 эп.: 3, 5, 8, 11, 14)
• Мидори Танакасато (эп. 9, 12, 17)
• Нелито Ацуñа (TAP; 10 эп.: 3, 12, 15, 19, 23, 29, 35, 41, 43, 47)
• Нерисса Сеасон (TAP; 6 эп.: 1, 4, 7, 25, 33, 39)
• Рубен Оренсе (TAP; 8 эп.: 6, 16, 21, 26, 31, 36, 42, 48)
• Рютаро Масуда (эп. 1, 16)
• Тацуро Исери (эп. 1, 12)
• Тощио Ёщий (Studio MAO; эп. 33)
• Ю Сайто (Studio MAO; эп. 45)

Раскладка фона

• Каору Ватабе (эп. 2, 6, 9)
• Кендзиро Щимокава (7 эп.: 17, 23, 29, 35, 38, 42, 46)
• Тадами Щимокава (11 эп.: 2, 6, 9, 13, 17, 23, 29, 35, 38, 42, 46)

Кастинговые дела

• Такуми Кохама

Проработка CG

• Масаки Сакурай

CG-дизайн

• Эмико Нищида
• Ыеан-Паул Тханн (6 эп.: 31, 34, 37, 40, 43, 46)
• Мейгс Эмпанада (10 эп.: 24-30 even, 33, 36, 39, 42, 45, 48)
• Сатоко Тоёкава (32 эп.: 1-23, 25, 27, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47)

Цветовой дизайн

• Тоёдзи Савада

Настройка цвета

• Казуо Игаса (эп. 5, 15)
• Томоко Кохиоки (эп. 48)
• Тоёдзи Савада (37 эп.: 1-4, 6-14, 17-33 odd, 34-48)
• Ёщико Сакума (эп. 16-32 even)

Цифровая фотография

• Киёко Баба (Toei Lab Tech; 16 эп.: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46)
• Масаказу Року (Toei Lab Tech)
• Риэ Ямагищи (Toei Lab Tech; 16 эп.: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48)
• Сей Ханаока (Toei Lab Tech; 11 эп.: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31)
• Сей Теруя (Toei Lab Tech; 16 эп.: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47)
• Щудзи Ямамото (Toei Lab Tech; 17 эп.: 2, 5, 8, 11, 13-14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47)
• Такафуми Онищи (Toei Lab Tech; эп. 34)
• Такахиро Морита (Toei Lab Tech; эп. 1-12, 14-48)
• Такахиро Щинохара (Toei Lab Tech; 16 эп.: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48)

Документация

• Наоко Савай

Монтаж

• Масахиро Гото

Финальный прогресс

• Такахиро Кавамото

Промежуточная анимация

• Хисащи Маватари (4 эп.: 19, 24, 37, 46)

Исполнение песни в эпизоде

• Мария Исе

Ключевая анимация

• Айко Сонобе (эп. 1)
• Аки Ямагата (эп. 48)
• Акими Сога (эп. 12)
• Акиёщи Фукамачи (6 эп.: 8, 14, 21, 32, 44, 48)
• Альфред Рейес (21 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 47)
• Анна Ямагучи (эп. 41)
• Ариэс Нарио (17 эп.: 2, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 23, 26, 28, 30, 41, 44, 47-48)
• Аяко Канемару (эп. 30, 41)
• Чиэко Миякава (эп. 11)
• Чиори Мацуда (10 эп.: 1-2, 6, 13, 16, 25, 30, 32, 37, 42)
• Чудзи Накадзима (эп. 1, 30)
• Дай Имаока (эп. 1, 11, 30)
• Дайске Накадзима (эп. 42)
• Дайсуке Ёщида (Studio Live; эп. 10)
• Дайтоку Кавагучи (эп. 40)
• Эйичи Томинага (7 эп.: 6, 13, 16, 20, 29, 37, 43)
• Эми Уэда (эп. 18)
• Эмико Миямото (7 эп.: 1, 6, 13, 24, 31-32, 48)
• Эрика Аракава (4 эп.: 16, 24, 30, 41)
• Францис Канеда (24 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 44-45, 47-48)
• Фумико Амами (10 эп.: 2, 8, 12, 21, 26, 28, 32, 35, 37, 44)
• Фумио Фукущима (6 эп.: 4, 8, 18, 25, 32, 44)
• Геничиро Кондо (эп. 1)
• Харухико Нода (6 эп.: 6, 12, 21, 33, 39, 47)
• Хидеки Нагащима (8 эп.: 1, 7, 15, 22, 30-31, 38, 46)
• Хидеёщи Такахащи (эп. 32)
• Хидеюки Канесака (эп. 2)
• Хироки Антоку (эп. 3, 10)
• Хироки Касуно (эп. 47)
• Хироки Койке (эп. 24, 41)
• Хироми Ищигами (эп. 16)
• Хироми Сахара (эп. 1, 30)
• Хиронори Танака (эп. 1, 4, 18)
• Хирощи Маэдзима (6 эп.: 17, 21, 28, 32, 39, 43)
• Хирощи Танабе (эп. 43)
• Хироюки Хонда (4 эп.: 28, 32, 39, 43)
• Хироюки Кавано (7 эп.: 1, 7, 15, 22, 31, 38, 46)
• Дзюничи Хаяма (эп. 11)
• Дзюнко Накамура (6 эп.: 2, 10, 12, 24, 35, 43)
• Каори Такамура (эп. 1, 26, 39)
• Каору Сузаки (эп. 43)
• Кацуми Тамегай (эп. 8, 16)
• Кацунори Кикучи (эп. 2, 8, 13)
• Казухиде Кондо (эп. 17, 21)
• Кэййчи Сано (эп. 41)
• Кейске Огура (эп. 28, 39, 43)
• Кейсуке Окада (эп. 24)
• Кен'ичи Нагасава (6 эп.: 2, 9, 13, 26, 35, 44)
• Кендзи Миума (10 эп.: 6, 12, 17-18, 25, 28, 30, 35, 41, 48)
• Кендзи Такегучи (эп. 40)
• Кентаро Фудзита (5 эп.: 13, 20, 29, 36, 45)
• Козуэ Комацу (эп. 14)
• Май Ищий (Studio Live; эп. 10)
• Макото Макабе (Studio Live; эп. 10)
• Мариэ Ино (эп. 1, 24)
• Масахико Маруяма (6 эп.: 6, 12, 17-18, 41, 48)
• Маюко Като (5 эп.: 1, 4, 11, 30, 41)
• Маюко Накано (Studio Live; эп. 10)
• Маюми Фудзимото (6 эп.: 8, 14, 21, 32, 44, 48)
• Маюми Фукущи (Studio Live; эп. 10)
• Михо Азума (10 эп.: 2, 5, 11-12, 17, 24, 28, 33, 43, 48)
• Михо Ханада (эп. 44)
• Мика Хиронака (7 эп.: 1, 8, 16, 25, 32, 42, 48)
• Мика Окуяма (8 эп.: 3-4, 10, 20, 29, 36, 42, 45)
• Мики Тамба (Studio Live; эп. 10)
• Мицуко Баба (эп. 1)
• Мицуру Аояма (9 эп.: 1, 5, 11, 19, 23, 27, 32, 34, 40)
• Наохиро Оцки (6 эп.: 17, 21, 28, 32, 39, 43)
• Наоко Ямаока (16 эп.: 1-4, 8, 16, 19, 24, 26-30, 40, 42, 47)
• Наота Щинтани (эп. 40)
• Наотощи Щида (5 эп.: 1, 13, 24, 42, 47)
• Нацуки Иноэ (эп. 30)
• Ниндзи Такахащи (5 эп.: 2, 14, 21, 32, 47)
• Нобуаки Танака (эп. 4, 14, 21)
• Нобумичи Кавамура (эп. 32, 41, 43)
• Нобутака Масуда (эп. 18)
• Нобуёщи Хощикава (7 эп.: 4, 9, 14, 21, 33, 37, 43)
• Нобуёщи Сасакадо (эп. 26)
• Ноэль Ано-Нуэво (24 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 20, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 45, 47-48)
• Нориаки Сато (эп. 4)
• Поль Ано-Нуэво (26 эп.: 1-4, 6, 8, 10-14, 16, 18, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 44-45, 47-48)
• Регги Манабатт (20 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 23, 26-32 even, 35, 37, 39, 47)
• Рем Валенсия (23 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 45, 47-48)
• Риэ Аоки (эп. 16, 24, 30)
• Руй Айзаки (эп. 4)
• Сатоко Сато (Studio Live; эп. 10)
• Сатору Мотоёщи (6 эп.: 3, 10, 20, 29, 36, 45)
• Савако Сато (6 эп.: 3, 10, 20, 29, 36, 45)
• Саяка Икеда (эп. 18)
• Сэйя Нумата (эп. 28)
• Щихо Танака (эп. 30, 41)
• Щин'я Китамура (эп. 47)
• Щиничи Курита (эп. 11)
• Щиммэй Сайто (4 эп.: 1, 8, 13, 26)
• Щёко Накамура (эп. 1)
• Щуйчи Ийдзима (6 эп.: 3, 9, 17, 25, 33, 44)
• Сора Тойда (эп. 48)
• Такахиро Фудзий (6 эп.: 7, 15, 22, 31, 38, 46)
• Такамаса Щимизу (8 эп.: 2, 9, 14, 26, 35, 39, 42, 47)
• (эп. 42)
• Такаюки Сано (Studio Live; эп. 10)
• Такаюки Урагами (эп. 11)
• Тацуро Арай (эп. 40)
• Теруми Нищий (эп. 1)
• Томохиро Фурукава (эп. 24, 30)
• Томоказу Гундзи (6 эп.: 3, 10, 20, 29, 36, 45)
• Тощиэ Кавамура (15 эп.: 1-6, 10-11, 14, 24, 30-31, 35, 41, 48)
• Тощихиро Ириэ (эп. 41)
• Цутому Оно (эп. 39, 48)
• Вицтор Баранон (23 эп.: 2-4, 6-12 even, 13-14, 16, 18, 20, 23, 26-32 even, 35-41 odd, 45, 47)
• Яско Фукумото (эп. 44, 47)
• Ясутощи Ивасаки (эп. 42)
• Ёщихико Умакощи (OP; эп. 1)
• Юка Койчи (эп. 41)
• (эп. 32)
• (OP; 6 эп.: 1, 10, 16, 23, 36, 45)
• Юриэ Амано (эп. 42)
• Юйчи Хамано (7 эп.: 3-4, 10, 20, 29, 36, 45)
• Юдзи Хакамада (эп. 13, 18)

