При всей моей нелюбви к стереотипному мышлению, национальные стереотипы – самые оправданные. В культуре больших народов действительно есть такие черты, которые объединяют людей. Только вот это не черты характеров самих представителей народа (как принято думать), а общие идеи и общие ценности. Hyouge Mono – самое японское аниме из всех, что я видел за последнее время. И дело не в том, что оно про историю или про Нобунагу. Дело в истинно японских идеях о поисках прекрасного в обыденном, о долге, о том, кто такой самурай и что такое настоящая красота.
Комментарии
От чего такой левый(хоть и соответствующий сюжету) перевод названия интересно?
Вообще действительно редкий сериал, вообще, еще довольно интересна градация ценностей Фунноске, что он в первую очередь эстет, и лишь потом самурай.
Собственно, что он неоднократно был готов отдать жизнь за Нобунагу, но при этом предаёт его за чашу для чая.
Из англоязычного доп. названия оригинального текста. Не забывай, мы не знаем японский, и переводить с него напрямую не можем. Но если нам приведут правильный перевод названия - я не против заменить.
Блин, Фурута, я смешал его с Генноске из Shigurui, блин, мозг под вечер вырубается.
Ну вообще у манги указано еще альтернативное название Odd Things, да и наши русаберы вроде его придерживаются. Хотя есть еще неизвестно откуда взявшаяся "Комичная личина" у Dreamers Team
Единственное англ. название которое я виденл было Odd Things. Ну да ладно.
Оффтоп-мод он.
А на "Азбуку цветов" эпизодники будут?
Оффтоп-мод оф.
Только если Михаил найдёт время их написать.
Ладно, тогда тоже поофтоплю. Стоит ли ждать обзора Весны в течение недели?
Интересно кому (ну, кроме тебя) он будет нужен, учитывая что уже треть сезона закончилась. И что про большую часть маломальски достойных произведений эпизодники либо уже написаны, либо планируются.
Но ответ на твой вопрос: хз. Я не знаю, будет ли обзор весны. И тем более не знаю, когда. Это опять же не от меня зависит.
Ну а зачем нарушать традицию-то. Думаю, найдуктся те, кому он нужен. Да и его удобно вместо календарика юзать, если не помнишь, в какой день серия выходит ). Ибо на все смотрибельные сериалы вы вряд-ли поэпизодники накатаете. Особенно учитывая, что пока половина поэпизодников на то, что вам не понравилось
Мне нужен.
Я ж прям даже не знаю... Может animecalendar.net юзать, нэ?
Не надо меня за идиота держать. Я в курсе как бы. Просто привёл как один из аргументов