«Банды Нью-Йорка»
Упрощённый сценарийДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС со своей ВАТАГОЙ РАСПИЗДЯЕВ готовится схлестнуться с ЛИАМОМ НИИСОНОМ и его ВАТАГОЙ РАСПИЗДЯЕВ. Камера тычется в лица банды НИИСОНА, заставляя зрителя запомнить эти одухотворенные морды, чтобы позже сравнить их с обрюзгшими физиономиями предателей.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Сегодняшнее поколение американцев считает, что их прошлое наполнено
великими личностями и свершениями. Но на самом деле все крупные
города, такие как Нью-Йорк, выросли на крови тех, кто пытался
управлять ими.
ЛИАМ НИИСОН
Крови, ага. А также на кишках и прочих внутренних органах. Не
забудь про языки и глазные яблоки.
Начинается МЕСИВО, снятое по образцу художественного фильма "Антикиллер". МОЛОДОЙ ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО наблюдает за процессом со стороны. И тут ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС убивает его отца, ЛИАМА НИИСОНА.
МОЛОДОЙ ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Неееет! Ты не можешь умереть, Лиам Ниисон!
ЛИАМ НИИСОН
(кашляя, Дэниэлу Дей-Льюису)
Возьми мальчика и обучи его всему. Он — тот, кто привнесет Баланс в Силу.
(испускает дух)
МОЛОДОЙ ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Я клянусь убить Дэниэла Дей-Льюиса, после того как в будущем
вотрусь к нему в доверие и начну испытывать симпатию!
ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ. НЬЮ-ЙОРК.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО подрос, возмужал, отрастил длинные волосы и выглядит сильно настороженным, почти как АВТОР УПРОЩЕННОГО СЦЕНАРИЯ РОД ХИЛТОН.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
А еще я обзавелся дурацким ирландским акцентом, который проявляется
у меня по делу и, чаще, без дела.
2.
ГЕНРИ ТОМАС
Здравствуйте, мистер Дикаприо. Я тот самый маленький мальчик,
что помог вам в детстве. Теперь я готов послужить вашим проводником
по Нью-Йорку.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Хм. Эй, ты ведь Эллиот из "Инопланетянина", да?
ГЕНРИ ТОМАС
(с затаенной обидой и злобой)
Нет. Я Джонни Сирокко. Я вор в Нью-Йорке образца девятнадцатого
века.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
А разве не ты хотел стать порнозвездой когда вырастешь?
ГЕНРИ ТОМАС
Нет, это был Скот Шварц. Тьфу! Проехали. Я собирался кратко ознакомить
тебя с нью-йоркским ассортиментом банд. Настолько кратко, насколько
это вообще возможно. Итак: тапыфа апад емь еки мвт оплоцйу тыешк
лвыофа. Вроде, никого не упустил.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Спасибо большое. А где живет человек, убивший моего отца?
ГЕНРИ ТОМАС
В лавке мясника. И когда ты туда заявишься, не забудь ненавязчиво
обратить внимание на его подручных, некоторые из которых раньше
были друзьями твоего папаши.
ЛЕОНАРДО заявляется к ДЭНИЭЛУ ДЕЙ-ЛЬЮИСУ
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Приветствую вас. Очень рад встрече с мистером…
3.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Э-эээ… Доусоном. Джеком Доусоном.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Очень приятно, мистер Доусон. А теперь заинтересуйте меня, побив
в схватке моего отвратного лысого подручного.
Леонардо ПОБИВАЕТ.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
(продолжает на одном дыхании)
Отлично. Позволь принять тебя под мою опеку как своего собственного
сына. И если я случайно покажусь тебе симпатичным, просто напомни
себе, что я расист и убийца. И мои нелепые усы — прямое тому
подтверждение. Я заметил, что ты пытаешься отрастить свои собственные?
Очень мило.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО набирается сведений о Нью-Йорке девятнадцатого века, прослушивает краткую лекцию о его политической и социальной системе, коррумпированности власти и ассортименте грехов, что невыводимым пятном лежат на прошлом всей американской нации.
И заодно встречает КАМЕРОН ДИАЗ
КАМЕРОН ДИАЗ
Я воровка, как и ты, но я не пытаюсь очаровать ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
с помощью какого-то там акцента. Короче, трахни меня, Лео Ди.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Ну… Эээ… Я даже не знаю. Говорят, ты тут со всем городом
перетрахалась.
КАМЕРОН ДИАЗ
И вовсе не со всеми! Твоему дружку Генри Томасу я, например,
даже не отсасывала. Он ведь снимался в "Инопланетянине". Это
мой любимый фильм, я смотрела его сотни раз, и перепихнуться
с кумиром моего детства — я считаю это кощунственным. И потом,
я слышала, что он пресыщен сексом. Ведь он — порнозвезда.
4.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Нет, это Скот Шварц.
КАМЕРОН ДИАЗ
Тьфу! Проехали. Трахаться-то будем? Очень надеюсь, что ты окажешься
не хуже Дэниэла Дей-Льюиса.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Да я этого расиста одним левым!
Происходит ПЕРЕТРАХ. Но, как вы можете догадаться, ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС сделал их влегкую, переспав с тремя дамами одновременно. Чем и заслужил приз зрительских симпатий.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Сегодня годовщина того дня, когда я убил Лиама Ниисона. Мне очень
не хватает этого храброго противника. Ведь по сути мы были очень
похожи, просто по иронии судьбы разошлись во взглядах. Я очень
уважаю его и дело, за которое он боролся.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
О, Господи, что за засранец. Сейчас-то я его и убъю! Можно, было,
конечно, гораздо раньше, но после его монолога это будет куда
как драматичнее и соплевыжимающе.
Он пытается убить ДЭНИЭЛА ДЕЙ-ЛЬЮИСА, но ЛАЖАЕТСЯ.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Ага! Ты и есть тот самый Дикаприо! И почему тебя пихают в каждый
фильм, в котором следует развивать сюжет, а не смазливых персонажей?
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
В любой исторический период зрителю и обществу нужен миленький
парнишка.
5.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
В твоем отце было больше чести. У него не хватило бы совести
на удар со спины. Но тем не менее ты облажался. А я жестокий
убийца, помнишь? Усишки мои видишь?
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО самопровозглашается главарем СТАРОЙ БАНДЫ ЛИАМА НИИСОНА. Далее следует серия невразумительных стычек, ненадолго прерываемых выборами Брендана Глиисона.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Нам уже не кажется, что купюры в кино это зло.
Сюжет наконец-то снимается с якоря и начинает неспешно перебирать конечностями дальше.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Давай вернемся к тому, с чего начинался этот фильм.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Верно. Убъем друг друга завтра, как тебе?
Банды встречаются как и раньше — стенка на стенку. Но в дело неожиданно вмешиваются власти, в ход идет оружие. ВЗРЫВАЕТСЯ ВСЕ.
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
Дэниэл Дей-Льюис, ты убил моего отца и я должен бы убить тебя.
Но месть застлала мне глаза и только сейчас я увидел, что главный
враг для нас обоих — это политики и богатая знать с их реформами.
ДЭНИЭЛ ДЕЙ-ЛЬЮИС
Это верно. Богатеи — причина всех жизненных проблем.
ЛЕОНАРДО добивает ДЭНИЭЛА ДЕЙ-ЛЬЮИСА и принимается оплакивать всех невинно павших в уличных беспорядках. Всех, кроме отвратного лысого подручного — он конкретно отсасывает.
На экране старый Нью-Йорк неспешно превращается в Нью-Йорк сегодняшних дней. Патриотическая музыка играет на фоне.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
О, как мы гордимся, что мы американцы! Теперь мы прониклись нашей
великой и ужасной историей, узнали кровавую правду и глубину
коррумпированности политиканов. С-Ш-А! С-Ш-А!
Автор: Род Хилтон
Переводчик: Павел Минский
18Боевик с Джейсоном Стэйтемом получил правильное название и выйдет в российский прокат
9Адам Сэндлер возвращается в большой гольф в тизере комедии «Счастливчик Гилмор 2»
1Раскрыто, когда продолжится аниме «Ван-Пис» — экранизация самой популярной манги в мире
7Сделавший по сборам «Гладиатора 2» мюзикл «Злая: Сказка о ведьме Запада» тоже скоро окажется на цифре
4Рэйчел Зеглер распевает новую песню из диснеевского фильма «Белоснежка»
5«Метод 3» завершил съёмки и показал свежие кадры с Хабенским
4Пример весёлой смерти из ужастика по рассказу Стивена Кинга «Обезьянка»
77Официально! Кристофер Нолан снимает «Одиссею» Гомера
1В публикации манги «Провожающая в последний путь Фрирен» новый перерыв
8Будущий фильм-компиляция аниме «Магическая битва» получил дату выхода в домашний прокат
1 — рецензия