Автор манги

• Футаго Уэкита

Подборка музыки

• Саяка Мизуно

Планирование

• Масаюки Нищиде (ABC)
• Рика Цурузаки (ADK)
• Щиндзи Щимизу

Улучшение производства

• Ицуро Яэгащи (16 эп.: 2, 5, 7, 11, 15, 18, 22, 25, 27, 31, 33, 35, 38, 40, 44, 48)
• Тецуо Инагаки (10 эп.: 3, 6, 9, 12, 14, 17-23 odd, 26)
• Томоя Ёщида (8 эп.: 26, 29, 34, 37, 39, 42, 45, 47)
• Ясущи Ойкава (15 эп.: 1, 4, 8, 10, 13, 16, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 41, 43, 46)

Руководитель производства

• Казуо Сакай

Запись

• Кимитака Кавасаки

Звуковые эффекты

• Такахиса Ищино

Аранжировка заглавной песни

• Хироаки Кагощима (ЭНД.1-2)
• Койчиро Камеяма (ЭНД.1)
• Масаки Иэхара

Композитор заглавной песни

• Кодзи Масе
• Ясуо Косуги (ЭНД.2)
• Ёщиро Ивакири (ЭНД.1)

Слова заглавной песни

• Кумико Аоки (ЭНД.1-2)
• Нацуми Тадано

Исполнение заглавной песни

• Цуре Квуартет (ЭНД.2)
• Канако Миямото (ЭНД.1)
• Маю Кудо (ОП.1)

Ай Маэда

• Карен Минацки / Цуре Аквуа

Ай Нагано

• Комачи Акимото / Цуре Минт

Эри Сендай

• Куруми Мимино/Молочная Роза

Дзюнко Такеучи

• Рин Нацки / Цуре Роге

Мария Исе

• Урара Касугано / Цуре Лемонаде

Юко Сампэй

• Нозоми Юмехара / Цуре Дреам

Чё

• Исоргин

Каори Ямагата

• Анаконди

Кендзи Номура

• Ядкарн

Кумико Ито

• Каори Имано

Мию Ирино

• Нац/Нацу

Рэйко Такаги

• Щибиретта

Роми Парк

• Сироп/Щиро Амай

Рётаро Окиаю

• Мукардия/Кёске Момой

Щиня Фукумацу

• Хощийна

Такехито Коясу

• Скорп

Такещи Кусао

• КоКо/Кодзи Кокода

Васаби Мизута

• Мерупо

Ватару Такаги

• Бунбээ

Ясунори Мацумото

• Король Страны Пончиков

Ами Мичизоэ

• Ученик B (эп. 5)

Бин Щимада

• Небатакосу (эп. 7)

Чиэ Кодзиро

• Отака-сан (эп. 5)

Канаэ Оки

• Продавец (эп. 8)
• Ученик A (эп. 5)

Кэйичи Сонобе

• Папая (эп. 7)

Кендзи Тамура

• Кенджи Тамура (эп. 17)

Кокоро Кикучи

• Жители Королевства Парумия (эп. 7)

Кумико Нищихара

• Принцесса Блинчик

Кунихико Ясуй

• Отец Ёщими

Мари Адачи

• Королева Бавароса

Мари Ямада

• Мика Маско

Норихиса Мори

• Помощник наблюдающего (эп. 4)

Рейко Сузуки

• Щибирета

Риэко Ёщимото

• Жители Королевства Парумия (эп. 7)

Сакико Тамагава

• Король Монтбланк

Щигеру Чиба

• Куратор (эп. 11, 13)

Тощия Уэда

• Санта Клаус (эп. 44)

Юкико Ханиока

• Жители Королевства Парумия (эп. 7)

Юко Минагучи

• Флора

Юри Амано

• Ёщими Морита (эп. 33)

Без сэйю

• Продавец
• Ученик A
• Ученик B
• Куратор
• Санта Клаус
• Карен Минацки / Цуре Аквуа
• Комачи Акимото / Цуре Минт
• Рин Нацки / Цуре Роге
• Урара Касугано / Цуре Лемонаде
• Нозоми Юмехара / Цуре Дреам
• Отака-сан
• Мика Маско
• Бунбээ
• Сироп/Щиро Амай
• Куруми Мимино/Молочная Роза
• Исоргин
• Анаконди
• Ядкарн
• Каори Имано
• Нац/Нацу
• Щибиретта
• Мукардия/Кёске Момой
• Хощийна
• Скорп
• КоКо/Кодзи Кокода
• Мерупо
• Король Страны Пончиков
• Небатакосу
• Папая
• Жители Королевства Парумия
• Принцесса Блинчик
• Отец Ёщими
• Королева Бавароса
• Помощник наблюдающего
• Щибирета
• Король Монтбланк
• Флора
• Ёщими Морита
• Кенджи Тамура

Производство анимации

• Toei Animation

Фоновая графика

• Studio MAO (17 эп.: 3, 5, 8, 11, 14, 18, 21, 24, 26, 30, 33, 37, 41-47 odd, 48)

Показ

• Asahi Broadcasting Corporation (03.02.2008)

помощь

• Toei Academy

Цифровой цвет

• Kagura (28 эп.: 3, 7-13 odd, 14-15, 17, 19, 22-24, 26-27, 29, 31, 33-35, 37-39, 42-44, 46-48)

Цифровая фотография

• Toei Lab Tech

Промежуточная анимация

• Kagura (28 эп.: 3, 7-13 odd, 14-15, 17, 19, 22-24, 26-27, 29, 31, 33-35, 37-39, 42-44, 46-48)

Ключевая анимация

• Studio Live (эп. 10)

Музыкальное сотрудничество

• Toei Animation Music Publishing

Онлайн-монтаж

• TOVIC

Производство

• Asahi Broadcasting Corporation

Помощь в производстве

• Toei Animation

Звукозаписывающая студия

• Tabac