Ни жив, ни мёртв

Half Past Dead

Михаил Судаков | 14 марта 2003

Сюжет:

Преступный гений пробует попасть в одну из самых хорошо охраняемых тюрем мира, чтобы узнать у сокамерника-смертника местоположение 200 миллионов долларов в золоте, когда-то им украденных. Но к несчастью бандита, у ФБР свой человек в тюрьме, который сделает всё, чтобы помешать тому первым найти спрятанное сокровище.

Голые факты:

Зона: свободная
Сигнатура:
Формат DVD: 1 диск на 4,1 Гб
Картинка:анаморфная, 16:9
Звук: русский 5.1, английский 5.1, комментарии режиссера на английском
Субтитры: английские, французские
Растянули на 98 минут
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:

[передом] [ягодицами]

Упаковка:
Обычная двухсторонняя пиратская упаковка: на одной стороне название фильма и вся информация - на русском языке, а на другой - на английском. Продавцы могут вставить ее любой стороной - будьте бдительны.

Меню:
Неанимированное, переведенное поганым шрифтом. Плохое меню.

Фейс-контроль:
Картинка в целом качественная, хотя темновата. На особенно темных сценах отчетливо виден "снег".

Звук:
Неплохой звук, приличные басы... Музыку (которой много) слушать совершенно не напрягает, что тоже показатель.

Локализация:
Вполне приличный многоголосый перевод: мальчики, девочки, все как положено. Наложение на оригинальный звук выполнено без сильных перекосов в ту или иную сторону, да и смысловых ляпов не наблюдается. Хорошая работа.

Дополнительные материалы:
Ролик о съемках фильма, два трейлера ("Обмануть всех" и, собственно, "Ни жив, ни мертв") и... все. Еще два ролика и вырезанные сцены, вы будете смеяться, вчистую вырезаны. Ничего, бывает и хуже. Спасибо и на том, что оставили комментарии режиссера.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Крепкий середнячок. Если понравилось кино - берите смело, ибо перевод и картинка на уровне, да и дополнения имеются. Все остальное в данном случае вторично.

В общем: Обойдемся без оваций
Локализация DVD:

Саша Петросевич - агент ФБР под глубоким прикрытием - садится в тюрьму вместе со своим приятелем из преступного мира, чтобы втереться к нему в доверие. На беду, в Алькатразе ждет смертой казни преступник, 17 лет назад похитивший золота на 200 млн. долларов. Выпытать местонахождение "клада" хочет группа вооруженных людей, которая врывается в тюрьму и захватывает ее обитателей в заложники.

К счастью, в "Ни жив, ни мертв" Стивен Сигал не корчит из себя специалиста по взрывчатке, а играет свою классическую роль хорошего полицейского (в данном случае - федерала). Дерется, правда, не очень много, да и не так зрелищно, как раньше, однако и без него в фильме есть на что посмотреть - например, на харизматичного негра Ja Rule и на обаятельную стильную злодейку в черном плаще. В общем и целом - неплохой боевик совершенно без претензий.

Михаил Судаков оценивает этот фильм так: 4/10

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключенческий
Мотто: Хороший. Плохой. И смертельный.
Режиссер: Дон Майкл Пол
Сценарий: Дон Майкл Пол
Композитор: Тайлер Бэйтс, Кен Джордан
В ролях: Стивен Сигал, Моррис Честнат, Джа Рул, Ниа Пиплз, Тони Плана, Курупт, Майкл Талиферро, Клаудия Кристиан, Линда Торсон, Брюс Вайц
Компании: Sony Pictures Entertainment
Сайт: http://www.sony.com/halfpastdead<,>

Меню

Главная

Кино