Вот и вернулся к нам культовый комедийный сериал, по сути породивший юмористическое фэнтези-аниме. Вернулся не то чтобы с невероятным триумфом, но весьма удачно, это факт.
Начало, правда, немного затянуто. Видно, что авторы стараются познакомить с героями новую аудиторию. Оно и неудивительно − уж больше десяти лет с третьего сезона прошло. Но нам, людям с Линой и компанией знакомым не понаслышке, такое повторное знакомство несколько ни к чему.
Тем не менее, уже ко второй трети серия изрядно поднабрала оборотов, умудрилась отлично позабавить и даже в отдельных случаях − как следует рассмешить вашего покорного слугу.
И — да, я, конечно же, Slayers Revolution перевожу. Ну не мог я обойти стороной сериал, в честь одного из злодеев которого я взял себе ник, под котором перевожу аниме. Брать переводы можно будет отсюда: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10259&highlight=slayers+revolution
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: